Tabla de contenido
Publicidad
Należy używać tylko jako bagażnik na rowery. Ta konstrukcja nie może być
PL
używana do innych celów.
031964 INSTRUKCJA MONTAŻU
1.
Należy rozpakować drążek mocujący i porównać zawartość zestawu z listą akcesoriów.
W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy punktów umocowania osłony
bagażnika/podwozia.
2. Tylne siedzenia należy pochylić do przodu i usunąć koło zapasowe.
Należy zdemontować 6 plastikowych mocowań w bagażniku a następnie 3 plastikowe elementy.
3. Usunąć 4 śruby z tyłu zderzaka i 4 plastikowe mocowania ze spodu zderzaka. Zdjąć zderzak.
Należy zdemontować tylne lampy usuwając 2 śruby.
Należy zdemontować śrubę i 2 plastikowe mocowania z prawego nadkola.
Należy zdemontować śrubę i 4 plastikowe mocowania z lewego nadkola.
Należy zdemontować wykładzinę nadkoli.
4. Podwozie naleýy przewierciă wiertůem o úrednicy
bagaýnika, przy oznaczeniach fabrycznych. Uwaga: należy przewiercić tylko dwie wierzchnie płyty
według rysunku nr 1.
5. Należy zamocować wspornik „6"-os, a następnie luźno zamontować ze wspornikiem „4" tylko za
pomocą 1 śruby M10x100 przy otworze „A".
6. Należy zaznaczyć miejsce wiercenia w punkcie „B" według wspornika „4", a następnie w punktach
„C" na bocznej ścianie według wspornika „6". Należy sprawdzić, czy wsporniki „4" i „6" są
równoległe.
7. Naleýy usunŕă zmontowane wsporniki i przewierciă podwozie wiertůem o úrednicy
zaznaczonych miejscach. Przy otworze „C" naleýy uwaýaă, aby nie uszkodziă przewodu
paliwowego.
8. Otwory w punktach „A" i „B" naleýy poszerzyă wiertůem o úrednicy
samochodu. (Naleýy poszerzyă tylko w dwóch dolnych půytach w punkcie „A", i tylko w dolnej
půycie w punkcie „B")
9. Wsporniki „4" i „6" należy luźno zmontować za pomocą śrub M10x100, rurek dystansowych,
podkładek sprężystych i nakrętek przy otworach „A" i „B", i śrub M10x25, podkładek płaskich,
podkładek sprężystych i nakrętek przy otworach „C".
10. Wspornik „7" należy umieścić na fabrycznym znakowaniu z prawej strony bagażnika tak, aby
zachował przedstawiony na rysunku wymiar 955 mm.
11. Zaznaczyć punkty mocowania (6x). Po zaznaczeniu należy zdjąć wspornik „7".
12.Tylny tłumik należy opuścić z tylnego gumowego zawieszenia i zdemontować płytę termiczną.
13. Zaznaczone punkty należy przewierciă poprzez bagaýnik wiertůem o úrednicy
14. Płyty mocujące „5" i „7" należy luźno zamontować do otworów „D" za pomocą 4 śrub M10x25,
podkładek sprężystych i nakrętek oraz do otworów „E" za pomocą 2 śrub M10x25, podkładek
płaskich, podkładek sprężystych i nakrętek.
15. Należy wykonać wycięcie na płycie termicznej według rysunku nr 2 i zamontować ją z powrotem.
16. Należy wykonać wycięcie na zderzaku według rysunku nr 3.
17. Należy zamontować załączony zestaw przewodów.
18. Zamontować wspornik nr „1":
- za pomocą 2 śrub M10x30, podkładek płaskich, podkładek sprężystych i nakrętki do otworów „F"
- za pomocą 1 śruby M10x100 (10,9), elementów dystansowych, podkładki stosowane do drewna,
podkładkami płaskimi, i płytek nr „3" do pierścienia holowniczego.
19. Należy zamontować wsporniki „4", „6", „5" i „7".
na stronie 2.
20. Należy zamontować
drążek mocujący
21.Tłumik należy umieścić z powrotem na miejsce.
22. Należy wykonać wycięcie na lewostronnej i środkowej płycie pokrywowej w bagażniku według
rysunku 4 i 5.
23. Wspornik nr "2" do otworów „G" za pomocą 2 śrub M 10x100(10.9) i nakrętek
zabezpieczających.
Należy stosować momenty wyszczególnione na stronie 2.
Należy zamontować płytę z gniazdem wtykowym na podstawie rysunku nr 6.
24. Należy z powrotem zamontować części wymienione w punkcie 2 i 3.
25. Element mocujący nr „8" należy zamontować do bagażnika rowerowego w sposób
pokazany na stronie nr 3.
Należy zapoznać się ze sposobem użycia produktu w załączonej instrukcji obsługi.
11 mm przy otworach „A" z lewej strony
ø
20mm od strony spodu
ø
Należy stosować momenty wyszczególnione
"1". Należy stosować momenty wyszczególnione na stronie 2.
Csak kerékpárszállító csomagtartóként használja. Ez a szerkezet nem használható
H
egyéb célokra.
031964 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
1.
Csomagolja ki a tartórudat és ellenőrizze a tartalmát az alkatrészjegyzékkel összevetve.
Szükség esetén távolítsa el az alsó tömítést a vonóhorog rögzítési pontjairól.
2. Hajtsa a hátsó üléseket előre és távolítsa el a pótkereket.
Távolítsa el a 6 műanyag rögzítőt a csomagtartóban, és aztán a 3 műanyag tartozékot.
3. Távolítsa el a 4 csavart a lökhárító hátán és a 4 műanyag rögzítőt a lökhárító alján. Távolítsa el a
lökhárítót.
Távolítsa el a hátsólámpákat lámpánként 2 csavar kicsavarásával.
Távolítsa el a csavart és a 2 műanyag rögzítőt a jobboldali kerékíveken.
Távolítsa el a csavart és a 4 műanyag rögzítőt a baloldali kerékíveken.
Távolítsa el a kerékív borítását.
4. Fúrja át az alvázat egy
csomagtartó baloldalán. Figyelem: csak a felső két lemezt fúrja át az 1-es rajz szerint.
5. Illessze be „6"-os tartót, és azután lazán rögzítse a „4"-es tartóval csak az 1 db M10x100-as
csavart használva az „A" furatnál.
6. Jelölje be a furatot a „B" pontnál a „4"-es tartó szerint, és aztán a „C" pontoknál található furatokat
az oldalfalra a „6"-os tartó szerint. Győződjön meg róla, hogy a „4"-es és „6"-os tartó párhuzamos.
7. Távolítsa el az összeszerelt tartókat és fúrja ki az alvázat egy
keresztül. Vigyázzon a „C" furatoknál, hogy ne sértse meg az üzemanyagcsövet.
11mm w
ø
8. Nagyobbítsa meg a furatokat az „A" és „B" pontoknál egy
(Csak az alsó két lemeznél nagyobbítsa meg az „A" pontnál, és csak az alsó lemeznél a „B"
pontnál)
9. Lazán szerelje össze a „4"-es és „6"-os tartókat M10x100-as csavarokat, távtartó csöveket, rugós
alátéteket és csavaranyákat használva az „A" és „B" furatoknál, és M10x25-ös csavarokat, lapos
alátéteket, rugós alátéteket és csavaranyákat használva a „C" furatoknál.
10. Helyezze a „7"-es tartót a gyári pontozásra a csomagtartó jobboldalára, biztosítva, hogy fenntartsa
a rajzon mutatott 955 mm-es méretet.
11. Jelölje be a rögzítési pontokat (6x). Miután bejelölte őket, vegye ki a „7"-es tartót.
12. Engedje le a hátsó kipufogódobot a gumibakokról és távolítsa el a hővédő lemezt.
13. Fúrja ki a jelöléseket a csomagtartón keresztül egy
14. Lazán rögzítse az „5"-ös és „7"-es tartólemezeket 4 db M10x25-ös csavarral, rugós alátétekkel és
csavaranyákkal a „D" furatokhoz, és 2 db M10x25-ös csavarral, lapos alátétekkel, rugós alátétekkel
11 mm.
és csavaranyákkal az „E" furatokhoz.
ø
15. Készítsen egy bemetszést a hővédő lemezen a 2-es rajz szerint és szerelje vissza.
16. Készítsen egy bemetszést a lökhárítón a 3-as rajz szerint.
17. Szerelje fel a biztosított vezetékkészletet.
18. Szerelje fel az „1"-es tartót:
- 2 db M10x30-as csavart, lapos alátéteket, rugós alátéteket és egy csavaranyát használva az „F"
furatoknál
-1 db M10x100-as (10,9) csavart, távtartókat, fakötésű alátéteket, lapos alátéteket és a „3"-as
lemezeket használva a vonószemnél.
19. Erősítse fel a „4"-es és „6"-os, „5"-ös és „7"-es tartót.
nyomatékokat.
20. Erősítse fel az „1"-es tartórudat.
21. Akassza fel ismét a kipufogódobot a helyére.
22. Készítsen egy bemetszést a baloldali és középső műanyag fedőlemezen a csomagtartóban a 4-es
és 5-ös rajz szerint.
23. Szerelje fel az „2"-ös tartót és a dugaljtartó lemezt a "(G)" furatokhoz 2 db M10x100-es(10.9) csavart
és biztosítóanyákat használva.
Használja az 2. oldalon feltüntetett meghúzó nyomatékokat.
Szerelje fel a dugaljtartó lemezt a 6. rajzon mutatottak szerint.
24. Szerelje vissza az 2 és 3 pontban említett összes eltávolított alkatrészt.
25. Szerelje fel a „8"-es illesztőegységet a kerékpártartóhoz a 3. oldalnak megfelelően.
Nézzen utána a termékhasználatnak a mellékelt felhasználói kézikönyvben.
11 mm átmérőjű fúróval az „A" furatoknál a gyári pontozásnál a
ø
11mm-es fúróval a jelöléseken
ø
20mm-es fúróval az autó alja felől.
ø
11 mm-es fúróval.
ø
Használja az 2. oldalon feltüntetett meghúzó
Használja az 2. oldalon feltüntetett meghúzó nyomatékokat.
14(14)
Publicidad
Tabla de contenido
