Kyocera Echo Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Echo
  6. Guia del usuario

Kyocera Echo Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Echo:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario
www.sprint.com
©2011 Sprint. SPRINT y el logotipo son marcas
comerciales de Sprint. KYOCERA es una marca
comercial de Kyocera Corporation. Las otras marcas
pertenecen a sus respectivos propietarios.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Echo

Resumen de contenidos para Kyocera Echo

  • Página 1 Guía de usuario www.sprint.com ©2011 Sprint. SPRINT y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. KYOCERA es una marca comercial de Kyocera Corporation. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 2 Mensaje importante de privacidad – A menudo, las políticas de Sprint no se aplican a las aplicaciones de terceros. Las aplicaciones de terceros pudieran tener acceso a tu información personal o requerir que Sprint divulgue tu información de cliente al proveedor de la aplicación de terceros.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Cómo abrir y cerrar el equipo ....19 Cómo navegar por los menús en pantalla . . . 20 Visión general de la pantalla de Inicio ..23 Consejo: ¿Buscas algo? Si no puedes encontrarlo en los Modos de pantalla de tu equipo .
  • Página 4 Configuración de privacidad ....74 Cómo asignar una foto a una entrada ..84 Modo Eco ....... . 75 Cómo buscar las entradas de Contactos .
  • Página 5 Cómo utilizar la tarjeta microSD del equipo Roaming ....... . 132 como una unidad USB .
  • Página 6 Google Maps ......182 Sitios ........185 Google Navigation .

  • Página 7: Introducción

    Introducción El menú de tu equipo ® Esta te presenta el servicio Sprint La siguiente lista detalla la estructura del menú Guía de usuario todas las funciones de tu equipo nuevo. La guía está principal de tu equipo. Para obtener más información dividida en cuatro secciones: sobre cómo usar los menús de tu equipo, consulta “Cómo navegar por los menús en pantalla”...

  • Página 8: Accesos Directos

    Agregar 2: Galería 3: Papeles tapiz 1: Accesos directos Buscar 1: Aplicaciones 2: Configurac. 3: Contacto 4: Extensión Modo Tableta Notificaciones 5: Indicaciones y navegación 6: Latitude (Latitud) Configuración 7: Lista de reproducción de música 8: Marcado directo 9: Marcador 1: Conexiones inalámbricas y redes 10: Mensaje directo 2: Widgets...
  • Página 9 6: Anclaje a red y zona activa portátil 6: Cuentas 7: Usar la llamada por Internet 1: Modo anclado (Activar/Desactivar) 2: Zona activa Wi-Fi portátil (Activar/Desactivar) 1: Para todas las llamadas 3: Parámetros de configuración de la zona activa 2: Sólo para llamadas por Internet Wi-Fi portátil 3: Preguntar para cada llamada 4: Ayuda...
  • Página 10 10: Compatibilidad con Audífonos 7: Instalar de la tarjeta SD (Activar/Desactivar) 8: Establecer contraseña 4: Pantalla 9: Borrar almacenamiento 1: Brillo 6: Conexión PC 2: Rotar automáticamente la pantalla 1: Tipo de conexión predeterminado (Activar/Desactivar) 1: Sólo cargar 2: Almacenamiento masivo 3: Animación 3: Modo anclado 4: Tiempo de espera de la pant.

  • Página 11: Espacio De Almacenammiento

    8: Cuentes y sincronización 2: Diccionario del usuario 3: Swype (configuración) 1: Datos de fondo (Activar/Desactivar) 1: Idioma 2: Sincroniz. automática (Activar/Desactivar) 2: Sonidos (Activar/Desactivar) 9: Privacidad 3: Vibración del tecl. (Activar/Desactivar) 4: Activar consejos (Activar/Desactivar) 1: Hacer una copia de seguridad de mis 5: Sugerencia de palabra datos (Activar/Desactivar) 6: Espaciado automático (Activar/Desactivar)
  • Página 12 12: Entrada y salida de voz 5: Usar formato de 24 hs (Activar/Desactivar) 6: Formato de fecha 1: Reconocimiento de voz 15: Acerca del teléfono 1: Idioma 2: SafeSearch (Búsqueda segura) 3: Bloquear las palabras ofensivas (Activar/Desactivar) 1: Estado 4: Reconocimiento personalizado (Activar/Desactivar) 5: Panel de cuenta de Google 1: Estado de batería 2: Nivel de la batería 2: Configuración de texto a voz...
  • Página 13 9: Versión de banda base 10: Versión de núcleo 11: Número de compilación 16: Actualiz. del Sistema 1: Actualizar Android 1: Verificar Ahora 2: Verificación Programada (Activar/Desactivar) 2: Actualizar software Kyocera 3: Actualizar Perfil 4: Actualizar PRL...

  • Página 15: Sección 1: Cómo Comenzar

    Sección 1 Cómo comenzar...

  • Página 16: Cómo Establecer El Servicio

    Inserta la batería en el 1A. Cómo establecer el compartimiento de la batería, asegurándote de servicio que los conectores estén alineados. Presiona suavemente hacia abajo Cómo configurar tu equipo (página 2) para asegurar la batería. Cómo activar tu equipo (página 3) Coloca las lengüetas de cubierta trasera de batería Cómo configurar el Correo de Voz (página 4)

  • Página 17: Cómo Activar Tu Equipo

    Si tu equipo aún no está activado, consulta la Cómo activar tu equipo sección siguiente “Cómo activar tu equipo” para más información. Si compraste tu teléfono en una tienda Sprint probablemente ya está activado y listo para usar. Haz una primera llamada. Si recibiste tu equipo por correo, y tienes una cuenta Presiona para acceder a la pantalla de...

  • Página 18: Cómo Configurar El Correo De Voz

    Cómo configurar el Correo de Voz Nota: Tu equipo necesitará completar una respuesta de activación “sin manos” antes de que puedas continuar. Tu equipo transfiere automáticamente todas las llamadas Toca (Activar) para cancelar la activación Activate no contestadas a tu correo de voz, incluso si tu equipo automática e iniciar el programa asistente de está...

  • Página 19: Contraseñas De Las Cuentas Sprint

    Contraseñas de las cuentas Sprint Contraseña de servicios de datos Con tu equipo Sprint, podrás elegir configurar una Como cliente de Sprint, disfrutas de acceso ilimitado a contraseña opcional de servicios de datos para la información de tu cuenta personal, de tu cuenta de controlar el acceso y autorizar la adquisición de correo de voz y de tu cuenta de servicios de datos.

  • Página 20: Desde El Teléfono Sprint

    Ver los planes de servicio y las opciones disponibles de las funciones; además de información sobre rutas, de Sprint. reservas en restaurantes y eventos locales importantes. Puedes realizar hasta tres consultas por llamada y el Obtener más información acerca de servicios de operador puede conectar tu llamada automáticamente datos y otros productos como juegos, timbres, sin cargo adicional.

  • Página 21: Sección 2: Tu Equipo

    Sección 2 Tu equipo...

  • Página 22: Funciones Básicas Del Equipo

    Tu equipo (página 9) Configuración > Actualiz. del Sistema > Vista de la pantalla (página 11) Actualizar Android Actualizar software Kyocera Cómo encender y apagar tu equipo (página 13) Actualizar Perfil Actualizar PRL para buscar y descargar las actualizaciones disponibles.

  • Página 23: Tu Equipo

    Tu equipo 9. Indicador LED 8. Micrófono 15. Lente de cámara 1. Sensor de 16. Flash de cámara proximidad 10. Conector para 2. Sensor de auriculares 7. Teclas Atrás 17. Altavoz 11. Ranura para 3. Audífono tarjeta microSD 4. Pantallas 12.

  • Página 24: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas ) te permiten volver a la pantalla Teclas Atrás anterior o cerrar el cuadro de diálogo. disminuye el brillo de la Sensor de proximidad permite que quienes llaman te Micrófono pantalla automáticamente cuando tenga el equipo escuchen con claridad cuando hables con ellos.

  • Página 25: Vista De La Pantalla

    te permite ajustar el volumen de Vista de la pantalla Botón de volumen timbre cuando no estás en una llamada, o ajustar el volumen de voz durante una llamada. La pantalla de tu equipo ofrece información acerca del te permite Conector para cargador/accesorio estado y las opciones de tu equipo.
  • Página 26 Íconos de la barra de estado Íconos de la barra de estado Una llamada de voz está en proceso. El modo avión está activado. Un chat está en proceso. El modo altavoz está activado. La batería está completamente descargada. El modo TTY está activado. Indica que tienes nuevos mensajes de correo de La batería está...

  • Página 27: Cómo Encender Y Apagar Tu Equipo

    Cómo encender y apagar tu equipo Cómo apagar tu equipo Mantén presionado hasta que veas la ventana de Cómo encender tu equipo Opciones de teléfono Toca para apagar el equipo. Apagar > Aceptar Mantén presionado durante dos segundos aproximadamente. Cómo bloquear o desbloquear la pantalla Una vez que tu equipo está...

  • Página 28: Uso De La Batería Y Del Cargador

    Consulta “Cómo configurar tu equipo” en la Puedes conseguir baterías y accesorios aprobados página 2. por Sprint o por Kyocera en las tiendas Sprint o a través de Kyocera; o puedes llamar al 1-866-866-7509 para realizar tu pedido. Estos también están disponibles en www.sprint.com...

  • Página 29: Cómo Quitar La Batería

    Sprint o por Kyocera. sea insertada en el equipo. Consulta “Cómo usar el cargador de batería externa” en la página 16.

  • Página 30: Cómo Usar El Cargador De Batería Externa

    Cómo usar el cargador de batería externa Para cargar la batería en el cargador externo: Desliza el interruptor en el cargador en la posición Tu equipo viene con una batería recargable extra y un DC IN 5V cargador de batería externa. Puedes usar tu equipo con una batería mientras la otra carga, asegurando Enchufa el extremo pequeño del cable micro-USB que tendrás acceso a tu equipo donde lo necesites y...
  • Página 31 El indicador LED del equipo se ilumina en rojo Nota: Si el indicador de carga comienza a parpadear la luz durante el proceso de carga y cambia a verde roja, puede tener una temperatura extrema en la cuando está completamente cargada. batería, problema con la batería, problema con el cargador de pared/USB o problema con el cargador Indicador LED...

  • Página 32: Cómo Extender La Vida De La Batería

    Desactiva GPS cuando no lo necesites. La mayoría Consejo: También puedes cargar la batería al conectar el cable de las aplicaciones que utilizan esta función USB en tu computadora. Simplemente enchufa el solicitarán periódicamente la información sobre tu extremo pequeño del cable micro-USB en el conector ubicación actual a los satélites GPS;...

  • Página 33: Cómo Abrir Y Cerrar El Equipo

    Cómo abrir y cerrar el equipo Para poner una pantalla tendida horizontal: Cuando abres el equipo, extiende la pantalla superior El equipo cuenta con doble pantalla táctil y te permite (derecha) hasta que quede tendida horizontal. operar dos pantallas al mismo tiempo. La pantalla Empuja ambas pantallas hacia cada una de ellas inferior se encuentra por debajo de la pantalla superior para cerrar el espacio hasta que oigas un clic.

  • Página 34: Cómo Navegar Por Los Menús En Pantalla

    Cómo navegar por los menús en Arrastrar pantalla Toca y sujeta el dedo antes de empezar a moverlo. No sueltes el dedo hasta que hayas llegado a la posición Hay diferentes maneras de navegar por la pantalla de deseada. inicio del equipo, menús y pantallas de la aplicación con tu dedo.

  • Página 35: Pellizcar Y Extender

    Pellizcar y extender Cómo cambiar la orientación de la pantalla “Pellizca” la pantalla usando el dedo pulgar y el dedo índice para alejar o “extiende” la pantalla para acercar Tu equipo puede cambiar automáticamente la al visualizar una foto o un sitio Web. (Mueve los dedos orientación de algunos contenidos en pantalla.

  • Página 36: Cómo Seleccionar Elementos De Menú

    Cómo seleccionar elementos de menú Menús con opciones adicionales Cuando navegas por el menú, activa los menús de las Algunos elementos del menú contienen opciones opciones al tocar el elemento en la pantalla. adicionales que tienen sus elementos específicos. Selecciona cualquier opción tocándola. Los menus del equipo con opciones adicionales (“sub-opciones”) aparecen con junto a la entrada...

  • Página 37: Visión General De La Pantalla De Inicio

    Cómo retroceder dentro de un menú Visión general de la pantalla de Inicio Para ir a la página anterior: Presiona Atrás La pantalla de Inicio es el punto de inicio para todas Para volver a la página de Inicio: las aplicaciones. Puedes acceder a las aplicaciones, ver las notificaciones de llamada y el estado de la Presiona Inicio...

  • Página 38: Cómo Visualizar Las Pantallas Extendidas

    : Visualiza la hora, la notificación y Cómo visualizar las pantallas extendidas Barra de Estado los íconos del estado del equipo. Arrastra hacia La pantalla de Inicio se extiende más allá del ancho de abajo para visualizar el panel de Notificaciones. la pantalla visible en cualquier modo paisaje o retrato.

  • Página 39: Cómo Usar Las Teclas De Equipo

    Cómo usar las teclas de equipo El equipo tiene tres teclas principales en ambos pantallas (superior e inferior) y estas teclas pueden ser utilizadas en cualquier pantalla para una mayor comodidad y facilidad de uso. Tecla Inicio Presiona la tecla Inicio para cerrar cualquier menú o Pantalla extendida Pantalla de Inicio Pantalla extendida...

  • Página 40: Tecla Atrás

    ) te permite cambiar la imagen actual Buscar Papel tapiz del papel tapiz. Se puede obtener imágenes Puedes iniciar una búsqueda en Google directamente apropiadas desde tu galería de fotos, fondos de desde la pantalla de Inicio. pantalla animados o fondos de pantalla En la pantalla de Inicio, toca el cuadro de preprogramados.

  • Página 41: Cómo Configurar La Configuración De Búsqueda

    Ingresa la información que deseas buscar. El te ofrece una opción Compartir con Google ● ícono de Búsqueda por voz se cambia a , y a que si deseas que se use tu ubicación para medida que escribes, se visualiza la información algunos servicios de Google, tales como coincidente en la pantalla.

  • Página 42: Cómo Personalizar La Pantalla De Inicio

    Cómo personalizar la pantalla de Inicio : Selecciona para agregar una carpeta Carpetas para organizar los elementos en la pantalla de Cómo agregar un elemento de pantalla de Inicio Inicio. Consulta “Cómo crear una carpeta” en la página 29. Mantén tocado un punto vacío en la pantalla de : Selecciona para cambiar el papel Papeles tapiz Inicio.

  • Página 43: Cómo Eliminar Un Elemento Desde La Pantalla De Inicio

    Cómo eliminar un elemento desde la pantalla de Cómo crear una carpeta Inicio Puedes crear carpetas en la pantalla de inicio para guardar íconos de aplicaciones o accesos directos. Mantén tocado el elemento que deseas eliminar. El elemento se pone móvil y el ícono de la ficha de En la pantalla de Inicio, presiona Menú...

  • Página 44: Modos De Pantalla De Tu Equipo

    Cómo cambiar el nombre de carpeta Para cerrar el lanzador de aplicaciones: Toca el ícono de inicio o presiona Inicio Toca una carpeta para abrirla. para cerrar. Mantén tocado el título de la carpeta para abrir la ventana de Cambiar nombre de carpeta. Modos de pantalla de tu equipo Ingresa el nuevo nombre de la carpeta y toca cuando hayas terminado.

  • Página 45: Cómo Cambiar Los Modos De Pantalla

    en la siguiente sección, “Cómo cambiar los modos Para lanzar las aplicaciones Simul-Task: de pantalla”. En la pantalla de Inicio con ambas pantallas Modo Tableta — Extiende una aplicación a través de abiertas, toca el ícono de lanzador ambas pantallas, en el área total de visión de 4.7 Toca una aplicación compatible con Simul-Task pulgadas.

  • Página 46: Cómo Acceder A Las Aplicaciones Usadas Recientemente

    Para cambiar las aplicaciones en la pantalla superior e Para instalar y lanzar la utilidad: inferior: Toca en la pantalla de Inicio del equipo. Sigue las instrucciones para instalar la utilidad. Toca ambas pantallas al mismo tiempo. Después de que la utilidad se instale, lánzala Toca el ícono de cambio el cual está...

  • Página 47: Descripciones De Aplicación

    – Te permite lanzar la – Ofrece acceso a las Echo Top Apps búsqueda por voz utilizando comandos de voz. aplicaciones de los topes de Echo. Calculadora – Lanza la aplicación de Extensión Modo Tableta – Te permite utilizar el calculadora en pantalla que te permite realizar modo de Extensión Tableta con muchas...

  • Página 48: Íconos De Aplicaciones

    Íconos de aplicaciones Íconos de aplicaciones – Ofrece acceso al sitio web de – Ofrece acceso al sitio Web de HD Games MyBooks Gameloft. GoSpoken. – Lanza la aplicación de jibe - Social Messenger NASCAR – Lanza una aplicación de NASCAR jibe.
  • Página 49 Íconos de aplicaciones Íconos de aplicaciones Sprint Zone – Lanza Sprint Zone que es una Zona activa de Sprint – Te permite configurar la aplicación que te permite administrar tu cuenta, Zona activa de Sprint. descargar aplicaciones nuevas, etc. Talk –...

  • Página 50: Cómo Usar El Panel De Notificaciones

    Cómo usar el panel de Notificaciones Cómo realizar llamadas y contestar llamadas El panel de Notificaciones indica eventos de nuevos mensajes (estado de sincronización de datos, nuevos mensajes, eventos de calendario, estado de llamada, etc.). Cómo realizar llamadas Arrastra la barra de estado hacia abajo de la Cómo abrir el teléfono pantalla.

  • Página 51: Opciones De Marcación

    Para realizar una llamada marcando: : para insertar una Agregar pausa de 2 segundos pausa de dos segundos. (Consulta “Cómo marcar y Presiona Inicio > guardar números de teléfono con pausas” en la Ingresa un número de teléfono usando el teclado página 41).

  • Página 52: Cómo Contestar Una Llamada De Roaming Cuando La Función De Bloqueo De Llamadas Está Activada

    También es posible que puedas seleccionar una de Cómo finalizar una llamada las siguientes opciones: Toca Presiona el botón de volumen para silenciar el timbre. Cómo finalizar llamadas con el botón de Desliza el ícono de Ignorar para enviar la encendido llamada a tu buzón de correo de voz.

  • Página 53: Notificación De Llamada Perdida

    Notificación de llamada perdida Consejo: Tu número de teléfono será visualizado en la pantalla durante una llamada de emergencia. Cuando no contestas una llamada entrante, aparece en la barra de estado. Para salir del modo de emergencia: Para visualizar una entrada de llamada perdida desde el Toca para finalizar una llamada al 911.

  • Página 54: Opciones Disponibles Durante Una Llamada

    Toca para realizar una segunda llamada Agregar Importante: Siempre que realices una llamada de mientras poniendo la llamada actual en espera. emergencia informa tu ubicación al operador Toca para intercambiar desde la llamada del servicio 911 . Es posible que algunos Cambiar receptores de llamadas de emergencia, actual a la otra en espera.

  • Página 55: Cómo Buscar Un Número De Teléfono

    en la que más opciones pueden ser Cómo buscar un número de teléfono Llamadas disponibles. Consulta “Cómo ver el registro de Puedes buscar entradas de Contactos por nombre. llamadas” en la página 76. Presiona Inicio > > Contactos Cómo guardar un número de teléfono –...

  • Página 56: Cómo Marcar Desde La Lista De Contactos

    Existen dos tipos de pausas disponibles en tu equipo: Cómo marcar desde la lista de contactos : Envía automáticamente Agregar pausa de 2 segundos Presiona Inicio > > Contactos la siguiente serie de números después de dos – o – segundos.

  • Página 57: Cómo Ver Tu Número De Teléfono

    Marcación del código más (+) teléfono y otra información acerca de tu equipo y de la cuenta serán visualizados). Cuando realizas llamadas internacionales, la marcación del código más ingresa automáticamente el Cómo ingresar texto usando los código de acceso internacional de tu ubicación (por teclados en la pantalla ejemplo, 011 para llamadas internacionales realizadas desde los Estados Unidos).

  • Página 58: Información General Del Teclado Swype

    Información general del teclado Swype Cómo ingresar texto usando Swype Swype es un método de ingreso de texto que te permite deslizar por las letras en vez de tocar cada tecla. Para ingresar texto, desliza el dedo por una letra a la siguiente. Ejemplo: dog Para comenzar, coloca el Campo de texto...
  • Página 59 Puedes realizar las siguientes funciones con el teclado Mayúsculas : Toca para cambiar entre Swype: las letras en minúsculas y mayúsculas. Para activar el bloqueo Modo de texto : Toca para cambiar de mayúsculas, toca esta tecla dos entre el teclado Alfabético y el de de veces.

  • Página 60: Cómo Ingresar Números Y Símbolos

    Ingresa texto usando el teclado. Cómo ingresar texto usando el teclado de Si te equivocas, toca para borrar toda una Android palabra. Mantén tocada para borrar toda una palabra. Al ingresar texto, puedes optar por utilizar el teclado de Android. Para cambiar el modo de teclado SWYPE a Cómo ingresar números y símbolos teclado de Android, mantén tocado un campo de entrada de texto, y luego toca...
  • Página 61 Puedes realizar las siguientes funciones con el teclado de : Toca para ir a la dirección de una Android: Web. : Toca para Opciones de entrada Mayúsculas : Toca para cambiar entre seleccionar el método de entrada o en minúsculas, mayúsculas y bloqueo la configuración de teclado de de mayúsculas.

  • Página 62: Cómo Usar El Modo Horizontal

    Cómo ingresar números y símbolos Cómo usar el modo horizontal En el modo Número y Símbolo, sólo puedes ingresar Para más conveniencia, puedes cambiar de modo símbolos y números desde el teclado en la pantalla. vertical a horizontal girando el equipo 90 grados En este modo, la tecla de modo de texto muestra (sentido antihorario).

  • Página 63: Configuración De Swype

    Configuración de Swype : Toca para capitalizar Mayús. automáticas automáticamente la primera letra de una frase. Presiona Inicio > Menú > Configuración > Mostrar trayecto : Toca para que se muestre el Idioma y teclado > Swype trayecto completo de Swype. Elige entre las siguientes opciones: : Toca para configurar con Velocidad vs exactitud...

  • Página 64: Cómo Ingresar Texto Por Hablar

    : Toca para que se veces para indicar la finalización de la frase. (Esta Aviso emergente al pulsar tecla muestre una versión más grande sobre el teclado función es disponible sólo en modo inglés). al tocar una tecla. : Toca para visualizar las Mostrar sugerencias : Toca para activar la palabras sugeridas a medida que escribes.

  • Página 65: Cómo Agregar Las Palabras En El Diccionario

    Para ingresar texto por voz: copiar y pegar texto, dentro de la misma aplicación o entre aplicaciones. Toca un campo de texto. Para cortar, copiar y pegar el texto: Toca (la tecla de micrófono) en el teclado. Abre la aplicación o el mensaje recibido de lo que Cuando te indica que “...
  • Página 66 Toca . El texto seleccionado Para copiar una dirección URL: Cortar Copiar permanecerá en un área temporal del equipo. Para copiar una dirección URL, mantén tocada la Toca el campo de texto en la misma aplicación o dirección URL para visualizar el menú de en otra.

  • Página 67: Cómo Crear Una Cuenta De Google

    Cómo crear una cuenta de Google Cómo iniciar sesión de tu cuenta de Google Necesitarás una cuenta de Google para acceder a Inicia una aplicación que requiere una cuenta de varias características del equipo, como Gmail, Google Google (como Android Market o Gmail). Maps™, Google Talk™...

  • Página 68: 2B. Configuración

    Configuración de sonido 2B. Configuración Tipos de timbres Los tipos de timbres te ayudan a identificar las llamadas entrantes y los mensajes. Puedes asignar Configuración de sonido (página 54) tipos de timbres a las llamadas de voz y notificaciones. Configuración de pantalla (página 57) Cómo seleccionar los tipos de timbres para las Configuración de ubicación (página 59) llamadas de voz...

  • Página 69: Cómo Seleccionar Los Tipos De Timbres Para Las Notificaciones

    Cómo seleccionar los tipos de timbres para las reproduce un Sonidos de bloqueo de pantalla sonido al bloquear o desbloquear la pantalla. notificaciones vibra al presionar teclas y en Respuesta táctil Presiona Inicio > Menú > Configuración > ciertas otras situaciones. Sonido >...

  • Página 70: Cómo Configurar La Vibración

    Cómo configurar la vibración Modo silencioso Para configurar el equipo para que vibre en lugar de hacer La opción del modo silencioso te permite silenciar todos los sonidos (excepto para los sonidos de medios ningún sonido: y alarma). Presiona el botón de volumen abajo en el modo Para activar el modo silencioso: de espera hasta que el equipo vibre.

  • Página 71: Configuración De Pantalla

    Configuración de pantalla Nota: Esta función no está disponible cuando Luz de fondo automática está activada. Consulta “Cómo ajustar la luz de fondo automática” abajo. Animación en ventana Esta función te permite configurar el nivel de Cómo ajustar la luz de fondo automática animación en las transiciones de la pantalla.

  • Página 72: Cómo Ver El Uso De La Batería

    Cómo ver el uso de la batería Nota: No puedes cambiar la configuración de fecha y hora a menos que estés desconectado de la red. Revisa cuáles son las aplicaciones con mayor demanda de la batería. Presiona Inicio > Menú >...

  • Página 73: Configuración De Ubicación

    Configuración de ubicación Para activar la función de Ubicación de tu equipo a través de redes inalámbricas: Presiona Inicio > Menú > Configuración > Tu equipo está equipado con la función de Ubicación, la cual puede ser utilizada en la conexión con los Ubicación y seguridad.

  • Página 74: Cómo Agregar Y Sincronizar Cuentas

    Cómo agregar y sincronizar Toca . Tu equipo comunica con los Iniciar sesión servidores de Google para confirmar tu cuentas información. En la pantalla, tu cuenta de Google existente aparece en el área de Administrar cuentas El menú Cuentas y sincronización te permite agregar y Para establecer la función de sincronización automática: manejar tus cuentas y sincroniza el calendario o...

  • Página 75: Cómo Sincronizar Tu Cuenta Corporativa

    - Indica que ninguna de la información de Cómo sincronizar tu cuenta corporativa una cuenta está configurada para que se Puedes sincronizar tu equipo con el servidor de sincronice automáticamente con el equipo. Microsoft Exchange de tu empresa para permitirte el Confirma que si la caja de chequeo de acceso a tu correo electrónico, los contactos y los está...
  • Página 76 Toca los tipos de datos que deseas sincronizar te permite asignar el rango Monto para sincronizar automáticamente. (Una marca de chequeo indica de sincronización para tus correos electrónicos que esta función está activada). entrantes y salientes entre tu equipo y el servidor exchange externo.

  • Página 77: Configuración De Llamada

    proporciona acceso a los Configuración de llamada Configuración entrante campos de dominio, de contraseña y de parámetro del servidor Exchange. El equipo te permite configurar configuración de establece tu Configuración de fuera de la oficina llamada tales como el uso de la marcación de código mensaje para responder automáticamente a los más, otras opciones de marcación internacional y la mensajes entrantes mientras estás fuera de la...

  • Página 78: Cómo Cambiar El Código De Marcación Internacional

    Cómo cambiar el código de marcación Cómo realizar una llamada por Internet internacional Cuando Wi-Fi está disponible, puedes hacer y recibir llamadas a través de una cuenta de llamadas por En forma predeterminada, el código de marcación Internet. internacional está establecido en 011. Si realizas llamadas fuera de los Estados Unidos o Canadá, es Para agregar una cuenta para llamadas por Internet: posible que tengas que modificar el código de...

  • Página 79: Modo Avión

    para usar las Modo avión Sólo para llamadas por Internet llamadas por Internet sólo para las direcciones de las llamadas por Internet. El modo avión te permite usar muchas de las para que te pregunte Preguntar para cada llamada aplicaciones de tu equipo cuando estás en un avión o cada vez que realices una llamada.

  • Página 80: Uso De Tty Con El Servicio Sprint

    Uso de TTY con el Servicio Sprint : Activa el modo TTY en el modo de TTY HCO Traspaso de Audición (HCO, por sus siglas en inglés) y puedes escuchar. Un TTY (es también conocido como TDD o teléfono de : Activa el modo TTY en el modo de TTY VCO texto) es un equipo de telecomunicaciones que...

  • Página 81: Cómo Usar Las Funciones De Compatibilidad Del Teléfono Con Audífonos

    Cómo usar las funciones de ADVERTENCIA: Llamadas de emergencia al 911 Sprint recomienda que los usuarios de TTY compatibilidad del teléfono con realicen las llamadas de emergencia por otra vía, incluidos el Servicio de Relay audífonos (Relevo) de Telecomunicaciones (TRS), los celulares analógicos y las comunicaciones Tu equipo ha sido probado y clasificado para la desde teléfonos fijos.

  • Página 82: Configuración De Seguridad

    Configuración de seguridad Extrae un patrón tocando el primer punto en la pantalla, y luego, sin levantar el dedo de la pantalla, arrastra el dedo sobre los puntos Función del bloqueo de pantalla de tu adyacentes hasta que todos los puntos sean conectados por una línea gris y cada punto sea equipo resaltado con un círculo azul.

  • Página 83: Cómo Bloquear La Pantalla Del Equipo

    Cómo crear una contraseña de desbloqueo: Si has bloqueado la pantalla, tienes que extraer el patrón de desbloqueo o ingresar el PIN o Presiona Inicio > Menú > Configuración > contraseña que has creado para desbloquearla. Ubicación y seguridad > Configurar bloqueo de pantalla >...

  • Página 84: Cómo Configurar El Almacenamiento De Seguridad

    Para hacer que la pantalla vibre cuando extraes el patrón: Qué hacer si has olvidado tu patrón: Presiona Inicio > Menú > Configuración > Si fracasas cinco veces en extraer el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla, te indicará que Ubicación y seguridad esperes 30 segundos antes de volver a intentarlo.

  • Página 85: Configuración De Conexión Pc

    Configuración de conexión PC Nota: Puedes cambiar la contraseña tocando Establecer contraseña , y luego ingresando la contraseña actual y la nueva. Puedes configurar el modo de conexión PC del equipo cuando se conecta al puerto USB de una Para cancelar esta función, toca computadora.

  • Página 86: Configuración De Aplicaciones

    Configuración de aplicaciones para visualizar aplicaciones En tarjeta SD instaladas en la tarjeta SD. Las configuraciones de aplicaciones te permite Consejo: Desde las pestañas Descargado Todos En tarjeta SD , presiona Menú y toca administrar las aplicaciones instaladas en el equipo. Ordenar por tamaño Ordenar por nombre para...
  • Página 87 Toca un elemento para ver información más Importante: Se pueden desinstalar sólo las aplicaciones detallada sobre cómo la aplicación utiliza los instaladas por ti mismo. No se pueden eliminar recursos del sistema. las aplicaciones preinstaladas. Para establecer las opciones para desarrollar aplicaciones: Para ver y controlar los servicios actualmente en ejecución:...

  • Página 88: Configuración De Privacidad

    Configuración de privacidad Cómo restablecer tu equipo Al restablecer el equipo se vuelven a almacenar todas las configuraciones predeterminadas de fábrica, Cómo hacer las copias de seguridad de incluyendo los tipos de timbre y configuraciones de tus configuraciones y datos pantalla.

  • Página 89: Modo Eco

    Modo Eco Modo Eco te permite ahorrar la batería de tu equipo mientras lo usas. Presiona Inicio > Menú > Modo Eco Arrastra el control deslizante en la pantalla para seleccionar una opción de las siguientes: para configurar el equipo para utilizar Siempre siempre Modo Eco.

  • Página 90: 2C. Registro De Llamada

    Cada registro contiene el número de teléfono (si está disponible) y el nombre de entrada en Contactos (si el 2C. Registro de llamada número de teléfono está en Contactos). Presiona Inicio > > Llamadas Consejo: Arrastra la barra de estado hacia abajo para abrir el Cómo ver el registro de llamadas (página 76) panel de Notificaciones para ver una notificación de llamada perdida.

  • Página 91: Opciones Del Registro De Llamadas

    Opciones del registro de llamadas para editar el Editar número antes de llamar número y llamarle luego. Enviar mensaje de texto para enviar un mensaje Toca una entrada del registro de llamadas para de texto a la entrada. abrir la página de visión general donde se visualizan los detalles de la llamada en la parte para eliminar la Eliminar del registro de llamadas...

  • Página 92: Cómo Guardar Un Número De Teléfono Desde El Registro De Llamadas

    Cómo guardar un número de Cómo editar un número desde el teléfono desde el registro de registro de llamadas llamadas Si necesitas realizar una llamada desde el registro de llamadas y tienes que editar el número antes de marcar, puedes añadir el prefijo apropiado En el registro de llamadas, toca una entrada.

  • Página 93: Cómo Borrar El Registro De Llamadas

    Cómo borrar el registro de llamadas Puedes borrar una entrada individual o todas las entradas actuales de tu lista del registro de llamadas. Para borrar una entrada individual del registro de llamadas: En el registro de llamadas, mantén tocada la entrada que deseas borrar.

  • Página 94: 2D. Contactos

    Cómo enviar Contactos (página 85) Cómo sincronizar y visualizar Contactos (página 85) 2D. Contactos Cómo buscar la lista global de direcciones (página 87) Cómo visualizar la lista de Cómo visualizar la lista de Contactos (página 80) Cómo agregar una nueva entrada de Contactos Contactos (página 80) Opciones de una entrada de Contactos (página 82)
  • Página 95 Para cambiar la etiqueta de campo, toca el botón y toca una opción Etiqueta de campo disponible. Desliza hacia arriba o hacia abajo para mover por los campos de contacto. Ícono de contacto Para guardar un contacto, toca Finalizado Consejo: ICE- En Caso de Emergencia Para hacerlo más fácil para el personal de Botón de Agregar campo...

  • Página 96: Opciones De Una Entrada De Contactos

    Opciones de una entrada de para asignar un tono de llamada para Opciones la entrada o para enviar llamadas directamente Contactos desde la entrada al correo de voz. para eliminar la entrada. Eliminar contacto Mantén tocada una entrada de Contactos para ver las siguientes opciones: Cómo editar una entrada de para visualizar la página de visión...

  • Página 97: Cómo Editar El Número De Una Entrada De Contactos

    Toca el botón de etiqueta (a la izquierda del Cómo seleccionar un tipo de tono campo de Teléfono) y selecciona una etiqueta de llamada para una entrada para el número. Toca el campo de y usa el teclado en la Teléfono Asigna un tipo de tono de llamada a una entrada de pantalla para ingresar el nuevo número.

  • Página 98: Cómo Asignar Una Foto A Una Entrada

    Cómo asignar una foto a una Cómo buscar las entradas de entrada Contactos Asigna una foto para que te la muestre en la pantalla Desde la lista de Contactos, presiona Menú > cada vez que un cierto contacto te llame. Buscar Ingresa el nombre de entrada.

  • Página 99: Cómo Agregar Las Entradas A Tu Favoritos

    Cómo agregar las entradas a tu Cómo exportar entradas a la tarjeta de memoria: Favoritos Desde la lista de Contactos, presiona Menú > Importar/Exportar > Exportar a la tarjeta SD Cuando te indica que confirmes, toca Aceptar La ficha de Favoritos es una lista que te ayuda a acceder rápidamente a tus entradas de Contactos más Cómo enviar Contactos utilizadas o preferidas.

  • Página 100: Cómo Mostrar Contactos

    actuales en los contactos, y haber iniciado sesión en tu En la ficha quedará reflejada cualquier Contactos cuenta mediante el equipo. información actualizada del contacto. Este proceso de actualización funciona en ambos Al realizar la sincronización, todas las entradas en sentidos.

  • Página 101: Cómo Buscar La Lista Global De Direcciones

    Cómo buscar la lista global de direcciones Puedes buscar la lista global de direcciones (GAL) almacenada en el servidor de Exchange de tu empresa. Desde la lista de Contactos, presiona Menú > Buscar GAL Ingresa al menos tres letras del nombre del contacto y toca .

  • Página 102: 2E. Calendario Y Herramientas

    Nota: Si todavía no te has iniciado la sesión en tu cuenta de Google y la cuenta corporativa a través de tu equipo, 2E. Calendario y Herramientas se te pedirá hacerlo antes de poder acceder al Calendario. Sigue las indicaciones en la pantalla para continuar.

  • Página 103: Cómo Agregar Un Evento Al Calendario

    Cómo agregar un evento al Calendario Selecciona un calendario al que deseas guardar el evento en el campo de Calendario En la pantalla de Calendario, toca un día al que Ingresa las direcciones de correo electrónico de la deseas agregar un evento y presiona Menú...

  • Página 104: Cómo Cambiar La Configuración De Calendario

    Elige entre las siguientes opciones: para seleccionar tu zona Zona horaria local horaria local que aparece en los eventos del Toca un elemento de evento en la lista para ver calendario. los detalles. para especificar cómo Config. alertas y notific. Toca Posponer todos para posponer todos los...

  • Página 105: Cómo Visualizar Los Eventos

    Cómo visualizar los eventos : Selecciona tu configuración de Privacidad privacidad entre Predeterminado Privado Público Presiona Inicio > > Calendario Desplázate hasta el final de la página y toca Presiona Menú > Agenda para guardar los cambios. Finalizado Toca un evento para visualizar los detalles. Cómo eliminar los eventos de un día Cómo editar un evento existente Presiona...

  • Página 106: Cómo Ocultar Los Eventos Rechazados

    Cómo ocultar los eventos rechazados Para sincronizar los eventos del calendario y mostrar u ocultarlos: Presiona Inicio > > Calendario En cualquier vista del calendario, presiona Presiona Menú > Más > Configuración > Menú > Más > Calendarios Ocultar eventos rechaz. (Una marca de chequeo Toca el botón de la derecha del nombre de una indica que esta función está...

  • Página 107: El Reloj

    El Reloj Toca el ícono del Atenuador para atenuar la pantalla. La aplicación de Reloj funciona como un reloj de Para regresar a la pantalla de Inicio, toca la ficha escritorio que muestra la fecha, la hora y la de la pantalla de Inicio en la parte inferior de información meteorológica.

  • Página 108: Cómo Configurar Una Alarma

    Cómo configurar una alarma Toca una de las alarmas listadas para personalizarla o toca para agregar Agregar alarma Presiona Inicio > > Reloj una nueva alarma. Toca la ficha de Alarmas en la parte inferior de Consejo: En la pantalla de Alarmas, también puedes crear la pantalla.

  • Página 109: Cómo Cambiar Las Configuraciones De Alarma

    Para borrar una alarma: La Calculadora Toca en la parte inferior de la pantalla del Reloj. Tu equipo cuenta con una calculadora integrada. En la pantalla de Alarmas, mantén tocada una alarma deseada, y luego toca Presiona Eliminar alarma Inicio >...

  • Página 110: Document Viewer

    Actualizar Android actualizaciones de Android. Selecciona Cómo abrir archivos en Document Viewer Verificar Ahora Verificación Programada para descargar e Actualizar software Kyocera Presiona Inicio > > Document Viewer instalar automáticamente cualquier Toca y navega a la carpeta que contiene Carpetas actualizaciones disponibles.

  • Página 111: Cómo Hacer Copias De Seguridad De Tus Datos Antes De La Actualización

    para actualizar automáticamente Actualizar Perfil tu información de perfil de usuario en línea. Si eliges a cambiar tu nombre de usuario y seleccionas uno nuevo en línea, luego tienes que actualizarlo en tu equipo. para actualizar automáticamente la Actualizar PRL PRL (lista de roaming preferente).

  • Página 112: 2F. Servicios De Voz

    El equipo te indicará que digas un comando de la lista visualizada en la pantalla. Para completar tu tarea, 2F. Servicios de Voz simplemente sigue las indicaciones en la pantalla o toca una opción en la pantalla. Si la aplicación no reconoce el número, el nombre o el nombre de la aplicación, buscará...

  • Página 113: Cómo Abrir Una Aplicación Con El Marcador De Voz

    Cómo abrir una aplicación con el Configuración del reconocimiento de voz marcador de voz de Google Presiona Presiona Inicio > > Marcador de voz Inicio > Menú > Configuración > Entrada y salida de voz > Reconocimiento de voz Cuando te indica que hables, di “ Abrir [nombre de Idioma...

  • Página 114: Búsqueda Por Voz

    Búsqueda por voz Texto a voz Búsqueda por voz te permite buscar información en la Tu equipo puede convertir textos a voz en algunas web así como artículos e información en el equipo al aplicaciones descargadas. Podrías seleccionar el hablar los términos de búsqueda. idioma que escuchas o ajustar la velocidad.

  • Página 115: 2G. Tarjeta Microsd

    Nota: Asegúrate de usar solamente tarjetas microSD recomendadas (hasta 32 GB). El uso de tarjetas 2G. Tarjeta microSD microSD no recomendadas puede causar pérdida de datos y daños a tu equipo. Cómo extraer la tarjeta microSD Uso de la tarjeta microSD y del adaptador de tu equipo (página 101) Cuando necesitas extraer la tarjeta microSD mientras Configuración de la tarjeta microSD (página 103)

  • Página 116: Íconos Indicadores De Microsd

    Cómo volver a insertar la tarjeta microSD Íconos indicadores de microSD Los siguientes íconos muestran con un simple vistazo el Abre la tapa de la ranura para estado de conexión de la tarjeta microSD: tarjeta microSD. – la tarjeta microSD se está preparando para su Inserta la tarjeta microSD en la uso y para ser montada.

  • Página 117: Protección Contra Escritura

    Para extraer la tarjeta microSD del adaptador microSD: Configuración de la tarjeta microSD Sujeta el borde delantero de la tarjeta Cómo ver la memoria en la tarjeta y el microSD, y retira equipo suavemente la tarjeta hacia afuera para Tu equipo te permite revisar la distribución de la extraerla del memoria tanto del almacenamiento interno de tu adaptador.

  • Página 118: Cómo Utilizar La Tarjeta Microsd Del Equipo Como Una Unidad Usb

    Cómo formatear la tarjeta microSD Cómo utilizar la tarjeta microSD del equipo como una unidad USB Al formatear una tarjeta microSD, se elimina permanentemente todos los archivos almacenados en ella. Para transferir música, imágenes y otros archivos entre Presiona Inicio >...

  • Página 119: Cómo Crear Las Carpetas En La Tarjeta Microsd

    Haz una de las siguientes opciones: Nota: El equipo no se reconoce la tarjeta microSD cuando tu Copia los archivos de la computadora a la equipo está conectado a la computadora como una carpeta raíz en la tarjeta de almacenamiento del unidad de disco.

  • Página 120: Información Importante De Conexión

    Antes de acceder a la tarjeta a través de una manera diferente, primero se tiene que desmontarla del dispositivo actual (tu Echo o el puerto USB de tu computadora). 2G. Tarjeta microSD...

  • Página 121: 2H. Cámara

    Usando la pantalla del equipo como un visor, dirige la lente de la cámara al objeto. 2H. Cámara Presiona el botón del obturador para tomar la foto. (Tu equipo guarda automáticamente la foto en la carpeta DCIM en la tarjeta microSD). Cómo tomar fotos (página 107) Visor de la cámara Cómo grabar videos (página 112)

  • Página 122: Íconos Del Visor De La Cámara

    Con las dos pantallas abiertas, encontrarás los Íconos del visor de la cámara siguientes controles: En el visor de la cámara, los íconos muestran la configuración actual. Toca el ícono para la configuración que deseas cambiar. El menú de configuración se abre encima de la pantalla. Configuración Visor en la pantalla Toca para abrir una lista desplegable de...

  • Página 123: Opciones De Foto

    Opciones de foto para cortar la imagen. Toca Cortar Guardar ● para guardar la imagen cortada como un Desde el modo de cámara, presiona Menú > dato separado. Galería para editar imagen de acuerdo a Editar Imagen ● tus preferencias. (Consulta “Función de Editar Mantén tocada la foto para seleccionarla y mostrar Imagen”...

  • Página 124: Función De Editar Imagen

    Presiona Presiona Menú > Más > Establecer como Inicio > > Galería selecciona una opción: Toca un álbum para abrirlo y a continuación para asignar la foto a una entrada Ícono de contacto mantén tocada la imagen que deseas editar. (Una de Contactos como una imagen de identificación.

  • Página 125: Cómo Reproducir Una Presentación De Diapositivas

    Toca para acercarse o alejarse de la foto. Cómo cambiar la configuración de Vista Puedes acercarse y alejarse tocando cámara Cuando estás acercado con el zoom, desliza el dedo en la pantalla para mostrar el área oculta. En el visor de la cámara, toca el ícono de configuración para abrir una lista desplegable Toca...

  • Página 126: Cómo Grabar Videos

    Cómo grabar videos Nota: Modo de enfoque Exposición automática Seleccionar ISO Equilibrio de blancos no están disponibles cuando un modo de escena particular Además de tomar fotos, puedes grabar, ver y enviar está seleccionado. videos con la videocámara incorporada en tu equipo. para seleccionar el nivel de ISO Seleccionar ISO Presiona...

  • Página 127: Opciones De Video

    Desde la galería de cámara (o imagen de otra Opciones de video carpeta), toca el clip de video para reproducir. Desde el modo de videocámara, presiona Para mostrar los controles del video, toca la Menú > Galería pantalla mientras la reproducción del video. Toca los controles para retroceder, poner Mantén tocado el clip de video para seleccionarlo...

  • Página 128: Cómo Abrir La Galería

    para agregar un efecto de color a Cómo abrir la Galería Efecto de color la imagen. Elige entre: Ninguno Mono Sepia Negativo Solarizar Puedes usar Galería para ver fotos y reproducir videos para elegir el rango de Exposición automática que has tomado con el cámara de tu equipo, medición de la exposición entre: descargado o copiado en tu tarjeta de microSD.

  • Página 129: Opciones De Galería

    Después de ver, toca en la parte superior Opciones de Galería izquierda de la pantalla para volver a la pantalla Las opciones de Galería están disponibles al presionar principal de la Galería. para editar, compartir y realizar otras Menú Si seleccionas un álbum y abre el equipo, las operaciones a las imágenes en tu Galería.
  • Página 130 Toca una imagen y luego toca para ver las imágenes Presentación de diapositivas en la presentación de diapositivas de la carpeta. (Consulta “Cómo reproducir una presentación de diapositivas” en la página 111). 2H. Cámara...

  • Página 131: 2I. Bluetooth

    Cómo activar y desactivar Bluetooth 2I. Bluetooth De manera predeterminada, la función Bluetooth del equipo está Desactivada Cómo activar y desactivar Bluetooth (página 117) Bluetooth opera en tres modos: Cómo usar el menú de configuración de Bluetooth : Bluetooth está activado. Tu equipo puede Activado (página 118) detectar otros dispositivos Bluetooth, pero otros...

  • Página 132: Cómo Usar El Menú De Configuración De Bluetooth

    Para activar Bluetooth: Cómo usar el menú de Presiona Inicio > Menú > Configuración > configuración de Bluetooth Conexiones inalámbricas y redes Toca la caja de chequeo de para activar. Bluetooth El menú de Config. de Bluetooth te permite configurar (Una marca de chequeo indica que esta función el servicio Bluetooth de tu equipo.

  • Página 133: Cómo Vincular Los Dispositivos Bluetooth

    Toca para explorar los Toca . Tu equipo visualiza una Buscar dispositivos Buscar dispositivos dispositivos externos compatibles con Bluetooth lista de los dispositivos Bluetooth detectados en el que se encuentran visibles, tales como rango. auriculares, equipos, impresoras y computadoras. Toca un dispositivo con el que deseas vincular, ingresa una clave de acceso, si es necesario, y Cómo vincular los dispositivos toca...

  • Página 134: Cómo Enviar Elementos A Través De Bluetooth

    Cómo enviar elementos a través de Nota: La vinculación entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una vez. Una vez que una vinculación ha Bluetooth sido creada, los dispositivos continuarán reconociendo su asociación e intercambiando información sin tener Dependiendo de los ajustes y capacidades de los que volver a ingresar una clave de acceso.
  • Página 135 Para enviar fotos o videos: Presiona Inicio > > Galería Toca un álbum para abrirlo y ver sus contenidos. Mantén tocada la imagen o el video para compartir. (Una marca de chequeo aparece en la esquina superior derecha de la imagen o video seleccionado).

  • Página 137: Sección 3: Servicio Sprint

    Sección 3 Servicio Sprint...

  • Página 138: Servicio Sprint: Aspectos Básicos

    Utiliza siempre una contraseña para proteger contra acceso no autorizado. 3A. Servicio Sprint: Presiona para acceder al teclado Inicio > Aspectos básicos telefónico. Mantén tocada Correo de voz (página 124) Sigue las indicaciones del sistema para: Mensajería (página 126) Crear tu contraseña. Identificador de llamadas (página 130) Grabar tu nombre.
  • Página 139 Alertas de nuevos mensajes de correo de Nota: Cuando tengas roaming fuera de la Red Nacional Sprint, es posible que no recibas las notificaciones de mensajes de correo de voz nuevos. Se recomienda Cuando recibes un nuevo mensaje de correo de voz, revisar periódicamente el correo de voz, marcando tu tu equipo te envía una alerta y te indica que revises tu código de área + tu número de teléfono móvil.

  • Página 140: Mensajería

    Cómo acceder a los mensajes de correo Mensajería de voz Con la mensajería, puedes enviar y recibir mensajes Puedes acceder a tus mensajes manual y instantáneos entre tu equipo y otros equipos habilitados directamente desde tu equipo móvil o desde cualquier para la mensajería.

  • Página 141: Cómo Adjuntar Archivos A Un Mensaje

    Cómo redactar mensajes Para acceder a más funciones, presiona Menú para visualizar las siguientes opciones: Presiona Inicio > > Mensajería > Agregar asunto para agregar un asunto al mensaje. Mensaje nuevo para agregar un archivo adjunto. Adjuntar Ingresa un número de teléfono o una dirección de Consulta “Cómo adjuntar archivos a un mensaje”...
  • Página 142 : Se abre la aplicación de Toca el campo de texto que está debajo de la Capturar imagen ● cámara. Toma una foto, y luego toca para imagen para ingresar un título para la imagen. Aceptar usar esta imagen en tu mensaje. Presiona Menú...

  • Página 143: Configuraciones De Mensajería

    Mientras el mensaje está abierto, toca el campo de Toca en el menú de opciones. Eliminar mensaje y luego escribe tu mensaje de Escribe el texto aquí Cuando se te indique que confirmes, toca Eliminar respuesta. Configuraciones de Mensajería Una vez completado, toca Enviar Cómo eliminar un mensaje o artículos Presiona...

  • Página 144: Identificador De Llamadas

    de tu mensaje MMS (servicio de mensajería : Activa esta opción si deseas que el equipo Vibrar multimedia). Cuando seleccionas esta opción, el vibre cuando llega un nuevo mensaje de texto o encabezado del mensaje MMS, el cuerpo del multimedia. mensaje y los archivos adjuntos se descargarán automáticamente en tu equipo.

  • Página 145: Llamada En Espera

    Llamada en espera Cómo realizar una llamada tripartita Cuando estás en una llamada, la función Llamada en Con la llamada tripartita, puedes hablar con dos espera te avisa de las llamadas entrantes emitiendo personas al mismo tiempo. Cuando uses esta función, pitidos.

  • Página 146: Transferencia De Llamadas

    Transferencia de llamadas Nota: Se cobra una tarifa más alta para las llamadas que has transferido. La transferencia de llamadas permite transferir todas las llamadas entrantes a otro número de teléfono, Roaming incluso cuando tu equipo se encuentre apagado. Puedes seguir realizando llamadas desde tu equipo El ícono de Roaming mientras la transferencia de llamadas esté...

  • Página 147: Cómo Revisar Los Correos De Voz Mientras El Teléfono Está En Roaming

    Cómo revisar los correos de voz mientras el Cómo configurar el modo de Roaming teléfono está en roaming Tu equipo te permite controlar las funciones de roaming. Con la opción del menú de Roaming, Cuando estés en roaming fuera de la Red Nacional puedes determinar qué...

  • Página 148: Bloqueo De Roaming

    para permitir la comunicación Presiona Nacional (voz) Inicio > Menú > Configuración > ● de voz sólo en los sistemas de roaming Conexiones inalámbricas y redes > nacional. Redes de celulares > Bloqueos de roaming para permitir la Nacional (datos) ●...
  • Página 149 Para contestar llamadas con la función de Bloqueo de roaming activada: Lee el mensaje y toca Acepto Para acceder a los servicios de datos con la función de Bloqueo de roaming activada: Lee el mensaje y toca Acepto 3A. Servicio Sprint: Aspectos básicos...

  • Página 150: 3B. Web Y Servicios De Datos

    Cómo comenzar a usar los servicios de datos 3B. Web y Servicios de Datos Con el servicio Sprint, ya puedes empezar a disfrutar las ventajas de servicios de datos. Esta sección te Cómo comenzar a usar los servicios de datos ayudará...

  • Página 151: Cómo Iniciar Una Conexión De Web

    Cómo iniciar una conexión de Web Si no se visualiza ningún indicador, tu equipo no tiene ninguna conexión de datos actual. Para iniciar una Presiona Inicio > > Navegador . (Se conexión, consulta “Cómo iniciar una conexión de iniciará la conexión de Web y aparecerá la página Web”...

  • Página 152: Cómo Desplazarse

    Cómo desplazarse Para acercar: En algunos sitios Web, tendrás que arrastrar hacia Coloca tu pulgar y el dedo índice en la pantalla y arriba y hacia abajo para ver todo, al igual que lo sepáralos hacia el exterior (extender) para acercar haces en otras partes del menú...

  • Página 153: Cómo Abrir El Menú Del Navegador

    Cómo visualizar en Modo Tableta o en Modo Menú del navegador Optimizado El menú de navegador te ofrece opciones adicionales Puedes elegir entre en modo Tableta (pantalla para ampliar el uso de Web en tu equipo. completa) o en modo Optimizado (pantalla doble) con Cómo abrir el menú...

  • Página 154: Cómo Crear Marcadores

    : Detiene la carga de la página Web. Esta Cómo crear marcadores Detener opción está disponible mientras se está cargando Desde cualquier página Web abierta, toca una página. para abrir el menú del navegador. Menú : Te hace volver a una página visitada Siguiente Toca .

  • Página 155: Cómo Crear Una Nueva Página De Inicio

    Mantén tocada una entrada desde la lista para Cómo agregar marcadores a tu pantalla de inicio visualizar un menú emergente en la pantalla. Desde cualquier página Web abierta, presiona Toca Agregar marcador para agregar la entrada Menú seleccionada a tu lista actual de marcadores. Toca la ficha Marcadores –...

  • Página 156: Cómo Modificar La Configuración De Página Del Navegador

    Arrastra cualquiera de las pestañas de selección : Ajusta la actual codificación Codificación de texto para ampliar o reducir la selección de texto. El del texto. texto seleccionado aparecerá resaltado. Puedes Bloq. ventanas emerg. : Impide que aparezcan en copiar al portapapeles del equipo al tocar el área pantalla anuncios o ventanas emergentes.

  • Página 157: Cómo Modificar La Configuración De Seguridad Del Navegador

    complementos para mostrarse o funcionar : Borra el historial del navegador. Borrar historial correctamente. Toca para completar el proceso. Aceptar Abrir en modo subord. : Las nuevas páginas se Aceptar cookies : Permite a los sitios que inician en una página separada y se muestran requieren cookies guardar y leer cookies de tu detrás de la página actual.

  • Página 158: Cómo Definir La Página De Inicio Del Navegador

    Cómo modificar la configuración de seguridad Cómo definir la página de inicio del navegador del navegador Desde cualquier página Web abierta, presiona para abrir el menú del navegador. Menú Desde cualquier página Web abierta, presiona para abrir el menú del navegador. Toca Menú...

  • Página 159: Cómo Activar Y Desactivar Wi-Fi

    Cómo restablecer el navegador a los valores Wi-Fi predeterminados Acerca de Wi-Fi Si el navegador de Web no está funcionando bien o deja de responder, por lo general puedes solucionar el Wi-Fi es un término usado para ciertos tipos de redes problema simplemente restableciendo la configuración inalámbricas de área local (WLAN).
  • Página 160 Para activar Wi-Fi: Para conectar a una red Wi-Fi: Presiona Inicio > Menú > Configuración > Presiona Inicio > Menú > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes Conexiones inalámbricas y redes > Configuración Wi-Fi Toca el campo de Wi-Fi para activar la función. (Una marca de chequeo indica que esta función En la sección de Redes de Wi-Fi, se visualizan está...

  • Página 161: Indicadores De Estado De Wi-Fi

    Para agregar una nueva conexión de red manualmente: Para explorar una red Wi-Fi manualmente: Toca Presiona Agregar red Wi-Fi Inicio > Menú > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Ingresa Este es el nombre de tu punto SSID de red. Configuración Wi-Fi de acceso inalámbrico (WAP).

  • Página 162: Zona Activa De Sprint

    Configurar el uso de DHCP (Protocolo de Cómo establecer la Zona activa de Sprint configuración dinámica de host) o Static IP Presiona Inicio > > Zona activa de Sprint (Protocolo de Internet estática). Toca en la pantalla de introducción. Aceptar Para acceder al menú...

  • Página 163: Cómo Conectar A La Zona Activa De Sprint

    Cómo conectar a la Zona activa de Sprint Cómo configurar la Zona activa de Sprint Habilita Wi-Fi (conexión inalámbrica) en tu equipo Presiona Inicio > > Zona activa de Sprint de destino (por ejemplo, una computadora portátil, Toca Parámetros de configuración de la zona activa equipo de media etc.).

  • Página 164: Correo Electrónico

    Modo anclado Correo electrónico Puedes conectar tu equipo a tu computadora a través Las aplicaciones de correo electrónico de tu equipo te de un cable USB para compartir la conexión a Internet permite acceder y administrar las múltiples cuentas de de tu equipo con tu computadora.

  • Página 165: Cómo Agregar Otra Cuenta De Correo Electrónico

    Cómo agregar otra cuenta de correo Puedes añadir tantos destinatarios del mensaje como desees. electrónico Nota: Para enviar una copia normal (Cc) o una copia oculta Si estás en la bandeja de entrada de una cuenta (Cco) del correo electrónico actual a otros destinatarios, existente, presiona presiona Menú...

  • Página 166: Cómo Ver Y Responder A Correo Electrónico

    Cómo ver y responder a correo : Muestra una lista de cuentas de correo Cuentas electrónico. electrónico Configuración de la cuenta : Muestra la Lectura y respuesta al correo electrónico en tu equipo configuración de la cuenta seleccionada. es tan fácil como lo es en tu computadora. : Busca un correo electrónico.

  • Página 167: Gmail

    Gmail Cada 5 minutos Cada 10 minutos Cada 15 minutos Cada 30 minutos Cada hora Cuenta predeterminada : Asigna esta cuenta como Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la cuenta de correo electrónico predeterminada Web de Google. Gmail viene preprogramado en tu que se utiliza para los mensajes salientes.

  • Página 168: Cómo Crear Y Enviar Gmail

    Para actualizar tus mensajes de Gmail: Toca el campo para ingresar la dirección de Para correo electrónico del destinatario. Para enviar a Presiona para enviar o recibir Menú > Actualizar múltiples destinatarios, separa las direcciones de nuevos correos electrónicos y sincronizar tus correo electrónico con una coma y agrega los correos electrónicos con tu cuenta de Gmail en la destinatarios tanto como desees.

  • Página 169: Cómo Acceder A Los Mensajes De Gmail

    Cómo acceder a los mensajes de Gmail Cómo responder al emisor Desde , toca un mensaje de Bandeja de entrada Al recibir nuevos mensajes, aparece un ícono de Gmail para abrir y verlo. nuevo mensaje de Gmail en la barra de estado si la opción de Notificaciones de correo electrónico está...

  • Página 170: Cómo Eliminar Los Mensajes De Gmail

    Toca para responder a todos > Responder a todos (emisor y destinatarios CC/BCC) de forma Escribe tu mensaje de respuesta. predeterminada al responder a un mensaje. Toca para enviar el mensaje. para seleccionar qué pantalla Avance automático mostrar luego de eliminar o archivar un mensaje de Cómo eliminar los mensajes de Gmail correo electrónico.

  • Página 171: Correo Electrónico Corporativo

    llamada, toca un tono de llamada para reproducir Cómo establecer una cuenta de correo el tono brevemente, y luego toca para Aceptar electrónico corporativo confirmar tu selección. Selecciona Silencioso Presiona Inicio > > Correo electrónico no deseas que el equipo suene al recibir un nuevo correo electrónico.

  • Página 172: Cómo Abrir Correo Electrónico Corporativo

    : la dirección de correo electrónico de tu Servidor Nota: Puedes tener múltiples cuentas activas de correo servidor remoto. Típicamente es una forma de electrónico corporativo en tu equipo. . Esta información la puedes mail.XXX.com obtener del administrador de red de tu empresa. Cómo abrir correo electrónico corporativo Si tu red requiere la codificación SSL, toca la caja Presiona...
  • Página 173 Ingresa la dirección de correo electrónico del Para responder a un mensaje de correo electrónico: destinatario del mensaje en el campo Para Desde la bandeja de entrada, toca un mensaje de Si vas a enviar el correo electrónico a varios correo electrónico.

  • Página 174: Cómo Eliminar Una Cuenta

    Cómo eliminar una cuenta Cómo usar Google Talk Si ya no deseas que una cuenta de correo electrónico es un programa de mensajería instantánea Google Talk en tu equipo, puedes eliminar a través del menú de proporcionado por Google. Google Talk te permite configuración de Cuentas y sincronización.

  • Página 175: Cómo Ver Tus Invitaciones

    Cómo agregar nuevos amigos Cómo cambiar el mensaje de tu estado en línea En la pantalla de la lista de amigos, toca el ícono Puedes agregar solamente las personas que tienen de estado de línea que aparece al lado de tu una cuenta de Google.

  • Página 176: Indicadores De Celulares

    Cómo cerrar un chat Cómo bloquear amigos En la pantalla de la lista de amigos, mantén Puedes bloquear a amigos y evitar que te envíen tocado el nombre de un amigo. En el menú de mensajes. opciones, toca Finalizar chat En la pantalla de la lista de amigos, mantén –...

  • Página 177: Cómo Visualizar Un Indicador De Celulares

    Si un ícono de Android aparece a la derecha del Configuraciones de Google Talk nombre de tu amigo, esto indica que tu amigo está En la pantalla de la lista de amigos, presiona usando un teléfono Android. Menú > Configuración Si no aparece ningún ícono, esto indica que tu amigo está...

  • Página 178: Cómo Usar Android Market

    : Selecciona si deseas Cómo usar Android Market Seleccionar tono de llamada que el equipo suene al recibir un nuevo mensaje instantáneo. En el menú de tono de llamada, toca un Android Market™ ofrece el acceso directo a una amplia tono de llamada para reproducir el tono brevemente, selección de aplicaciones que puedes descargar e y luego toca...

  • Página 179: Cómo Buscar Aplicaciones

    Toca para confirmar que estás de acuerdo Cómo buscar aplicaciones Aceptar con las condiciones de servicio de Android Market Puedes seleccionar una aplicación a través de uno de cuando accedes al servicio por primera vez. los siguientes medios: Explora Android Market. Navega a través de las aplicaciones en Destacado.

  • Página 180: Cómo Instalar Aplicaciones

    Cómo instalar aplicaciones Nota: Puede que algunas aplicaciones no sean compatibles con el modo Tableta(pantalla completa). (Consulta Selecciona el elemento que deseas descargar. “Extensión Modo Tableta” en la página 32). En la pantalla de detalles del elemento, ve las calificaciones de la aplicación, los comentarios de Cómo desinstalar aplicaciones usuarios y la información para desarrolladores.

  • Página 181: Aplicaciones

    Aplicaciones Nota: Las aplicaciones que se han movido a la tarjeta microSD no se borrarán. Puedes acceder a una amplia variedad de Las imágenes y músicas se almacenan en la tarjeta aplicaciones en muchas categorías diferentes con tu microSD. Los contactos y calendarios se almacenan equipo y el servicio de datos.

  • Página 182: Nascar Sprint Cup Mobile

    NASCAR Sprint Cup Mobile (Mi piloto) para personalizar tu My Driver experiencia de NASCAR haciendo el seguimiento Presiona Inicio > > NASCAR de los pilotos específicos. La información incluye estadísticas específicas del piloto y transmisiones Si se te indica, lee el aviso sobre la revisión del RSS de NASCAR.

  • Página 183: Sprint Football Live

    (Noticias y alertas) te brinda Presiona News & Alertas Inicio > > Sprint Football Live acceso rápido a noticias, fotos y estadísticas de Toca la ficha . Cada uno incluye la COLLEGE pilotos específicas de NASCAR. También puedes información, como horarios, resultados, noticias, personalizar alertas para nueva información estadísticas, twitter y probabilidades.

  • Página 184: Preguntas Frecuentes Sobre Servicios De Datos

    Preguntas frecuentes sobre ¿Cuándo mi conexión de datos queda inactiva? Si tu equipo no se reciben datos durante 10 segundos, Servicios de Datos la conexión queda inactiva. Cuando la conexión está inactiva, puedes realizar y recibir llamadas de voz. (La ¿Cómo me registro por primera vez? conexión puede volver a activarse rápidamente).

  • Página 185: Entretenimiento: Televisión Y Música

    Televisión 3C. Entretenimiento: Televisión y Música Tus opciones de canales de Sprint TV La aplicación Sprint TV ofrece una amplia variedad de canales a los que se pueden acceder. Las opciones Televisión (página 171) de suscripción incluyen paquetes básicos y Música (página 174) comprensivos así...

  • Página 186: Cómo Ver La Televisión

    Cómo ver la televisión Consejo: Mientras reproduces un clip, puedes desplazarte a través de canales para ver más selecciones. Se te Presiona Inicio > > Sprint TV & Movies mostrará una pequeña ventana emergente que te Dependiendo de tus configuraciones, puede que dirá...
  • Página 187 ¿Puedo acceder a un clip desde cualquier lugar ¿Qué significa cuando el video entra en pausa y donde esté, siempre y cuando tenga mi equipo? veo la palabra “loading” (cargando) en la parte inferior de la pantalla? Siempre y cuando estés en la Red Nacional Esto sucede cuando el equipo está...

  • Página 188: Música

    Música Toca el archivo de música a reproducir. Se abre la pantalla de reproducción. te permite reproducir los archivos digitales de Música audio guardados en la tarjeta de almacenamiento. Botón Lista de Para reproducir los archivos de audio los cuales no reproducción están guardados en la tarjeta de almacenamiento, Botón Shuffle...

  • Página 189: Cómo Usar La Lista De Reproducción

    Toca el botón Shuffle para alternar entre activar o Cómo agregar una música a una lista de desactivar el shuffle. reproducción existente Toca el botón Repetición para circular por los modos Abre la biblioteca de Música y navega por la de repetición: Repitiendo todas las canciones música que deseas agregar a la lista de...

  • Página 190: Cómo Reproducir Músicas En Una Lista De Reproducción

    Cómo cambiar el nombre de una lista de Cómo usar una música como tono de reproducción timbre Abre la biblioteca de Música y navega por la lista Abre la biblioteca de Música y navega por la de reproducción que deseas cambiar el nombre. música que deseas usar como tono de timbre.

  • Página 191: Cómo Hacer Copias De Seguridad De Tus Archivos De Música Descargados

    Cómo hacer copias de seguridad de tus VueQue archivos de música descargados YouTube™ es una aplicación para compartir videos en Sprint recomienda que hagas copias de seguridad de la cual los usuarios pueden subir y compartir videos. tus archivos de música descargados y las coloques en Esta aplicación se usa para mostrar una amplia tu computadora.

  • Página 192: Cómo Ver Videos En Modo Optimizado

    Si seleccionas , selecciona la Gmail Mensajería Consejo: Toca para mostrar el video en el modo de alta cuenta que deseas usar para enviar el enlace de calidad. video. Cómo buscar videos Ingresa el destinatario, completa tu mensaje y luego toca Enviar En la pantalla de VueQue, toca en la parte...
  • Página 193 La pantalla de biblioteca mostrará la siguiente pantalla: : los videos relacionados con el Videos relacionados video que se está reproduciendo actualmente. : los videos que son almacenados Videos siguientes en búfer. Los videos listados se reproducirán de manera continua. (El almacenamiento en búfer del video siguiente sólo está...

  • Página 194: 3D. Navegación Gps

    Cómo activar la función de ubicación 3D. Navegación GPS Antes de utilizar cualquiera de los servicios basados en ubicación, debes activar el modo de ubicación en tu equipo. Presiona Inicio > Menú > Configuración > Servicios GPS (página 180) Ubicación y seguridad > Utilizar satélites de GPS TeleNav GPS Navigator (página 181) Cómo usar las redes inalámbricas Google Maps (página 182)

  • Página 195: Telenav Gps Navigator

    TeleNav GPS Navigator Selecciona una opción y sigue las instrucciones en la pantalla para obtener direcciones o ver mapas. TeleNav GPS Navigator te ofrece instrucciones giro a (Conducir hacia) te permite ingresar una Drive To giro en la pantalla y a través del altavoz. dirección (diciéndola o usando el teclado) o Nota: Dependiendo de tu plan de servicio, TeleNav GPS...

  • Página 196: Google Maps

    Google Maps Cómo acercar o alejar en un mapa Toca el signo más o el signo menos del control Utiliza esta aplicación para encontrar direcciones, Zoom para acercar o alejar en el mapa. información de ubicación, direcciones de negocios, – o – etc., directamente de tu equipo.

  • Página 197: Cómo Navegar El Mapa

    Cómo navegar el mapa Cómo encontrar tu ubicación actual Desliza tu dedo por la pantalla para ver otras áreas Nota: No olvides configurar las fuentes de tu ubicación. del mapa. En la pantalla de Google Maps, toca el ícono de Mi ubicación .

  • Página 198: Cómo Agregar Capa Del Mapa

    Cómo agregar capa del mapa que necesites iniciar sesión en tu cuenta de Google para utilizar esta función. Las capas te permiten ver ubicaciones e información Toca Más capas para agregar otras capas. adicional sobrepuestas en el mapa. Cómo encontrar sitios En el menú...

  • Página 199: Cómo Ver Indicaciones En El Mapa

    Cómo ver indicaciones en el mapa Google Navigation En la pantalla de la lista de indicaciones, presiona Otra aplicación de navegación de Google Maps está para ver las indicaciones en un Menú > Ver mapa disponible en el equipo. Emplea tu ubicación actual mapa.

  • Página 201: Información Sobre Seguridad Y Garantía

    Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...

  • Página 202: Información Importante De Seguridad

    Precauciones generales 4A. Información importante Existen varias pautas simples para manejar tu equipo de de seguridad manera adecuada y mantener un servicio seguro y satisfactorio. Para maximizar el rendimiento, mientras utilizas tu equipo no toques las partes superior e inferior del equipo donde se Precauciones generales (página 188) encuentran las antenas internas.

  • Página 203: Cómo Mantener Un Uso Y Acceso Seguro A Tu Equipo

    Cómo seguir las pautas de seguridad Cómo mantener un uso y acceso Para utilizar tu equipo de forma segura y eficiente, sigue seguro a tu equipo siempre las normas específicas de un área determinada. Apaga tu equipo en áreas donde está prohibido su uso o donde pueda causar interferencia o peligro.

  • Página 204: Cómo Usar Tu Equipo Con Un Audífono

    Apaga tu equipo antes de volar Áreas en las que el aire contiene productos químicos o partículas tales como granos, polvo o polvos metálicos. Apaga tu equipo antes de subir a bordo de cualquier avión. Para evitar una posible interferencia con los sistemas Cualquier área donde normalmente se aconseja apagar el motor del vehículo.
  • Página 205 (incluyendo Wi-Fi) se teléfonos clasificados exhibirán su clasificación en la caja. utilicen en este equipo sin que se haya probado su uso con El Echo™ tiene una clasificación de M4 y T4. audífonos. Las clasificaciones no están garantizadas. Los resultados Los audífonos también se pueden medir para la inmunidad...

  • Página 206: Cómo Cuidar La Batería

    En caso de experimentar interferencia luego de haber comprado Cómo cuidar la batería tu equipo, devuélvelo rápidamente a la tienda dentro de los 14 días de realizada la compra. (Puede que se aplique una tarifa Cómo proteger la batería de reposición de existencias para intercambios. Visita Las siguiente pautas te ayudarán a obtener el mejor para más detalles).

  • Página 207: Energía De Radiofrecuencia (Rf)

    Es posible que la batería necesite ser recargada si no se la Energía de radiofrecuencia (RF) ha utilizado por un periodo largo de tiempo. Es mejor reemplazar la batería si no brinda un rendimiento Entender el funcionamiento de tu equipo aceptable.

  • Página 208: Índice De Absorción Específico (Sar) Para Teléfonos Móviles

    Para obtener más información acerca de la exposición a RF, Los valores de SAR más altos registrados de Echo™ son: visita el sitio de la FCC en www.fcc.gov Modo CDMA Celular (Parte 22): Índice de absorción específico (SAR) para...

  • Página 209: Datos Del Propietario

    Parte 15 de las Normas de la FCC. comunicarte con nosotros acerca de tu equipo. Tales límites fueron establecidos con el fin de ofrecer una Modelo: Echo™ protección razonable frente a interferencias perjudiciales en Número de serie: instalaciones residenciales.

  • Página 210: 4B. Garantía Del Fabricante

    Garantía del fabricante 4B. Garantía del fabricante Garantía del fabricante Kyocera Communications, Inc. (“KCI”) te ofrece al comprador original de la unidad incluida con esta garantía (“Producto”) una garantía limitada que establece que tanto el Producto Garantía del fabricante (página 196) como los accesorios incluidos en el paquete del Producto no Tu equipo ha sido diseñado para brindarte un servicio...
  • Página 211 (iii) baterías que hayan sido utilizadas en equipos que no sean alterado por cualquier persona física o jurídica ajena a KCI o a el equipo Kyocera para el cual se las ha especificado. un centro de servicio autorizado de KCI.
  • Página 212 Esta garantía limitada otorga derechos legales específicos, así como también otros derechos que varían según el estado. Para solicitar el servicio de la garantía, comunicarse con Kyocera Communications, Inc. Atención: Servicio de Atención al Cliente para Productos Inalámbricos Teléfono : 1-800-349-4478 Web : http://www.kyocera-wireless.com...

  • Página 213: Contrato De Licencia Del Usuario Final

    Contrato de licencia del usuario final de Kyocera modo antes de que usted use el Software, Kyocera le otorga una Communications, Inc. (“Kyocera”) licencia limitada no exclusiva para usar el software y los servicios LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y...
  • Página 214 Software de código abierto: El Software contiene determinado en el único dispositivo Kyocera para el cual fue originalmente software de código abierto que puede estar sujeto a la suministrado. El Software puede copiarse sólo según lo permite la Licencia Pública General (“GPL”) de GNU, la Licencia Pública...
  • Página 215 DAÑOS Y PERJUICIOS POR PÉRDIDAS ECONÓMICAS, relacionada, obtenida de cualquier manera, como parte de sus INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN servicios de soporte del producto. Kyocera, sus asociados y COMERCIAL U OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SURJA representantes designados pueden usar esta información DEL PRESENTE CONTRATO O DEL USO DEL SOFTWARE O únicamente para mejorar sus productos o para brindarle...
  • Página 216 Kyocera se reserva el derecho de modificar los términos y Contrato completo: Al usar o acceder de otro modo al condiciones del presente Contrato a su sola discreción. Software, usted acepta que el presente Contrato establece el Cualquier modificación de ese tipo será efectiva a partir de...
  • Página 217 Google, Inc. La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 218: Índice

    Índice Batería 14–18 Calculadora 95 Capacidad 14 Calendario 88–92 Cargar 15 Agregar eventos 89 Desechar 193 Cambiar la configuración 90 Abrir y cerrar el equipo 19 Quitar 15 Editar un evento 91 Activación 3 Ver uso de batería 58 Eliminar un evento 91 Actualizar tu equipo 96 Bloquear el equipo 69 Recordatorios de evento 89...
  • Página 219 Configuración de Contactos 80–87 Correo electrónico 150 equipo 54–75 Agregar las entradas a tu Configuración de Correo Favoritos 85 electrónico 152 Agregar y sincronizar las Agregar una entrada 80 Correo electrónico cuentas 60 Asignar tonos 83 corporativo 157 Configurar el sonido 54–56 Asignar una foto 84 Crear una cuenta 150 Configurar la aplicación 72...
  • Página 220 Fotos Identificador de llamadas 130 Marcación del código Asignar a contactos 109 Idiomas 58 más (+) 43 Configuración 111 Información de seguridad Marcador de voz 98 Opciones 115 188–195 Mensajería Tomar fotos 107 Ingresar texto 43–52 Configuración 129 Función de ubicación 180 Correo de voz 124 Editar texto 51 Funciones de las teclas 10...
  • Página 221 Modo Simul-Task 31 Números de teléfono Reloj 93 Modo Tableta 31, 32 Buscar 41 Reproducir músicas 174 Guardar 41 Modos de pantalla 30 Restablecer datos de Música 174–177 fábrica 74 Opciones de marcación 37 Biblioteca de Música 174 Restablecer tu equipo 74 Opciones disponibles durante Crear las listas de Roaming 132–135...
  • Página 222 Servicios de Sprint Timbres Activación 3 Asignar a contactos 83 Web 136–145 Contraseña de la cuenta 5 Modo silencioso 56 consulta también Servicios Servicios del operador 6 Seleccionar para las de datos Sprint 411 6 llamadas de voz 54 Acercar y alejar 138 Servicios GPS 180 Seleccionar para las Iniciar 137...

Tabla de contenido