Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kyocera QCP 2035
Resumen de contenidos para Kyocera QCP 2035
- Página 1 80-B6426-2ES, Rev. - www.kyocera-wireless.com...
- Página 2 ™ 5,774,496 5,777,990 5,778,0245,778,3385,781,543 Este manual se basa en la versión de producción del 5,781,856 5,781,867 5,784,4065,784,5325,790,589 teléfono QCP 2035. Es posible que se hayan realizado 5,790,632 5,793,338 D397,1105,799,0055,799,254 cambios en el software posteriores a esta publicación. 5,802,105 5,805,648 5,805,8435,812,0365,812,094...
- Página 3 FCC). El índice SAR indicado es el valor menos establecen los niveles de energía de radiofrecuencia conveniente para un teléfono QCP 2035. Un índice permitidos para el público en general. Las pautas se SAR típico para este modelo de teléfono (cuando se basan en estándares desarrollados por...
- Página 4 Su médico también puede ayudarle a obtener esta Advertencia información. Sólo utilice accesorios aprobados por Kyocera con los Zonas de explosiones—Apague el teléfono para evitar teléfonos de Kyocera. El uso de accesorios no interferir con operaciones en áreas donde se realizan autorizados puede ser peligroso y anulará...
- Página 5 Accesorios Sólo utilice accesorios aprobados por Kyocera con Kyocera Wireless Corp. los teléfonos de Kyocera. El uso de accesorios no 10300 Campus Point Drive, San Diego, CALIFORNIA autorizados puede ser peligroso y anulará la 92121 EE.UU.
-
Página 6: Tabla De Contenido
ONTENIDO Para comenzar....1 Accesorios ......25 Cómo instalar la batería . -
Página 7: Para Comenzar
No la fuerce. Coloque la batería de manera que los contactos Nota—Antes de usar el teléfono, cargue metálicos apunten hacia completamente la batería (consulte la página 7). abajo y hacia la base del teléfono. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... - Página 8 Toma para auricular de manos libres (se vende por Tecla de encendido/apagado/para finalizar separado) únicamente. una llamada. Permite encender y apagar el teléfono, finalizar una llamada o regresar a la Pantalla de inicio. Pulse (elemento 9) para pantalla de inicio. seleccionar Menú.
-
Página 9: Iconos En Pantalla
La privacidad mediante el sistema CDMA está activada, siempre que el proveedor de servicio ofrezca dicha característica. Este icono también indica cuando se encuentra en una sesión segura en el explorador de la Web. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 10: Menús
Menús • Inform. llamadas • Red Para ver cualquiera de estos menús desde la • Adicionales pantalla de inicio, pulse para seleccionar • Mensajes Menú . Pulse hacia la izquierda o derecha • Accesorios para ver diferentes menús. Desde cualquier menú, Herramientas pulse para seleccionar una opción. -
Página 11: Funciones Básicas
En este documento se describe el teléfono de tres Para silenciar el timbre o aviso modos QCP 2035 de Kyocera, el cual brinda • Para silenciar el timbre o apagar el aviso de servicio digital CDMA (a 800 y 1900 MHz) vibración durante un llamada entrante, pulse... - Página 12 Para silenciar y activar el audio durante llamada. mantiene el Desactivado una llamada nivel del volumen invariable a menos que lo • Para activar la opción Llam. muda ajuste con pulse Pulse para guardar • Para desactivar la opción Llam. muda , pulse la configuración.
-
Página 13: Batería
• Nunca arroje la batería al fuego aparezca el siguiente icono . La batería (ni la coloque cerca de éste). Podría puede volverse a cargar en cualquier momento y de producirse una explosión. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 14: Importante
Importante • Estar muy distante de una estación base o sitio Si la batería está descargada o no se repetidor cuando esté en el modo digital. ha instalado en el teléfono, no podrá efectuar • Cables para datos o accesorios conectados al llamadas analógicas. -
Página 15: Contactos
19. especificar que se trata del número Pulse para seleccionar Guardar principal del contacto. -o bien- Pulse hacia la derecha y luego pulse para seleccionar Opciones . Pulse Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... - Página 16 – Permite Para buscar el contacto que desee editar, Clasificar contacto— clasificar al contacto como comercial seleccione Ver todos Buscar nombre personal Pulse para seleccionar la ficha de Una vez que haya finalizado, pulse para contacto que desee editar. seleccionar Guardar .
-
Página 17: Para Buscar Información En El Directorio De Contactos
Seleccione la posición de discado rápido. • Para ver la ficha completa del contacto, Nota— La posición de discado rápido “1” pulse está reservada para su número de correo voz). Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 18: Uso De La Lista De Llamadas Recientes
Pulse para seleccionar Para llamar a su número de correo de voz Asignar • Tras recibir una notificación en la pantalla de Para eliminar una posición inicio, pulse sin soltar el número de discado de discado rápido rápido para su correo de voz. ( es el En la pantalla de inicio, seleccione número predeterminado). -
Página 19: Guardar Nuevo , Hora Y Fecha
• Para borrar todos los caracteres, pulse “secreto”, necesitará introducir el código de sin soltar. bloqueo de cuatro dígitos para ver o editar dicho • Para poner en mayúscula la siguiente letra, pulse (aparecerá Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... - Página 20 • Para poner en mayúscula todas las letras, pulse Atajos • Para cambiar los modos de introducción de dos veces (aparecerá texto, pulse sin soltar. • Para poner en mayúscula la primera letra de • Para cambiar los modos del uso de mayúscula/ cada palabra pulse tres veces (aparecerá...
-
Página 21: Para Cambiar El Idioma E Introducir Caracteres Especiales
G H I Í 4 tarjeta de llamada. M N Ñ O Ó 6 Introduzca la primera parte del número T U Ü Ú V 8 telefónico. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... - Página 22 Pulse hacia la derecha para acceder a la lista de opciones en la parte inferior de la pantalla. Pulse para seleccionar un tipo de pausa. - Aparecerá en el número telefónico para indicar una pausa fija. - Aparecerá en el número telefónico para indicar una pausa fuerte.
-
Página 23: Configuración
• Timbre de roaming • Borrar llamadas • Volumen tono tecla • Restaurar valores • Volumen auricular • Duración tono tecla • Aviso llam. perdida • Volumen automát. (consulte la página 6). Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 24: Modo Silencioso
Inform. llamadas Modo silencioso • Contador llam. rec. Es posible silenciar todos los sonidos que emite el • Contador llamadas teléfono, incluyendo el timbre y todos los avisos, • Contador explor. sin apagarlo. Podrá sustituir los sonidos mediante la modalidad de vibración o iluminación del •... -
Página 25: Sonidos
17. Si desea obtener información sobre aparecen cuando selecciona Menú en la cómo ajustar el volumen automáticamente pantalla de inicio, seleccione Menú principal (Volumen automát.), consulte “Para ajustar el volumen” en la página 6. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 26: Seguridad
y luego la opción que desee: • Bloquea el teléfono Ahora— – Iconos pequeños inmediatamente. – Iconos grandes Pulse – Ver menús Para desbloquear el teléfono Seguridad • Seleccione Desbloquear e introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. Deberá introducir un código de bloqueo de cuatro Para limitar las llamadas dígitos (normalmente 0000 o los últimos 4 dígitos de su número telefónico) para establecer... -
Página 27: Inform. Llamadas
Este contador muestra la duración total de las teléfono. Aparecerá el mensaje: “¿Reconfig. llamadas de datos efectuadas. Pulse Reconfigurar TODOS los parámetros del teléfono?” para restablecer a cero el contador. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 28: Red
Pulse para seleccionar una opción: • Automático— Acepta cualquier sistema Use este ajuste para ver o modificar opciones tales que suministre el servicio telefónico como el roaming y avisos de privacidad. Es posible (opción recomendada). que no todos los teléfonos cuenten con algunos de •... -
Página 29: Adicionales
Protección red Seleccione Menú Configuración Tendrá la opción de recibir una indicación cada Entrada datos/fax vez que inicie o salga del explorador. Pulse para seleccionar una opción: Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 30: Mensajes
Seleccione Introduzca un nuevo número y luego Menú Configuración Adicionales Protección red seleccione una opción: Pulse para seleccionar una opción: • Guardar— Guarda el número nuevo. • Indica cuando se inicia el • Inserta una pausa de Al principio— Pausa p/ tiempo— explorador. -
Página 31: Accesorios
Un tono bajo— El teléfono emite un tono Seleccione para mantener el valor Normal bajo una vez cuando se recibe un mensaje. predeterminado o para Todo el tiempo mantener activada la iluminación. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 32: Timbre De Auricular
Si establece la iluminación en Todo el Nota— tiempo puede que la batería se descargue más rápidamente. Timbre de auricular Cuando se conecte un auricular al teléfono, puede optar por que los sonidos de aviso provengan del teléfono o del auricular. Seleccione Menú... -
Página 33: Herramientas
Calcula propina Seleccione Menú Herramientas Equivale a la función del signo "igual". Calcula propina ³ Inserta el carácter de división después del Introduzca el monto de su cuenta y pulse último número introducido. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 34: Contador
Contador Inserta el carácter de substracción después del último número introducido. Corresponde a un contador regresivo de un lapso Inserta el carácter de adición después del de tiempo específico. Emite un tono, basado en el último número introducido. volumen establecido para los avisos, cuando ha Inserta el carácter de multiplicación transcurrido el lapso de tiempo en cuestión. -
Página 35: Seleccione Reconfigurar
Es posible reanudar el juego una vez que finaliza el aviso de llamada. No es posible hacer una pausa en el juego mientras el teléfono esté apagado. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 36: Mensajes
ENSAJES Para revisar el correo de voz Es posible recibir, enviar y borrar mensajes. Consulte a su proveedor de servicio si desea El correo de voz se puede revisar de cualquiera de conocer las características disponibles en su las siguientes formas. localidad. -
Página 37: Enviar Mensaje
– Agregar a— Agrega la información del proveedor de servicio. Para enviar un nuevo remitente a un contacto existente. mensaje • Transfiere el mensaje al Transferir— remitente, si su dirección está disponible. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... - Página 38 Seleccione • Programa el envío de este Menú Mensajes Enviar Enviar luego— nuevo mensaje. Consulte “Para enviar un mensaje Introduzca el número de teléfono a una hora programada” en la página 33. o dirección de correo electrónico • Guarda el mensaje en Guardar mensaje—...
-
Página 39: Para Enviar Un Mensaje Guardado
(consulte Para enviar un mensaje a una hora la página 42 para ver opciones). programada Tras crear un mensaje nuevo o predefinido (página 32), puede seleccionar cuándo enviarlo. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 40: Borrar Mensajes
Una vez que esté seleccionada la opción Aparecerá el mensaje: “¿Borrar TODO?” Enviar luego , complete este paso: Seleccione Sí para borrar los mensajes o • Seleccione de una lista de opciones la hora a la para cancelar la acción. que desea enviar el mensaje ( Para aprender a borrar mensajes 30 minutos, 1... -
Página 41: Si No Puede Enviar Mensajes
Un intento de envío puede fallar si no hay servicio o si la red rechaza el mensaje. El teléfono intentará volver a enviar el mensaje más adelante. Si no es posible enviar el mensaje, aparecerá un aviso. Pulse para seleccionar Aceptar Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 42: Explorador
XPLORADOR Opciones del Explorador Podrá utilizar su teléfono para explorar Internet si ha adquirido de su proveedor de servicio la En la pantalla pueden aparecer las siguientes conexión a dicho servicio, y si en su localidad se opciones: dispone de acceso por transmisión aérea a •... -
Página 43: Indicadores Y Avisos
Internet. Explorador. • Los vínculos se identifican con una flecha y marca de subrayado: El fin de semana será soleado y caluroso, con una temperatura máxima de alrededor de 21 grados… CONTINÚA… Guía del usuario para el teléfono QCP 2035... -
Página 44: Resolución De Problemas
ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Cuál es mi código de bloqueo? Seleccione Menú Configuración Generalmente, el código de bloqueo . Introduzca el texto y Visualización Mi saludo predeterminado es 0000 o bien, los últimos cuatro pulse dígitos de su número telefónico. Si olvida su código ¿Cómo se utiliza el discado rápido? de bloqueo, comuníquese con su proveedor de Introduzca el número de discado rápido... - Página 45 • El problema o mensaje de error específicos atención al cliente puede responder a sus que tenga. preguntas sobre el teléfono, tarifas telefónicas, área • Los pasos a seguir para reproducir el de cobertura de las llamadas y funciones problema. User’s Guide for the QCP 2035 Phone...
- Página 46 • El número de serie electrónico (ESN) del Alinee las ranuras del teléfono con las teléfono. Para identificar el ESN, retire la salientes de la carátula. batería tal como se describe a continuación: Cierre hasta que se traben. Sostenga el teléfono cara abajo con la Alinee la tapa de la batería con los surcos antena apuntando hacia abajo.
-
Página 47: Index
Í NDICE ALFABÉTICO carátula analógico, modo, 22 retirar, 40 avisos, 25, 37 sustituir, 40 Avisos de red, 37 colgar, 5 configuración de datos/fax, 23 batería contacto cuidado y seguridad, 7 borrar, 10 rendimiento, 8 buscar por, 11 retirar, 40 editar, 10 sustituir, 40 guardar número telefónico como, 10 bloquear... - Página 48 discado llamada muda, 6 rápido, 12 llamada normal, 6 Discado 1 tecla, 11 llamadas discado rápido, 12 contestar, 5 discar efectuar, 5 1 tecla, 11 mudas, 6 Lista de llamadas recientes, 13 normales, 6 terminar, 5 efectuar llamadas, 5 Explorador, 36 mensajes Explorador de Internet, 36 borrar, 34...
- Página 49 teléfono pausa fija, 15 bloquear, 20 pausas desbloquear, 20 fijas, 15, 24 terminar llamadas, 5 fuertes, 24 texto introducir, 13 rediscar último número al que llamó, 12 modos de introducción, 13 Reloj alarma, 27 restaurar valores, v volumen ajustar automáticamente (también consulte secretos, números de teléfono, 9 Volumen automát.), 6 secretos, números telefónicos, 9...