Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Grand S Flex
Resumen de contenidos para ZTE Grand S Flex
- Página 1 Grand S Flex Manual de Usuario...
-
Página 2: Información Legal
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex INFORMACIÓN LEGAL Copyright © 2013 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se permite citar, reproducir, traducir ni utilizar ninguna parte de este manual en forma alguna o a través de cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o microfilm,... - Página 3 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registra- das de ZTE Corporation. Google y Android son marcas registradas de Google, Inc. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.
-
Página 4: Conozca Su Teléfono
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Conozca su teléfono... - Página 5 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Tecla de encendido • Mantenga pulsada esta tecla para encender el teléfono, seleccionar los modos del telé- fono, activar o desactivar el modo avión o apagar el teléfono. • Púlsela para encender o apagar la pantalla.
-
Página 6: Procedimientos Iniciales
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Tecla Atrás Toque esta tecla para ir a la pantalla anterior. Tecla de volumen Púlsela o manténgala pulsada para subir o bajar el volumen. Procedimientos iniciales Introduzca el instrumento incluido en la caja o un clip o similar en el orificio que encon- trará... -
Página 7: Carga De La Batería
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Carga de la batería Conecte el adaptador a la toma para el car- gador. Asegúrese de que el adaptador esté insertado en la posición correcta. No fuerce el conector para conectarlo a la toma para el cargador. -
Página 8: Conozca La Pantalla De Inicio
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex CONSEJO: Si se bloqueara la pantalla o tardara demasiado tiempo en responder, puede reiniciar el teléfono. Para ello, mantenga pulsada la tecla de encendido durante unos 8 segundos aproxi- madamente. Conozca la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfo-... -
Página 9: Organización De Accesos Directos En Carpetas
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Eliminar accesos directos o widgets Mantenga pulsado un acceso directo o wid- get de la pantalla de inicio. Arrástrelo a para eliminarlo. Organización de accesos directos en carpetas Mantenga pulsado un acceso directo de la pantalla de inicio. -
Página 10: Establecimiento De Tonos De Lla- Mada Y Notificaciones
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Establecimiento de tonos de lla- mada y notificaciones Establecimiento de tono de llamada y de notificación Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Sonido. Toque Tono del teléfono o Notificación predeterminada. -
Página 11: Establecimiento Del Bloqueo De Pantalla
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex elementos multimedia, así como el del tono de llamada, las notificaciones o la alarma. Toque Aceptar para guardar los cambios. CONSEJO: Mantenga pulsada la tecla de encen- dido y, a continuación, toque para activar el modo silencioso;... -
Página 12: Realización De Llamadas
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Realización de llamadas Toque la tecla de inicio > Pulse e introduzca el número de teléfo- no en el teclado numérico que aparecerá en pantalla. Toque para eliminar dígitos incorrectos. Para realizar la llamada, toque el icono que encontrará... -
Página 13: Envío De Mensajes
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Importación de contactos Toque la tecla de inicio > > Toque la tecla de menú > Importar/ex- portar > Importar desde la tarjeta SIM o Importar desde tarjeta SD. Si se le solicita, seleccione la cuenta en la que desea guardar los contactos. -
Página 14: Configuración De Cuentas De Correo Electrónico
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Configuración de cuentas de correo electrónico Configuración de una cuenta de Gmail Toque en la pantalla de inicio y seleccio- ne Gmail. NOTA: Si ya hay configurada otra cuenta de Gmail, toque la tecla de menú > Ajustes >... -
Página 15: Configuración De Un Correo Electró- Nico Corporativo De Exchange
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Configuración de un correo electró- nico corporativo de Exchange Toque en la pantalla de inicio y seleccio- ne Correo. NOTA: Si ya hay configurada otra cuenta de correo electrónico, toque la tecla de menú >... - Página 16 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Si el Bluetooth está apagado, toque el botón de encendido/apagado. Si el Bluetooth está encendido, aparecerá el icono en la barra de estado. NOTA: El teléfono buscará automáticamente los identificadores de los dispositivos Blue- tooth disponibles que se encuentren dentro del rango de alcance y los mostrará...
- Página 17 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex NOTA: El contenido al que puede acceder desde Play Store depende de su región y proveedor de servicios. Toque la tecla de inicio > > Play Store. Puede buscar las aplicaciones que necesita por categoría o tocando...
-
Página 18: Hacer Una Foto
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Hacer una foto Toque en la pantalla de inicio y seleccio- ne Cámara. Enfoque la cámara hacia donde desee y realice los ajustes necesarios. Número Función Cambiar entre la cámara trasera y la cámara frontal. - Página 19 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Seleccionar el modo de cámara para hacer la foto (normal, pan- orama o temporizador). Ajustar la configuración de la cá- mara. Arrastrar para acercar o alejar la imagen. Ver las fotos y vídeos capturados.
-
Página 20: Grabación De Vídeos
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Grabación de vídeos Toque en la pantalla de inicio y seleccio- ne Cámara y, a continuación, utilice para cambiar al modo videocámara. Enfoque la cámara hacia donde desee y realice los ajustes necesarios. -
Página 21: Reproducción De Música
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Cambiar el flash (para la cámara trasera). Ajustar la configuración de la vid- eocámara. Deslizar para acercar o alejar zoom. Toque para comenzar y para detener la grabación. CONSEJO: Mientras la grabación esté en cur-... - Página 22 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Número Función Tocar para cambiar el modo de repetición: repetición desactivada, repetir canción actual o repetir la lista de reproducción actual. Control de la reproducción. Saltar canciones o pausar y reanudar la reproducción.
-
Página 23: Conexión Con El Pc
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Conexión con el PC Puede conectar su teléfono a un equipo median- te un cable USB y transferir música, imágenes u otros archivos entre ambos dispositivos. Su dispositivo almacena estos archivos en su alma- cenamiento interno. -
Página 24: Conexión A Través De Una Red Móvil
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Toque una red para conectarse a ella. Si la red está protegida, introduzca una contraseña u otras credenciales. (Pregunte al administrador de la red para obtener infor- mación detallada). Conexión a través de una red móvil... -
Página 25: Ampliación De La Vida De La Batería
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Ampliación de la vida de la batería Hay ciertas acciones que se pueden hacer para que la batería dure más tiempo. • Active el Wi-Fi, Bluetooth, GPS, datos móvi- les y sincronización automática solo cuando sea necesario. -
Página 26: Administración Del Almacena- Miento Del Teléfono
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Administración del almacena- miento del teléfono Eliminación de mensajes antiguos Puede eliminar manualmente mensajes antiguos para liberar algo de espacio de almacenamiento. También puede configurar la eliminación de los mensajes más antiguos cuando se exceda el límite. -
Página 27: Advertencias Y Precauciones De Seguridad
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Advertencias y precauciones de seguridad Seguridad general No realice ni conteste llamadas con el teléfono mientras conduce. No escriba mensajes de texto mientras conduce. No utilice el teléfono en estaciones de servicio. - Página 28 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Evite las temperaturas extremas. Manténgalo alejado de marcapasos y otros dispositivos médicos elec- trónicos. Evite que entre en contacto con líquidos. Mantenga el teléfono seco. Apáguelo cuando así se le indique en hospitales y centros médicos.
- Página 29 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Exposición a radiofrecuencia (RF) Declaración general sobre la energía de radiofrecuencia El teléfono contiene un transmisor y un receptor. Cuando está encendido, recibe y transmite ener- gía de radiofrecuencia. Cuando hable por teléfo- no, el sistema que gestiona la llamada controla el nivel de energía al que transmite el teléfono.
- Página 30 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex El valor de SAR se mide utilizando la energía de transmisión más alta del dispositivo, por lo que el valor de SAR real de este dispositivo durante su funcionamiento está normalmente por debajo del indicado anteriormente.
-
Página 31: Distracciones
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Medidas preventivas: la presente información científica no indica que sean necesarias medi- das preventivas especiales para usar teléfonos móviles. Si este tema preocupa a los usuarios, pueden optar por limitar su propia exposición o la de sus hijos a la radiofrecuencia limitando la duración de las llamadas o usando dispositivos... - Página 32 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Uso de maquinaria Para reducir el riesgo de accidente, se debe prestar especial atención al utilizar maquinaria. Manejo del producto Declaración general sobre el manejo y Sólo el usuario es responsable de la forma en la que utiliza el teléfono y de las consecuencias...
- Página 33 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex • No exponga el teléfono ni los accesorios al fuego o a tabaco encendido. • No exponga el teléfono ni los accesorios a líquidos ni a humedad. • No deje caer, lance ni intente doblar el telé- fono ni los accesorios.
- Página 34 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex El teléfono contiene pequeñas piezas con bordes afilados que pueden causar heridas o despren- derse y provocar asfixia. Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos ni objetos magné- ticos cerca del teléfono durante un largo período...
- Página 35 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Antena Airbags No coloque el teléfono en un lugar cercano a un airbag o en la zona de despliegue del mismo, los airbags se inflan con mucha fuerza y la pre- sencia del teléfono en esa ubicación podría dar...
- Página 36 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Lesiones por esfuerzo repetitivo Para minimizar el riesgo de lesiones por esfuer- zo repetitivo (RSI, del inglés Repetitive Strain Injury) al escribir mensajes de texto o jugar con el teléfono móvil: •...
- Página 37 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Seguridad eléctrica Accesorios Utilice sólo accesorios autorizados. No conecte el teléfono a productos ni accesorios no compatibles. No toque los terminales de la batería ni deje que los toquen objetos metálicos como monedas o llaveros ni que provoquen cortocircuitos en ellos.
- Página 38 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una distancia mínima de 15 cm entre el teléfono móvil y el marcapasos con el fin de evitar posibles interferencias con este último.
- Página 39 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Aviones Desactive el dispositivo inalámbrico cuando así se lo indique el personal del aeropuerto o de la aerolínea. Consulte al personal de la aerolínea si está per- mitido usar dispositivos inalámbricos a bordo del avión.
-
Página 40: Declaración De Cumplimiento De La Directiva Rohs
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Detonadores y áreas de voladuras Apague el teléfono móvil o dispositivo inalámbri- co cuando se encuentre en áreas de voladuras o en áreas en las que se indique que deben apagarse los dispositivos emisores/receptores o los dispositivos electrónicos con el fin de evitar... -
Página 41: Desecho Del Dispositivo Antiguo
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Desecho del dispositivo antiguo Cuando un producto incluye el símbolo de un contenedor tachado con una cruz, significa que está incluido en la directiva 2012/19/EU de la Unión Europea. Todos los productos eléc- tricos y electrónicos deben... - Página 42 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Por la presente, se declara que el producto indi- cado a continuación: Tipo de producto: teléfono móvil digital de banda dual WCDMA/GSM (GPRS) Nº de modelo: ZTE Grand S Flex Cumple los requisitos de protección básicos de...
- Página 43 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex de SHANGHAI LAB Corporation y la Directiva 2009/125/EC fue realizada por Shenzhen Bontek Electronic Technology Co., Ltd. Las evaluaciones se realizaron según los siguientes estándares y normativas: Requisito Estándar EN 50360:2001;...
- Página 44 Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex Esta declaración es responsabilidad del fabrican- ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech In- dustrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P. R. China Persona autorizada que firma en nombre de la compañía:...