QUICK SET UP GUIDE
Guía Rápida de Instalación
Siga estas instrucciones para poner su sistema en marcha en poco
Follow these instructions to get up and running in very little time.
tiempo.
1a
1. Instale 2 baterías AA
1. Install 2 AA batteries
in the handheld transmitter and bodypack. Refer to the
en el transmisor portátil y en el "bodypack". Remitase a los
diagramas del equipo para asegurarse que las baterías se colocaron correctamente.
diagrams on the equipment to ensure batteries are positioned correctly.
a.) Transmisor portátil. Desatornille la parte inferior del transmisor para exponer el
soporte de la batería. Empuje la primera batería a través de la carcasa con el lado negativo
a.) Handheld transmitter: Unscrew bottom portion of the transmitter to expose
arriba. Coloque la segunda batería por debajo del primero con negativo hacia arriba. Las pilas
battery holder. Push the first battery up through the housing with negative side
están soportadas por un resorte y se colocará en su lugar. Atornille la tapa de nuevo en su
lugar.
up. Place the second battery below the first with negative side up. The batteries are
spring loaded and will settle into place. Screw the cover back into place.
b.) Con el "Bodypack" boca abajo, empuje el resorte de liberación a la derecha para abrirlo.
Coloque la batería de la izquierda del lado negativo hacia arriba y la batería de la derecha
b.) Bodypack: With bodypack face down, push the spring release to the right to
viendo hacia abajo. Coloque la tapa de la batería para cerrar.
open. Place left battery negative side up, and the right battery negative side down.
Snap the battery cover to close.
4
2.
Sujete las antenas
mientras la atornilla en el conector (2a.). Despues de sujetada, incline las antanas en
2. Attach antennas
la posicion (2b).
screwing it into the connector (2a). After attached, bend antennas into position (2b).
1b
3. Conecte la fuente de poder
metal como se muestra y antes de conectar la fuente de poder al receptor.
3. Connect power supply.
connecting power supply to receiver.
a la parte trasera del receptor. Mantenga cada antena derecha
to the back of the receiver. Keep each antenna straight while
2a
Enrolle el cable a través liberador de tensión de
Loop cable through the metal strain relief as shown prior to
3
3
2b
5