COOK Medical NTRAP Instrucciones De Uso página 22

LEVERANSFORM
Levereras i etylenoxidgassteriliserade "peel-open"-förpackningar. Avsedd för engångsbruk. Steril såvida
förpackningen är oöppnad och oskadad. Använd inte produkten om det är tveksamt att produkten är steril.
Förvaras mörkt, torrt och svalt. Undvik långvarig exponering för ljus. Undersök produkten vid uppackningen
för att säkerställa att den inte är skadad.
中文
NTRAP®结石捕获取出器
注意：美国联邦法律规定，本器械只能由医生（或其他有适当执照者）销售或凭医嘱销售。
器械描述
套装内包含（套装内的组件可能会有些变化）
•
取石器
•
Unidex手柄
设计用途
用作内窥镜下捕获与取出结石及其它泌尿道异物的装置，可在激光、超声、电动液压或气压式碎石术中
最大限度地减少结石移位。
禁忌症
目前未知
警告
目前未知
注意事项
•
使用者应该熟悉泌尿内窥镜手术，并具有相关手术经验。
•
在施放器械之前，应该评估结石或其它异物，以确保即将取出的目标物对于解剖部位来讲不至于太
大。
•
在取出结石或其它异物时如果遇到阻力，应释放目标物体。不得对器械过度施力。
•
由于NTRAP的不对称性，不得在体内扭转或旋转器械。
•
当与钬激光（Ho: YAG）配合使用时，不要直接对器械发射激光。
•
本器械可以导电。避免与任何电器接触。
•
从托盘/持器中取出之前，应将器械置入外鞘中。
潜在的不良反应事件
使用取石器械时，有可能出现以下并发症。
•
组织穿孔
•
组织拔出
•
水肿
•
出血
使用说明
1. 使用无菌技术，将NTRAP从其外包装中取出并放入无菌区。连接NTRAP操作手柄，以方便打开或
闭合。
2. 插入前，将NTRAP网篮收回外鞘内。
3. 在直视或透视控制下，在展开前将NTRAP外鞘推送超过结石或异物。
22