Responsabilidad Del Propietario; Garantía Limitada De Emisiones Requerida Por La Epa Estadounidense; Componentes Del Sistema De Control De Emisiones - Mercury Marine MerCruiser 3.0 MPI ECT Manual Del Propietário

Sección 1 - GARANTÍA
Etiqueta sobre control de emisiones
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ENGINE CONFORMS TO 2009 CALIFORNIA AND U.S. EPA
EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES
REFER TO THE OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE
SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS
SERIAL #: XXXXXXXX
FAMILY: XXXXXXXXXXXX
HC+NOx FEL : XX.X g/kWh
EMISSION CONTROL INFORMATION
NOT FOR SALE IN CALIFORNIA
THIS ENGINE IS EXEMPT UNDER 40 CFR 1068.255 FROM
EMISSION STANDARDS AND RELATED REQUIREMENTS
REFER TO THE OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE
SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS
SERIAL #: XXXXXXXX
FAMILY: XXXXXXXXXXXX
HC+NOx FEL : XX.X g/kWh
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ENGINE CONFORMS TO 2010 CALIFORNIA EMISSION
REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES. THIS ENGINE
IS EXEMPT UNDER 40 CFR 1068.255 FROM EMISSION STANDARDS
AND RELATED REQUIREMENTS. REFER TO THE OWNERS MANUAL
FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
SERIAL #: XXXXXXXX
FAMILY: XXXXXXXXXXXX
HC+NOx FEL : XX.X g/kWh
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ENGINE DOES NOT COMPLY WITH U.S. EPA NONROAD EMISSION
REQUIREMENTS. SELLING OR INSTALLING THIS ENGINE FOR ANY
PURPOSE OTHER THAN TO REPLACE A NONROAD ENGINE BUILT
BEFORE JANUARY 1, 2010 MAY BE A VIOLATION OF FEDERAL LAW
SUBJECT TO CIVIL PENALTY.
SERIAL #: XXXXXXXX
FAMILY: XXXXXXXXXXXX
HC+NOx FEL : XX.X g/kWh

Responsabilidad del propietario

El usuario debe realizar el mantenimiento sistemático del motor para mantener los niveles de emisiones dentro de las
normas de certificación prescritas.
El usuario no puede modificar el motor de ninguna manera que altere su potencia o permita que los niveles de emisiones
excedan las especificaciones de fábrica.
Garantía limitada de emisiones requerida por la EPA estadounidense
De conformidad con las obligaciones creadas por el Código 40 CFR, apartado 1045, subapartado M, Mercury Marine
garantiza al comprador minorista durante tres años o 480 horas de utilización del motor, lo que ocurra primero, que el
motor se ha diseñado, fabricado y equipado para cumplir en el momento de la venta las normas aplicables de la sección
213 de la Ley del aire limpio (Clean Air Act) y que está libre de defectos en materiales y fabricación que le impidan cumplir
las normas aplicables.

Componentes del sistema de control de emisiones

La garantía relativa a las emisiones abarca todos los componentes cuyo fallo aumentaría la emisión por el motor de
cualquier componente regulado, entre ellos los de la lista siguiente:
1. Sistema de medición de combustible
a. Carburador y piezas internas (y/o regulador de presión o sistema de inyección de combustible)
b. Sistema de respuesta y control de proporción de aire/combustible
c. Sistema de enriquecimiento para arranque en frío
d. Válvulas de admisión
Página 8
DOM: MMM YYYY
:
POWER XXX kW
DISP: X.XL
CO FEL : XXX g/kWh
DOM: MMM YYYY
:
DISP: X.XL POWER XXX kW
CO FEL : XXX g/kWh
DOM: MMM YYYY
:
DISP: X.XL POWER XXX kW
CO FEL : XXX g/kWh
DOM: MMM YYYY
DISP: X.XL :
POWER XXX kW
CO FEL : XXX g/kWh
Nivel de cumplimiento
Indica un motor marino que cumple la normativa CARB de California y la de
la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) estadounidense para
2009.
0575
43520
Indica un motor marino exento de lo dispuesto en el apartado 40 CFR
1068.255 de la normativa publicada en 2010 por la EPA de EE.UU. sobre
emisiones del escape.
Este motor marino no se vende en California.
0575
43521
Indica un motor marino que cumple la normativa de California sobre
emisiones para 2010 y que, al amparo del Código 40 CFR 1068.255, queda
exento de la normativa de la EPA estadounidense sobre emisiones del
escape.
0575
43522
Indica un motor marino de servicio que puede sustituir a un motor marino
fabricado antes del 1 de enero de 2010.
0575
43499
90-8M0086613 JUNIO 2013
spa