Página 4
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Marcas comerciales ZTE y los logotipos de ZTE son marcas comerciales de ZTE Corporation. Google y Android son marcas comerciales de Google, Inc. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Conozca su teléfono...
Página 6
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Tecla de encendido • M a n t e n g a p u l s a d a e s t a t e c l a p a r a encender y apagar el teléfono, seleccionar...
Página 7
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Inicio Abra la tapa de la ranura para la tarjeta S I M , s u j e t e l a t a r j e t a S I M c o n l o s contactos de metal orientados hacia arriba e introdúzcala suavemente.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Carga de la batería Conecte el adaptador a la toma para el cargador. Asegúrese de haber insertado el adaptador en la posición correcta. No fuerce el conector para conectarlo a la toma para el cargador.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE • Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido para abrir el menú de opciones. Toque Apagar > Aceptar. PRECAUCIÓN: No pulse la tecla de volumen al encender el teléfono. SUGERENCIA: Si la pantalla del teléfono se...
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha en la pantalla y toque una aplicación para abrirla. Añadir accesos directos o widgets Toque la tecla de inicio > S i d e s e a a ñ a d i r u n w i d g e t , t o q u e Widgets.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Establecimento de un fondo de pantalla nuevo Puede establecer el fondo de pantalla de la pantalla de inicio o de la de bloqueo. Toque la tecla de Inicio > tecla de Menú...
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Toque Aceptar. Ajuste de los sonidos del sistema Toque la tecla de Inicio > > Ajustes del sistema > Sonido. Desplácese hacia la sección SISTEMA y marque los sonidos que desee escuchar o desmarque los que no necesite.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Establecimiento del bloqueo de pantalla Pue d e p rot eg er el teléfono median te la creación de un bloqueo de la pantalla. Cuando esté activado, deberá mantener pulsado un icono, mirar el teléfono, dibujar un patrón o...
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Realización de una llamada Toque la tecla de inicio > E n l a p e s t a ñ a d e l m a r c a d o r introduzca el número de teléfono con...
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Importación de contactos Toque la tecla de Inicio > > Toque la tecla de Menú > Importar/ Exportar > Importar contactos desde la tarjeta SIM, Exportar a la tarjeta SIM, Importar desde el almacenamiento del teléfono o exportar al almacenamiento...
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Configuración de cuentas de correo electrónico Configuración de Gmail To q u e e n l a p a n t a l l a d e i n i c i o y seleccione Gmail.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Toque Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Configuración de un correo electrónico corporativo de Exchange To q u e e n l a p a n t a l l a d e i n i c i o y seleccione Correo.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Póngase en contacto con el administrador de su servidor para obtener más ayuda. Conexión con unos auriculares Bluetooth Encienda los auriculares Bluetooth y a cti ve e l modo de emparejamien to .
Página 19
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE código de acceso si se le solicita. S i e s n e c e s a r i o , t o q u e e l I D d e l o s auriculares emparejados para conectarse a ellos.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE una descripción detallada. Toque Instalar (aplicaciones gratuitas) o el precio (aplicaciones de pago). Si la aplicación no es gratuita, deberá iniciar sesión en su cuenta de Google Wallet y seleccionar un método de pago.
Página 21
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Número Función C a m b i a r e n t r e l a c á m a r a delantera y trasera Activar el flash Seleccionar el efecto de color Seleccionar el modo de la cámara...
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Capturar una foto. Cambiar al modo videocámara. Toque ligeramente o pulse uno de los extremos de la tecla de volumen para hacer una foto. Grabación de un vídeo To q u e e n l a p a n t a l l a d e i n i c i o y seleccione Videocámara.
Página 23
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Número Función Ver fotos y vídeos capturados Iniciar o detener la grabación de un vídeo Cambiar al modo cámara Cambiar entre la cámara del- antera y trasera Cambiar el flash Ajustar la configuración de la videocámara...
Página 24
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Número Función Tocar para cambiar el modo de repetición: sin repetición, repetir la canción actual o repetir la lista de reproducción actual. Control de la reproducción. Omitir canciones o pausar y reanudar la reproducción.
Página 25
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Toque este botón para añadir l a c a n c i ó n o e l i m i n a r l a d e f a v o r i t o s . P u e d e s i t u a r s u s canciones favoritas en la lista d e r e p r o d u c c i ó...
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE S e l e c c i o n e M T P ( D i s p o s i t i v o s d e multimedia (MTP)) para transferir archivos multimedia en Windows PC o Mac.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE una red móvil, puede usar los nombres de puntos de acceso (APN) predeterminados. Si desea añadir un nuevo nombre de punto de a cceso , p óngase en contacto c o n e l p r o v e e d o r d e s e r v i c i o s p a r a o b t e n e r l a información necesaria.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE a u t o m á t i c a ú n i c a m e n t e c u a n d o l o necesite. • Reducir el brillo de la pantalla.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Administración del almacenamiento Eliminación de mensajes antiguos Puede eliminar manualmente mensajes a n t i g u o s p a r a l i b e r a r e s p a c i o d e almacenamiento.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Advertencias y precauciones de seguridad Seguridad general No realice ni conteste llamadas con el teléfono mientras conduce. Nunca envíe mensajes mientras conduce. N o u t i l i c e e l d i s p o s i t i v o e n gasolineras.
Página 31
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Evite el contacto con cualquier objeto magnético. Evite las temperaturas extremas. Mantenga el dispositivo alejado de marcapasos y otros dispositivos médicos electrónicos. Evite que entre en contacto con líquidos. Mantenga el teléfono seco.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Exposición a radiofrecuencia (RF) Declaración general acerca de la energía de radiofrecuencia El teléfono contiene un transmisor y un receptor. Cuando está encendido, recibe y transmite energía de radiofrecuencia. Cuando hable por teléfono, el sistema que gestiona la llamada controla el nivel de energía al que...
Página 33
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE pueden usarse en otras posiciones, como en el cuerpo tal y como se describe en esta guía de usuario. Debido a que el SAR se mide mediante el uso de la potencia máxima de transmisión del...
Página 34
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Limitación de la exposición a campos de radiofrecuencia (RF) P a r a a q u e l l a s p e r s o n a s a l a s q u e l e s preocupe limitar su exposición a campos de...
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Distracciones Conducción Para reducir el riesgo de accidentes, se debe prestar especial atención a la conducción en todo momento. El uso del teléfono móvil mientras se conduce (incluso con un kit de manos libres) puede provocar distracciones y dar lugar a un accidente.
Página 36
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE • Mantenga la pantalla y el objetivo de la cámara limpios. Una pantalla o un objetivo de la cámara sucios podrían ralentizar la reacción del teléfono a sus operaciones o reducir la calidad de la imagen.
Página 37
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE de alta presión como calefacciones de agua, hornos microondas o utensilios de cocina calientes, de lo contrario, es posible que el teléfono se dañe. • Consulte las normativas locales sobre el desecho de productos electrónicos.
Página 38
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Antena No toque la antena si no es necesario. Posición de uso normal Para efectuar o recibir una llamada de teléfono, sujete el teléfono contra su oreja con la parte inferior orientada hacia su boca.
Página 39
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Guarde el teléfono en un lugar seguro antes de conducir el vehículo. Ataques epilépticos/devanecimientos Este dispositivo puede generar una luz brillante o con destellos. Algunas personas podrían sufrir desmayos o ataques epilépticos (aunque...
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Llamadas de emergencia Este teléfono, al igual que cualquier teléfono inalámbrico, funciona mediante señales de radio, por lo que no se puede garantizar la conexión en todas las situaciones. Por este motivo, nunca debe depender únicamente...
Página 41
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Conexión a un coche Busque asesoramiento profesional cuando vaya a conectar una interfaz telefónica al sistema eléctrico del vehículo. Productos defectuosos y dañados No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios.
Página 42
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Audífonos L a s p e r s o n a s c o n a u d í f o n o s u o t r o s implantes cocleares pueden percibir ruidos de interferencia al utilizar dispositivos inalámbricos...
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Consulte al personal de la aerolínea si está permitido usar dispositivos inalámbricos a bordo del avión. Si el dispositivo incluye un modo de vuelo, deberá activarlo antes de subir al avión.
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Detonadores y áreas de voladuras A p a g u e e l t e l é f o n o m ó v i l o d i s p o s i t i v o inalámbrico cuando se encuentre en áreas de...
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE Desecho de dispositivos antiguos 1. Si un producto dispone del símbolo del contenedor de basura tachado, significa que al producto le afecta la Directiva europea 2012/19/ 2. Todos los productos eléctricos y electrónicos...
Página 46
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Mediante el presente documento se declara que el siguiente producto designado: Tipo de producto: teléfono móvil digital de modo dual WCDMA/LTE Número de modelo: ZTE Grand Memo LTE Cumple con los requisitos de protección...
Página 47
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE los requisitos relacionados con la Directiva 2011/65/EU y la Directiva 2009/125/EC ha sido llevada a cabo por el centro de pruebas de fiabilidad de ZTE Corporation. Estas evaluaciones se basaron en los siguientes estándares y normativas:...
Página 48
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1; EN 301 908-2 V5.2.1; EN 300 328 V1.7.1; Radio EN 301 440-1 V1.6.1; EN 301 440-2 V1.4.1 EN 302 291-1 v1.1.1, EN 302 291-2 v1.1.1...
Página 49
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand Memo LTE El equipo se puede utilizar en:...