Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Grand X Max+
Resumen de contenidos para ZTE Grand X Max+
- Página 1 X Max + ZTE Grand ™ Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Para crear un contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 y el microfilm, sin el permiso previo de ZTE Corporation . El manual es publicado por ZTE Corporation . - Página 3 Para ingresar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Para revisar el estado de red de Wi-Fi .
- Página 4 Para ver tu biblioteca de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 drive .
-
Página 5: Inicio
Inicio (HAC, por sus siglas en inglés) para teléfonos celulares . . . . . . . . . . . . . 103 CTiA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ajuste del teléfono distracción . -
Página 6: Para Insertar La Tarjeta Microsdhc™ (No Incluida)
Precaución: no cambie la batería recargable incorporada en el teléfono tarjeta microSdHC funcionando con normalidad o usted mismo . La batería solo se puede cambiar por ZTE o un proveedor de pueden guardar ciertos datos en ella . Por lo tanto, te servicios ZTE autorizado . -
Página 7: Para Encender Y Apagar Tu Teléfono
Para encender y apagar tu teléfono tocas Aplicaciones > Configuración > Pantalla > Suspender desde la pantalla principal . Asegúrate de que la tarjeta micro-SiM esté en el teléfono y que la batería esté Oprime el Botón de encendido para cambiar al modo inactivo . cargada . -
Página 8: Conoce Tu Teléfono
• Modo táctil de alejar/acercar: en algunas aplicaciones (como los Maps, el Navegador y la Galería), puedes acercar o alejar juntando dos dedos en la Lentes de la cámara pantalla (para alejar) o separándolos (para acercar) . Flash • Rotar la pantalla: para la mayoría de las pantallas, puedes cambiar su orientación de vertical a horizontal si pones el teléfono de lado . -
Página 9: Pantallas Principales
Pantallas principales Pantalla principal extendida La pantalla principal se extiende más allá del ancho de la pantalla, dándote Puedes personalizar tus pantallas principales . Establece tu propio fondo de más espacio para agregar más elementos . Solo desliza tus dedos hacia la pantalla, agrega widgets o los atajos que necesites para tus aplicaciones, izquierda o la derecha para ver los tableros de la pantalla principal extendida . - Página 10 2 . Arrastra el elemento hasta Eliminar y retira tu dedo cuando el elemento Nota: toca en la parte inferior de una imagen miniatura para establecerla se vuelva rojo . como pantalla de inicio principal . Para elegir tu fondo de pantalla Para organizar íconos con una carpeta 1 .
-
Página 11: Íconos De Estado Y Notificaciones
2 . Oprime por unos segundos el ícono de una aplicación y arrástralo hacia Indicador Lo que significa Indicador Lo que significa en la parte superior de la pantalla para desactivar la aplicación . Micrófono del Llamada en progreso 3 . Toca ACEPTAR . teléfono apagado Nota: para encontrar las aplicaciones desactivadas, desde la pantalla La canción se está... -
Página 12: Uso Del Panel De Notificaciones
Uso del panel de notificaciones Nota: si apagas las notificaciones de una aplicación, puedes perderte de alertas y actualizaciones importantes . A veces no es posible apagar las El panel de notificaciones proporciona acceso notificaciones de algunas aplicaciones . rápido a las alertas incluyendo mensajes y correos Consejo: en el panel de notificaciones, toca >... -
Página 13: Para Proteger Tu Teléfono Con Un Patrón De Desbloqueo De La Pantalla
Para proteger tu teléfono con encriptación • Wi-Fi: toca para encender o apagar el Wi-Fi . • Datos: toca para habilitar o deshabilitar el acceso a los datos en la red móvil . Puedes encriptar todos los datos en tu teléfono: las cuentas de Google, los datos de las aplicaciones, la música y otros archivos multimedios, la •... -
Página 14: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas ¡Advertencia! Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás información . Cómo hacer llamadas 3 . Toca ENCRIPTAR DISPOSITIvO . 4 . ingresa tu PiN o contraseña de bloqueo de pantalla y toca SIGUIENTE . Hay muchas formas de realizar una llamada con tu teléfono, y todas son muy fáciles . -
Página 15: Uso De La Marcación Rápida
Llamada desde tu historia de llamadas Para asignar un botón de llamada rápida 1 . desde la pantalla principal, toca Teléfono > RECIENTES > 1 . desde la pantalla principal, toca Aplicaciones > Configuración > ver historial de llamadas completo . Config. -
Página 16: Para Usar Las Opciones Durante Una Llamada
Para usar las opciones durante una llamada información, comunícate con el proveedor de servicio . durante una llamada, verás un número en las opciones en la pantalla . Para intercambiar entre llamadas actuales Toca una opción para seleccionarla . Cuando estés en una llamadas, la pantalla de tu teléfono te informa que tienes •... -
Página 17: Para Ajustar La Configuración De Tus Llamadas
Para ajustar la configuración de tus llamadas desde la pantalla principal, toca Aplicaciones > Configuración > Config. de llamada para configurar las opciones de llamada . Esquema de Selecciona el patrón de vibración para las Selecciona esta opción para encender la Ayudas auditivas vibración llamadas entrantes . -
Página 18: Contactos
Contactos 2 . Si añadiste cuentas de contactos aparte de los del teléfono, selecciona una cuenta en la cual guardarlos . Puedes agregar contactos en tu teléfono y sincronizarlos con los contactos de tu 3 . Elija la importación de uno, varios o todos los archivos vCard y toca Aceptar . cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de Nota: si no está... -
Página 19: Para Crear Un Contacto
Para crear un contacto 3 . Toca > > Agrupar . 4 . Toca el contacto cuya información deseas unir con la primera entrada . 1 . desde la pantalla de TOdOS LOS CONTACTOS, toca para agregar un contacto nuevo . La información del segundo contacto se añade al primero, y el segundo contacto no vuelve a aparecer en la lista de contactos . -
Página 20: Para Ingresar Texto
Para ingresar texto Puedes ingresar texto con el teclado de la pantalla . Algunas aplicaciones • Toca las teclas alfabéticas para escribir letras . Toca por unos segundos lo abren automáticamente . En otras lo abres al tocar donde deseas escribir . las teclas para ingresar letras asociadas acentuadas o números . -
Página 21: Escritura Gestual
Escritura gestual Dictado por voz de Google El teclado de Google es compatible con la función de escritura gestual . El dictado por voz de Google usa el servicio de reconocimiento de voz de Usas esta función para introducir una palabra al deslizar tu dedo a través Google para convertir las palabras en texto . -
Página 22: Mensajería
Mensajería • Toca el campo Para e ingresa el número del destinatario o el nombre de contacto de forma manual . Si el teléfono te presenta algunas Puedes usar el servicio de Mensajería para intercambiar mensajes de texto sugerencias, toca aquella que deseas agregar . (SMS) y mensajes multimedia (SMS) . -
Página 23: Para Reenviar Un Mensaje
Para reenviar un mensaje Mensajes multimedia (MMS): • Recuperación automática: descarga automáticamente los mensajes 1 . desde la pantalla de Mensajería, toca la cadena que tiene el mensaje multimedia . que deseas reenviar . • Mensajes de grupo: utiliza MMS para enviar un mismo mensaje a varios 2 . -
Página 24: Correo
Correo Para componer y enviar un correo electrónico después de crear una cuenta de correo electrónico, puedes componer y Con la aplicación de correo electrónico puedes tener acceso a tu correo enviar mensajes de correo . desde varios proveedores, incluyendo a Yahoo! y Gmail . -
Página 25: Para Borrar Una Cuenta De Correo Electrónico
Para conectar al Internet Para borrar una cuenta de correo electrónico 1 . desde la bandeja de entrada, toca > Configuración de la cuenta . Las impresionantes capacidades de conexión de tu teléfono te permiten acceder a internet o tu red corporativa fácilmente . Puedes usar una 2 . -
Página 26: Para Conectarse A Una Red Wi-Fi
Para revisar el estado de red de Wi-Fi 1 . desde la pantalla principal, toca Aplicaciones > Configuración 2 . desliza el interruptor de Wi-Fi a la posición de para encender el Wi-Fi . Puedes revisar la red Wi-Fi si ves el ícono en la barra de estado, o puedes tocar la red a la que está... -
Página 27: Para Navegar Por Internet
Para navegar por Internet Para abrir otra ventana del navegador Puedes tener varias ventanas abiertas en el navegador . Mientras estés en Tu teléfono tiene dos opciones para tener acceso a internet . Usa el Navegador el navegador, toca para abrir una ventana nueva . Para ver tus ventanas o Google Chrome para ver páginas en internet y buscar información . -
Página 28: Para Usar Wi-Fi Direct
Para usar Wi-Fi Direct Para recibir datos mediante Wi-Fi Direct Cuando se recibe un intento para transferir datos mediante Wi-Fi direct, puedes Wi-Fi direct les permite a los equipos con Wi-Fi conectarse entre ellos sin la ver una notificación en la barra de estado . Toca Aceptar para empezar a necesidad de puntos de acceso inalámbrico (zonas activas) . -
Página 29: Bluetooth
Bluetooth 3 . Toca el equipo con el que desees parear . 4 . Confirma que las llaves maestras de Bluetooth sean las mismas entre los dos Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de rango equipos y toca vINCULAR . Alternativamente, ingresa las llaves maestras de corto . -
Página 30: Para Recibir Datos Mediante Bluetooth
Entretenimiento Para recibir datos mediante Bluetooth 1 . Encienda el Bluetooth antes de intentar recibir datos mediante el mismo . Puedes usar tu teléfono para tomar fotos y grabar videos . Las fotos y Nota: si el teléfono no se ha pareado con el equipo de envío, es posible videos se guardan en la tarjeta que necesites tocar el nombre de tu teléfono en el menú... -
Página 31: Modo Manual
Modo diversión Consejo: puedes unir o separa los dedos en la pantalla u oprimir el Botón de volumen para acercar o alejar la imagen . 1 . desde la pantalla principal, toca Cámara . 3 . incluso puedes permitir que la cámara se enfoque sola en el centro de la 2 . -
Página 32: Opciones De La Cámara Delantera
• Review: selecciona si vas a revisar la foto después de tomarla . También medios en tu teléfono o en una tarjeta externa microSdHC . puedes configurar el tiempo de revisión . • Restaure defaults: restaura la configuración predeterminada de •... -
Página 33: Para Reproducir Tu Música
Para configurar una canción como tono de timbre • Intervalo de tiempo: ajusta el intervalo de tiempo para la grabación del video . La canción se usará como timbre para todas las llamadas entrantes, excepto • Geoetiqueta: selecciona si deseas almacenar la ubicación GPS en videos para aquellos contactos a quienes les hayas asignado timbres diferentes . -
Página 34: Para Reproducir Tu Música
Para reproducir tu música Para crear listas de reproducción Toca una canción en la biblioteca de música para escucharla . Las listas de reproducción te ayudan a organizar tus archivos de música . Aparecerá la siguiente pantalla de reproducción . 1 . -
Página 35: Para Retocar Tus Fotografías
Para trabajar con los álbumes videos en una fila . desplázate a la derecha o la izquierda para verlas todas . Cuando abres la Galería, todas las fotografías y videos de tu teléfono se Consejo: puedes borrar una fotografía o un video al deslizarla hacia arriba muestran en varios álbumes . -
Página 36: Para Reproducir Videos
Para reproducir videos Icon Function 1 . desde la pantalla principal, toca Aplicaciones > Repr. video . Aplica filtros y efectos de foto antigua . 2 . Toca el nombre de un video para empezar a reproducirlo . Toca el video para ver los controles de reproducción . -
Página 37: Para Reproducir Un Memo De Voz
Aplicaciones de Google Para reproducir un memo de voz Cuando inicias sesión en tu cuenta de Google puedes sincronizar tu Gmail, Para reproducir un memo que acabas de grabar los eventos del calendario, contactos y otros datos entre tu teléfono y la red . Toca en la parte de abajo de la pantalla . -
Página 38: Calendario De Google
Google Chrome 1 . desde la pantalla principal, toca Google > Maps . Chrome en tu ZTE Grand X Max+ puede sincronizar marcadores, navegar 2 . Toca en el historial y pestañas abiertas desde tu cuenta de google de manera El mapa se centra en un punto y una flecha que indica tu ubicación y la... -
Página 39: Para Obtener Direcciones Hacia Tu Destino
Para obtener direcciones hacia tu destino Puedes también deslizar hacia arriba la tarjeta de abajo para encontrar más información, como la calle, el sitio web o la vista de la calle, o para llamar a Maps puede proporcionar direcciones para viajar a coche, transporte ese lugar, guardarlo en tu cuenta de Google, o compartirlo con los demás . -
Página 40: Para Cambiar La Configuración De Búsqueda
Para cambiar la configuración de búsqueda Número Función desde la pantalla principal toca Aplicaciones > Config. de Google > información de la canción y el Búsqueda de Google y Google Now para establecer las opciones de artista . Toca o arrastra hacia abajo búsqueda del teléfono, voz, cuentas y privacidad idioma y tarjetas Now . -
Página 41: Store
Puedes controlar la música aun cuando no esté en la pantalla de 2 . Toca junto a la canción . reproducción . 3 . Toca Eliminar de la lista de reprod . • Desde cualquier pantalla de música de la aplicación Play Música, toca la Para borrar una lista de reproducción información del resumen en la parte inferior de la pantalla para restaurar la pantalla de reproducción . -
Página 42: Aplicaciones
Aplicaciones 1 . Para instalar, pulse la aplicación y siga las instrucciones . Nota: para comprar aplicaciones, se requiere de un método de pago como Google Wallet Respaldo y restablecimiento ™ 2 . Una vez instalada, verás una notificación en el panel de notificaciones . desde la pantalla principal, toca Aplicaciones >... -
Página 43: Descargas
Drive 4 . Toca GUARDAR para guardar y salir . Nota: para habilitar o deshabilitar una alarma existente de forma directa, desde la pantalla principal, toca Google > Google Drive . La aplicación drive solo desliza el interruptor . te permite guardar archivos en los servidores de Google de forma gratuita después de iniciar sesión en tu cuenta de Google . -
Página 44: Wps Office
WPS Office Evernote desde la pantalla principal, toca Aplicacions > WPS Office . Puedes crear, ver desde la pantalla principal, toca Aplicaciones > Evernote . Evernote y editar documentos de Word, presentaciones PowerPoint, hojas de cálculo y permite organizar tus notas y mantener tu productividad al máximo . Graba otros tipos de archivo . -
Página 45: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono Sonido Para ajustar el volumen, alternar el sonido y silencio, establece los efectos desde la pantalla principal, toca Aplicaciones > Configuración . La de sonido dolby digital Plus , ajustar el tono de timbre y el sonido de ™... -
Página 46: Teclado E Idioma
Teclado e idioma • Salida de texto a voz: • Motor preferido: seleccione el motor de síntesis de voz que desees • Idioma: selecciona un idioma y región para tu sistema . usar o cambia su configuración . • Corrector ortográfico: usa el corrector de Google para revisar los •... -
Página 47: Dispositivo
Toca Desmontar la tarjeta SD para desmontar la tarjeta microSdHC del 2 . deslice junto a Punto de acceso móvil para encenderlo . Toca ACEPTAR . teléfono de manera que puedas quitarla de forma segura con el teléfono después de un momento, el teléfono comienza a transmitir su nombre de encendido . -
Página 48: Personal
Personal Para conectar tu teléfono a una computadora mediante USB 1. Conecta tu teléfono a la computadora con el cable USB. Ubicación 2 . desde la pantalla principal, toca Aplicaciones > Configuración > Conectar a PC . Activa los servicios de ubicación para determinar la tuya (ver Google Maps – Para activar los servicios de localización) . -
Página 49: Cuentas
• Restablecer valores de fábrica: restablece tu teléfono a la configuración • Mostrar las contraseñas: muestra las contraseñas mientras las escribes . predeterminada de fábrica . Se borrará toda tu información personal del • Administradores del dispositivo: ve o desactiva las aplicaciones que has almacenamiento interno de tu teléfono . -
Página 50: Para Actualizar El Software Del Teléfono
. Nota: visita el sitio web oficial de los teléfonos ZTE http://www .ztedevice . pueden alcanzarla de forma efectiva . com/support y haz clic en tu país o región para saber más sobre los La red está... - Página 51 Problema Causas probables Solución posible Problem Possible causes Possible solution Contacta a tu proveedor de La batería o el cargador de la misma La tarjeta micro-SiM no es válida . Contacta al vendedor . servicios . están dañados . La temperatura del teléfono es No te encuentras dentro del área de No te puedes Revise el área de servicio con tu...
-
Página 52: Para Tu Seguridad
Para tu seguridad Regulaciones de FCC Este teléfono celular cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC . Seguridad general La operación se sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este equipo no puede causar interferencia dañina, y (2) este equipo debe aceptar No hagas ni recibas llamadas cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencia que puede en tu teléfono mientras... -
Página 53: Información Sobre La Exposición A La Rf (Sar)
Información sobre la exposición a la RF (SAR) se encuentra archivada con la FCC y se puede encontrar bajo la sección “display Grant” de www .fcc .gov/oet/ea/fccid después de buscar en Este teléfono se diseñó y se fabricó para no exceder los límites de emisión FCC ID: SRQ-Z987 . -
Página 54: Ctia
componentes del teléfono . Tu teléfono cumple con las regulaciones de la la etiqueta . M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones . FCC HAC (ANSi C63 .19- 2011) . Ya que algunos teléfonos inalámbricos se Clasificaciones T: los teléfonos clasificados T3 o T4 cumplen con los usan junto a algunos equipos de audición (prótesis auditivas e implantes requerimientos de la FCC y posiblemente sean los más utilizables con un... -
Página 55: Distracción
Manejo del producto Cambia la batería solo con otra batería que haya sido calificada con el sistema según este estándar, iEEE-Std-1725 . El uso de una batería no calificada puede presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u Declaración general sobre el manejo y el uso otros riesgos . -
Página 56: Desimantación
Convulsiones/desvanecimientos Niños pequeños Tu teléfono puede producir una luz brillante o parpadeante . Un pequeño No dejes tu teléfono ni sus accesorios al alcance de los niños pequeños ni les porcentaje de la gente puede ser susceptible a sufrir desvanecimientos o permitas jugar con él . -
Página 57: Seguridad Eléctrica
Calentamiento del teléfono Interferencia Tu teléfono puede calentarse mientras se carga y durante el uso normal . Declaración general sobre la interferencia Seguridad eléctrica Se debe tener cuidado cuando se use este teléfono cerca de aparatos médicos personales, como marcapasos y prótesis auditivas . Accesorios Marcapasos Usa solo los accesorios aprobados . -
Página 58: Hospitales
Hospitales Cebos y áreas de explosiones Apaga tu equipo inalámbrico cuando se te solicite en hospitales, clínicas o Apaga tu teléfono celular o equipo inalámbrico cuando te encuentres en centros para el cuidado de la salud . Estas solicitudes están diseñadas para un área de explosiones o en áreas con letreros donde se solicita apagar los evitar la posible interferencia con el equipo médico sensible . -
Página 59: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones del teléfono se muestran en la siguiente tabla . ZTE te ofrece una garantía limitada de que la unidad del subscriptor adjunto y sus accesorios estarán libres de defectos en cuanto a material y mano Frecuencia de red LTE 700/850/1700/1900 MHz de obra por un periodo que expira en un año a partir de la fecha en que... -
Página 60: Garantía Limitada
EN LA EXTENSióN PERMiTidA POR LA LEY ViGENTE, ESTA GARANTÍA LiMiTAdA • Descripción completa del problema ES TU ÚNiCO Y EXCLUSiVO REMEdiO CONTRA ZTE Y LA ÚNiCA Y EXCLUSiVA RESPONSABILIDAD DE ZTE CON RESPECTO A LOS DEFECTOS DEL PRODUCTO. SIN •... -
Página 61: Notas
Notas NOTAS...