Conexión A Un Receptor Av - Onkyo DV-SP303 Manual De Instrucciones

Conectar el DV-SP303/DV-SP303E—Continúa...
Conexión a un receptor AV
Aunque puede reproducir el sonido del reproductor de
DVD desde los altavoces del TV con las conexiones de
la página 18, si lo conecta a un amplificador obtendrá
sonidos dinámicos de alta calidad.
Para reproducir sonido Dolby Digital surround y DTS
surround, deberá conectar el equipo a un amplificador con
un decodificador Dolby Digital y DTS respectivamente.
Antes de conectar
• Cuando conecte el reproductor de DVD al amplifica-
dor, desactive el equipo y desconecte ambos equipos
de la toma de corriente antes de realizar ninguna
conexión. En caso contrario, los altavoces podrían
resultar dañados.
• Conecte firmemente los conectores.
Para disfrutar del sonido surround conecte este reproduc-
tor a un receptor de AV con un jack de salida digital.
Los modelos para Asia y Australia disponen de jacks
digitales ópticos y coaxiales; use el que le resulte más
adecuado.
Los modelos para los EE.UU. y Europa sólo disponen de
un jack digital coaxial.
Además de realizar una conexión digital, recomendamos
una conexión mediante la conexión analógica estéreo.
Para grabar el audio de un disco CD-R en un grabador de
cassette o CD-R conectado al receptor AV y cuando el
receptor AV es de la Zone2, debe conectar las salidas de
audio analógicas del DV-SP303/DV-SP303E al receptor AV.
Puede que quiera conectar una salida de vídeo al receptor
AV. Puede usar cualquier salida de vídeo disponible de
este reproductor [la ilustración muestra una conexión
(compuesta) estándar].
1. Conecte el jack AUDIO OUT DIGITAL de este
lector a una entrada digital del receptor de AV.
AUDIO
OUTPUT
ANALOG
OPTICAL
Conecte uno
Receptor AV
Nota:
• Los modelos para los EE.UU. y Europa sólo disponen
de un jack digital coaxial.
COAXIAL
de los dos
Esto permite escuchar sonido surround multicanal.
Para una conexión óptica (sólo en los modelos para Asia
y Oceanía), use un cable óptico (no suministrado) para
conectar el jack OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT a
una entrada óptica en el receptor de AV.
Para una conexión coaxial, use un cable coaxial (similar
al cable de vídeo suministrado) para conectar el jack
COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT a una entrada
coaxial en el receptor de AV.
2. Conecte los conectores AUDIO OUT ANALOG L/
R y VIDEO OUT del reproductor a las entradas
de audio y vídeo analógicas de su receptor AV.
Receptor AV
DVD
IN
FRONT
L
R
El diagrama muestra conexiones de vídeo estándar, pero
puede usar las conexiones de vídeo S-Vídeo o de vídeo
compuesto si están disponibles.
3. Conecte la salida de vídeo del receptor AV a una
entrada de vídeo de su televisor.
Sugerencia:
• Por lo general, tiene que conectar el mismo tipo de
cable de vídeo entre el reproductor de DVD y el recep-
tor AV, y entre el receptor AV y el televisor.
21
Es-