Tabla de contenido
Publicidad
Usare solo con portabiciclette. Non è permesso utilizzare questo dispositivo per
I
altri scopi.
031964 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1.
Aprire la confezione e controllare il contenuto a fronte dell'elenco componenti
Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di fissaggio.
2. Arrotolare il tappeto posteriore e togliere la ruota di scorta.
Togliere le 6 clips in sintetico dal piano e le 3 accessorie.
3. Togliere 4 viti nel lato posteriore del paraurti e le 4 clips nel lato inferiore del paraurti.
Togliere il paraurti.
Togliere le luci posteriori svitando le due viti per ogni fanale.
Togliere la vite e le 2 clips nel parafango destro.
Togliere la vite e le 4 clips nel parafango sinistro.
Togliere il rivestimento interno dei parafanghi
4. Attraverso il telaio forare a ø11 mm in "A", nei punti contrassegnati dal fabbricante nel lato
sinistro del pavimento. Attenzione: forare solo attraverso le due piastre superiori come
indicato nel disegno 1.
5. Inserire il supporto "6" e quindi fissare, senza stringere, con il supporto "4" con 1 bullone
M10x100 al foro "A".
6. Segnare il punto "B" con riferimento al supporto "4", e quindi I fori ai punti "C" sulle pareti
laterali con riferimento al supporto "6". Assicurarsi che il supporto 4" e "6" siano paralleli.
7. Togliere I supporti assemblati e forare il telaio con Ø11mm attraverso le marcature.
Attenzione ai punti "C" a non danneggiare i tubi del propellente.
8. Allargare I fori ai punti "A" e "B" con punta Ø 20mm dal lato posteriore della vettura.
(Allargare le due piastre posteriore al punto "A" e solo la piastra posteriore in "B")
9. Assemblare, senza stringere, i supporti "4" e "6" con bulloni M10x100, distanzieri, rondelle
elastiche e dadi ai fori "A" e "B" e con bulloni M10x25, rondelle piane, rondelle elastiche e
dadi in "C".
10. Posizionare il supporto "7" sul punto contrassegnato dal fabbricante sul lato destro del
piano, assicurandosi che la misura di 955mm mostrata nel disegno venga rispettata.
11. Segnare i punti di fissaggio (6x) e dopo togliere il supporto "7".
12. Abbassare la marmitta posteriore e togliere la piastra paracalore.
13. Forare nei punti segnati attraverso il piano con punta ø11 mm .
14. Fissare, senza stringere, le piastre "5" e "7" con 4 bulloni M10x25, rondelle elastiche e
dadi ai fori "D" e con 2 bulloni M10x25, rondelle piane, rondelle elastiche e dadi ai fori "E".
15. Fare un taglio nella piastra paracalore seguendo il disegno 2 e rimontare.
16. Fare un taglio nel paraurti seguendo il disegno 3.
17. Montare il cablaggio elettrico fornito.
18. Montare la traversa "1":
-Con 2 bulloni M10x30, rondelle piane, rondelle elastiche ed un dado ai fori "F"
-Con
1 bullone M10x100(10.9), distanzieri, rondelle larghe,
all'anello di traino.
19. Unire il supporto "4" e "6", "5" e "7".
pagina 2.
20. Montare la barra di supporto "1". Serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a
pagina 2.
21. Riagganciare la marmitta.
22. Fare un taglio a sinistra e nel mezzo del coperchio sintetico nel piano come indicato nei
disegni 4 e 5.
23. Montare il supporto "2" nei fori "G" utilizzando 2 bulloni M10x100 (10.9) e dadi
autobloccanti. Serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a pagina 2.
Montare il portapresa come indicato nel dettaglio 6.
24. Rimontare tutti i pezzi precedentemente smontati nei punti 2 e 3.
25. Montare l'interfaccia "8" al portabiciclette come indicato a pagina 3.
Per l'uso di questo prodotto consultare il manuale d'uso allegato.
rondelle piane
Serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a
Používejte pouze k pŕepravě jízdních kol. Tuto konstrukci nelze používat pro jiné
CZ
účely.
031964 NÁVOD K MONTÁŽI
1. Vybalte nosič kol a zkontrolujte obsah balení, podle položek uvedených v seznamu dílů.
Pokud je to nezbytné, odstraňte ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný
prostředek.
2. Sklopte zadní sedadla a odstraňte rezervní kolo. Odstraňte 6 úchytek z umělé hmoty
v zavazadlovém prostoru a poté 3 doplňkové součástky z umělé hmoty.
3. Odstraňte 4 šrouby ze zadní strany nárazníku a 4 úchytky z umělé hmoty na spodku
nárazníku.
Odstraňte zadní světla odšroubováním 2 šroubů na každém světlu. Odstraňte šroub a 2
úchytky z umělé hmoty v podbězích na pravé straně. Odstraňte šroub a 4 úchytky
z umělé hmoty v podbězích na levé straně. Odstraňte kryty podběhů.
4. Převrtejte rám podvozku vrtákem o ø 11mmu u otvorů „A" v místech označení z výroby, na
levé straně zavazadlového prostoru. Pozor: převrtejte pouze dva vrchní plechy podle
nákresu 1.
5. Umístněte držák „6" a poté jej volně upevněte držákem „4" pouze 1 ks šroubu M 10x100 u
otvoru „A" .
6. Označte vrt u bodu „B" podle držáku „4" a poté i vrty u bodu „C" na postranní stěnu podle
držáku „6". Přesvědčte se zda-li jsou držáky „4" a „6" rovnoběžné.
7. Odstraňte smontované držáky a vyvrtejte rám podvozku vrtákem ø 11mm, v místě
označení. Dávejte pozor u otvorů „C", abyste nepoškodili palivovou trubku.
8. Zvětšete vyvrtané díry u bodů „A" a „B" vrtákem řø 20mm ze strany spodku auta. ( Otvory
zvětšete pouze na prvních dvou pleších v bodech „A" a pouze na spodním plechu v bodě
„B" ).
9. Volně smontujte držáky „4" a „6", použijte k tomu šrouby M 10x100, distanční podložky,
pružné podložky a matice u otvorů „A" a „B" a šrouby M 10x25, ploché, pružné podložky a
matice u otvorů „C".
10. Umístněte držák „7" na bodové označení z výroby na pravou stranu zavazadlového
prostoru a zabezpečte aby si udržel 955 milimetrový rozměr znázorněný na nákresu.
11. Označte fixační body ( 6x ). Poté co jste je označili, vyjměte držák „7".
12. Spusťte zadní část výfuku z gumového držáku a odstraňte tepelný štít.
13. Vyvrtejte označení přes zavazadlový prostor vrtákem ø 11mm.
14. Volně upevněte držící desky „5" a „7" pomocí 4ks šroubů M 10x25, pružných podložek a
matic k otvorům „E".
15. Udělejte vrub na tepelném štítu podle obr. 2 a namontujte jej zpět.
16. Udělejte vrub na nárazníku podle obr.3.
17. Namontujte dodanou sadu elektroinstalace.
e piastre "3"
18. Namontujte držák „1":
- použijte k tomu 2ks šrouby M 10x30, ploché a pružné podložky a jednu matici u otvorů
„F".
- 1ks šroubu M 10x100 (10.9), distanční podložky, karosářske podložky, ploché a pružné
podložky a destičky „3" u tažného oka.
19. Připevněte držáky „4" a „6", „5" a „7". Použijte kroutící momenty uvedené na straně 2.
20. Připojte tyč nosiče „1". Použijte kroutící momenty uvedené na straně 2.
21. Zavěste zadní část výfuku na původní místo.
22. Udělejte vrub na deskách krytu z umělé hmoty nacházejících se na levé straně a
uprostřed v zavazadlovém prostoru tak, jak to uvádí nákres 4 a 5.
23. Namontujte držák „2" do otvorů „G" s použitím 2 ks šroubů M 10x100 (10.9) a
samosvorných matic. Použijte kroutící momenty uvedené na straně 2.
Připevněte držák elektrické zásuvky jak je znázorněno na detailu č.6.
24. Dejte zpět všechny součástky odstraněné v bodech číslo 2 a 3.
25. Namontujte přípojnou jednotku „8" k držáku kola v souladu se str.3.
Přečtěte si pokyny pro použití tohoto produktu v přiložené příručce.
13(14)
Publicidad
Tabla de contenido
