Tiltenkt Bruk; Mulige Uønskede Hendelser - COOK Medical NTRAP Instrucciones De Uso

•
Unidex-håndtak

TILTENKT BRUK

Brukes som et endoskopisk instrument til oppsamling og ekstraksjon av stener og andre fremmedlegemer
i urinveiene og for å redusere stenmigrasjon under laser- eller ultralydlitotripsi eller elektrohydraulisk eller
pneumatisk litotripsi.
KONTRAINDIKASJONER
Ingen kjente
ADVARSLER
Ingen kjente
FORHOLDSREGLER
•
Brukerne skal være kjent med og ha erfaring innen endoskopisk urologisk kirurgi.
•
Gransk stenene eller de andre fremmedlegemene før instrumentet settes inn, slik at du er sikker på at
objektet ikke er for stort til å fjernes gjennom anatomien.
•
Hvis du kjenner motstand mens du forsøker å fjerne stener eller andre fremmedlegemer, må du slippe
objektet. Bruk ikke overdreven kraft på instrumentet.
•
På grunn av NTRAPs asymmetriske natur må ikke utstyret dreies eller vris in vivo.
•
Ved bruk sammen med holmium: YAG-laser, ikke rett laseren direkte mot utstyret.
•
Denne anordningen er ledende. Unngå kontakt med et elektrifisert instrument.
•
Pakk anordningen i hylsen før den fjernes fra brett/holder.
MULIGE UØNSKEDE HENDELSER
Bruken av instrumenter til ekstraksjon av stener kan føre følgende komplikasjoner:
•
Perforering av vev
•
Utriving av vev
•
Ødem
•
Blødning
BRUKSANVISNING
1. Brukt aseptisk teknikk til å fjerne NTRAP fra ytteremballasjen og legge utstyret i det sterile feltet. NTRAPs
betjeningshåndtak er festet for å lette åpning og lukking.
2. Før innsetting skal NTRAP-kurven trekkes tilbake inn i hylsen.
3. Bruk direkte syn eller gjennomlysningskontroll, og før NTRAP-hylsen forbi stenen eller fremmedlegemet
før utplassering.
4. Utplasser NTRAP ved å føre håndtaket frem mens hylsen holdes på plass. Du kan nå bruke instrumentet
til å minimere stenmigrasjon under laserlitotripsi, utralydlitotripsi eller elektrohydraulisk eller
pneumatisk litotripsi.
MERKNAD: Når laser eller elektrohydraulisk litotripsi brukes, må det opprettholdes en avstand på minst
1 cm mellom stenen og NTRAP for å forhindre skade på utstyret.
MERKNAD: NTRAP kan i åpen posisjon brukes som et ekstraksjonsinstrument for å feie ureter og samle
stenfragmenter i blæren. Betjeningshåndtaket kan tas av slik at det blir enklere å fjerne skopet.
5. Etter prosedyren skal NTRAP-kurven lukkes ved at hylsen skyves frem mens betjeningshåndtaket holdes
i posisjon.
6. Det kan hende du må føre kurven forsiktig frem for å frigjøre eventuelle stenfragmenter før den
kan lukkes.
17