Kyocera Event Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Event
  6. Guía de usuario

Kyocera Event Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KYOCERA Event
Guía de usuarios
© 2013 Kyocera Corporation. Todos los derechos reservados. El nombre "Virgin" y el logotipo
de la firma Virgin son marcas comerciales registradas de Virgin Enterprises Limited y se utilizan
bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
KYOCERA es una marca comercial registrada de Kyocera Corporation.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Event

Resumen de contenidos para Kyocera Event

  • Página 1 KYOCERA Event Guía de usuarios © 2013 Kyocera Corporation. Todos los derechos reservados. El nombre “Virgin” y el logotipo de la firma Virgin son marcas comerciales registradas de Virgin Enterprises Limited y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Para empezar ..........................1 Un vistazo a su equipo ......................2 Configurar su equipo ......................2 Activar su equipo ........................4 Crear su cuenta y elegir su plan ..................4 Programar su equipo ......................4 Administración de cuentas ...................... 5 Administrar su cuenta ......................
  • Página 3 Rotar ..........................15 Pantallas de Inicio .........................15 Información general de la pantalla de Inicio ...............15 Personalizar las pantallas de Inicio ..................16 Barra de estado ........................18 Iconos de estado ........................18 Iconos de notificación ......................19 Ingresar texto ........................19 Teclado en la pantalla táctil ....................20 Ingresar texto usando Swype .....................20 Ingresar texto usando el teclado de Android ..............26 Copiar y pegar texto ......................31...
  • Página 4 Configurar las configuraciones del correo de voz visual .............45 Cambiar su saludo principal mediante el menú del correo de voz ........46 Editar el nombre para mostrar mediante el menú del correo de voz ........46 Correo de voz (Tradicional) ....................47 Configurar el correo de voz ....................47 Notificación de correo de voz .....................47 Recuperar sus mensajes de correo de voz ................48 Opciones de llamada telefónica .....................48...
  • Página 5 Servicios de ubicación .......................64 Seguridad ..........................65 Teclado e idioma ........................69 Hacer una copia de seguridad y restablecer ..............69 Configuración de SISTEMA ....................70 Fecha y hora ........................70 Accesibilidad ........................71 Opciones del desarrollador ....................72 Activar este dispositivo .......................72 Acerca del dispositivo ......................72 Actualización del sistema ....................72 Personas ...........................75 Comenzar con Personas .......................75...
  • Página 6 Acceder a Gmail ........................84 Enviar un mensaje de Gmail ....................85 Leer y responder a los mensajes de Gmail ................86 Correo electrónico .........................86 Agregar una cuenta de correo electrónico (POP3 o IMAP) ..........86 Agregar una cuenta corporativa ..................87 Crear otra cuenta de correo electrónico ................88 Redactar y enviar correo electrónico ..................88 Ver y responder a correo electrónico .................89 Administrar su bandeja de entrada..................90...
  • Página 7 Abrir una aplicación instalada ..................109 Desinstalar una aplicación ....................109 Obtener ayuda con Google Play ..................109 Navigation ........................... 110 Google Maps ........................110 Google Navigation ......................112 Google Latitude........................ 113 Aplicación Google Play Music ..................... 116 Abrir la biblioteca de Play Music ..................117 Reproducir la música .......................
  • Página 8 Establecer el motor de búsqueda ..................132 Crear la configuración del sitio web .................. 132 Restablecer el navegador a los valores predeterminados ..........132 Establecer la página principal del navegador ..............132 Leer la página web sin conexión ..................133 Administrar marcadores ....................
  • Página 9 Compartir fotos en Picasa ....................147 Compartir videos en YouTube ..................147 Herramientas y Calendario...................... 149 Calendario ........................... 149 Agregar un evento al Calendario ..................149 Invitar personas a su evento .................... 150 Alertas de evento ......................151 Ver eventos ........................152 Eliminar eventos ......................
  • Página 10 Insertar una tarjeta microSD ....................168 Extraer la tarjeta microSD ....................169 Ver la memoria en la tarjeta microSD .................. 170 Formatear la tarjeta microSD ....................170 Desmontar la tarjeta microSD ....................171 Utilizar la tarjeta microSD del equipo como una unidad USB ..........171 Utilizar la tarjeta microSD del equipo como un dispositivo multimedia .........

  • Página 11: Para Empezar

    Para empezar Esta sección le ofrece toda la información que necesita para configurar su equipo y usar su servicio por primera vez. Un vistazo a su equipo Configurar su equipo Activar su equipo Administración de cuentas Configurar el correo de voz Mobile ID Servicio al cliente Para empezar...

  • Página 12: Un Vistazo A Su Equipo

    Un vistazo a su equipo Configurar su equipo Antes de configurar el equipo, primero debe instalar y cargar la batería. Instale la batería.  Enganche su uña del pulgar u otro dedo en la ranura de la parte izquierda de la cubierta del compartimiento de la batería ( ) y levante la cubierta suavemente para quitar (...
  • Página 13  Inserte la batería, primero por el extremo de los contactos y presiónela suavemente en su sitio (  Asegúrese de que las pestañas de bloqueo de la cubierta estén asentadas y luego presione la cubierta suavemente ( Cargue su batería. ...

  • Página 14: Activar Su Equipo

    ADVERTENCIA: No toque una batería de Litio-Ion dañada o que gotea ya que puede provocar quemaduras. Nota: La batería de su equipo debería tener la carga suficiente para que el equipo se encienda y encuentre señal, para configurar el correo de voz y para realizar una llamada. Debe cargar completamente la batería lo antes posible.

  • Página 15: Administración De Cuentas

    Si su equipo fue programado previamente con un número de teléfono diferente, usted necesitará seguir los siguientes pasos para programar su equipo: En la pantalla de Inicio, toque Ingrese ##25327# (##CLEAR#). Aparece un mensaje de advertencia que le pregunta si desea reiniciar la configuración de red de su equipo y sin embargo retener su información personal.

  • Página 16: Una Sola Recarga

    Elegir usar su tarjeta de crédito/débito para sus pagos mensuales es la manera más sencilla de mantener su servicio funcionando. Registre su tarjeta de crédito para pagar automáticamente cada mes su factura mensual con ella, para que pueda seguir enviando y recibiendo correos electrónicos o mensajes instantáneos, enviando tweets usando Twitter, navegando y hablando.

  • Página 17: Mobile Id

    Toque el mensaje Welcome to Voicemail (Bienvenido al correo de voz) en la pantalla para reproducir una breve explicación de los servicios de correo de voz. Nota: Contraseña del correo de voz – Es recomendado enfáticamente que cree una contraseña cuando configure su correo de voz como protección contra accesos no autorizados.

  • Página 18: Instalar Un Id Pack

    Instalar un ID Pack Nota: Su equipo debe estar activado, la batería tiene que estar totalmente cargada y debe estar dentro del área de cobertura de la red antes de instalar un ID Pack. No se pueden descargar ID Packs cuando está conectado solamente con una red Wi-Fi. Oprima Inicio y toque .
  • Página 19 ● Marque 1-888-322-1122 desde cualquier teléfono. Para las preguntas referentes a las características del equipo, consulte el material informativo proporcionado con su equipo o visite virginmobileusa.com. 411 le ofrece acceso a una variedad de servicios e información, incluso las guías telefónicas residenciales, comerciales y gubernamentales;...

  • Página 20: Información Básica Del Equipo

    Información básica del equipo Los temas en esta sección presentarán las funciones básicas y características de su equipo. Diseño del equipo Encender y apagar el equipo Encender y apagar la pantalla Navegar con pantalla táctil Pantallas de Inicio Barra de estado Ingresar texto Cuenta de Google Información básica del equipo...

  • Página 21: Diseño Del Equipo

    Diseño del equipo Las ilustraciones que se presentan a continuación describen el diseño básico de su equipo. Funciones de las teclas ● Audífono le permite escuchar a la persona que llama y las instrucciones automatizadas. ● Indicador luminoso LED le muestra el estado de la batería de su equipo. También parpadea para indicar que hay llamadas entrantes o notificaciones pendientes.

  • Página 22: Encender Y Apagar El Equipo

    ● Pantalla muestra toda la información necesaria para utilizar su equipo. Use gestos con los dedos para navegar e interactuar entre los elementos en la pantalla. ● Botón de encendido le permite encender o apagar el equipo o encender o apagar la luz de fondo de la pantalla.

  • Página 23: Apagar El Equipo

    Apagar el equipo Para apagar el equipo, siga los pasos siguientes. ► Mantenga oprimido el botón de encendido que se encuentra en el lado derecho del equipo para abrir el menú de opciones del equipo. Luego toque Apagar > Aceptar para apagar el equipo.

  • Página 24: Navegar Con Pantalla Táctil

     Puede desactivar el bloqueo de la pantalla o agregar un bloqueo más seguro desde el menú de Configuración del sistema. Consulte Bloqueo de pantalla en la sección de Seguridad. Navegar con pantalla táctil La pantalla táctil de su equipo le permite controlar las acciones a través de una variedad de gestos táctiles.

  • Página 25: Pellizcar Y Extender

    Pellizcar y extender Pellizque la pantalla usando el dedo pulgar y el dedo índice para alejar o extienda la pantalla para acercar cuando ve una foto o una página web. (Mueva los dedos hacia adentro para alejarse y hacia fuera para acercarse). Rotar En la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el equipo hacia los lados.

  • Página 26: Personalizar Las Pantallas De Inicio

    1. Barra de estado: Visualiza la hora, la notificación y los iconos del estado del equipo. Deslice hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones. 2. Atajo: Permite a los usuarios acceder rápidamente a las aplicaciones. 3. Acceso a aplicaciones: Toque para mostrar las aplicaciones y widgets disponibles en el equipo.

  • Página 27: Bandeja De Favoritos

    Deslice las pantallas de APLICACIONES y WIDGETS para encontrar el elemento que desea agregar a las pantallas de Inicio. Mantenga tocado un icono de aplicación o widget. La pantalla de Inicio principal aparece. Oprimiendo el icono de aplicación o widget, mueva el dedo hacia la izquierda o la derecha hasta el lugar donde desea agregar el icono.

  • Página 28: Utilizar Las Carpetas

    Elimine el icono actual en la bandeja. Consulte Mover o eliminar elementos en las pantallas de Inicio. Mantenga tocado el icono de la aplicación y arrástrelo a la Bandeja de Favoritos. Suelte el dedo. Utilizar las carpetas Puede combinar varios iconos de aplicaciones en una carpeta. Suelte el icono de una aplicación sobre otro en una pantalla de Inicio y se combinarán ambos iconos.

  • Página 29: Iconos De Notificación

    3G o 1x (servicio de datos) Modo avión Alarma está establecida Batería (cargando) Batería (carga completa) Batería (descargada) Iconos de notificación Icono Descripción Llamada perdida Nuevo correo electrónico Nuevo Gmail Nuevo mensaje SMS Nuevo mensaje MMS Evento Aplicación de música se está ejecutando en el fondo Conexión USB Alarma Cuando se mueve, el GPS está...

  • Página 30: Teclado En La Pantalla Táctil

    Ingresar texto usando el teclado de Android Copiar y pegar texto Teclado en la pantalla táctil El teclado en la pantalla táctil le permite ingresar texto directamente en la pantalla. Su equipo ofrece métodos convenientes para ingresar letras, números y símbolos cuando se le indique que ingrese texto.
  • Página 31 Información general del teclado Swype Nota: El aspecto de teclas puede variar dependiendo de la aplicación seleccionada. Información básica del equipo...
  • Página 32 Consejo: Para obtener consejos del uso de Swype, mantenga tocada la tecla Swype y luego toque Cómo Swypear. Puede realizar las siguientes funciones con el teclado Swype: Modo de texto: Toque para cambiar entre el teclado alfabético y el teclado de número y símbolo.
  • Página 33 (Una mayúscula) para iniciar la palabra con mayúscula. (Bloqueo de mayúsculas) para cambiar todas las letras de una palabra a mayúscula. Ingrese texto usando el teclado Swype.  Si se equivoca, toque para borrar un solo carácter. Mantenga tocada para borrar una palabra completa. ...

  • Página 34: Ingresar Texto Por Voz

    Ingresar texto por voz Puede utilizar la entrada por voz para ingresar texto por voz, en cualquier lugar que se puede ingresar texto con el teclado en la pantalla. Toque en el teclado Swype. Diga el texto que desea ingresar en el micrófono. Agregar una palabra en el diccionario del usuario Puede utilizar la opción del diccionario del usuario para agregar las palabras nuevas al diccionario.

  • Página 35: Configuración De Swype

    Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Teclado e idioma. Toque justo al lado de Swype. Toque Diccionario personal. (Se muestra una lista de las palabras que ha ingresado al diccionario).  Para eliminar una palabra, toque la casilla de verificación que está al lado de la palabra que desea eliminar y luego toque >...

  • Página 36: Ingresar Texto Usando El Teclado De Android

    • Mostrar trayecto compl.: Marque para que se muestre el trayecto completo de Swype. • Emerge al tocar la tecla: Marque para que se muestre el carácter encima de la tecla cuando se escribe. • Predicción de la siguiente palabra: Marque para que se predigan las palabras en base a un texto introducido previamente.

  • Página 37: Información General Del Teclado De Android

    Información general del teclado de Android Puede realizar las siguientes funciones con el teclado de Android: Mayúsculas: Toque para cambiar entre minúsculas y mayúsculas. Bloqueo de mayúsculas: Toque la tecla de minúsculas o mayúsculas dos veces. Modo de texto: Toque para cambiar entre el teclado alfabético y el teclado de número y símbolo.
  • Página 38 Modo ABC En el modo ABC, puede ingresar letras desde el teclado en la pantalla. En este modo, la tecla de modo de texto muestra Seleccione el modo ABC tocando  Puede cambiar el estilo de mayúsculas en el modo ABC tocando la tecla de mayúsculas (Sin mayúsculas) para cambiar todas las letras de una palabra a minúscula.
  • Página 39 – o – Toque para seleccionar caracteres de símbolos adicionales. Consejo: Algunas teclas tienen caracteres alternativos. Mantenga tocada una tecla para que aparezca una lista de todos los caracteres disponibles en esa tecla. Toque el carácter que desea ingresar de la lista. Ingresar texto por voz La entrada por voz es una función en fase experimental que utiliza el servicio de reconocimiento de voz de Google, por lo que necesitará...

  • Página 40: Configuración Del Teclado De Android

     Toque para eliminarla. Configuración del teclado de Android Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Teclado e idioma. – o – En el teclado de Android, mantenga tocada la tecla de espacio y toque Configurar métodos de entrada. Toque justo al lado de Teclado de Android.

  • Página 41: Copiar Y Pegar Texto

     Corrección automática: Toque para permitir que la barra espaciadora y las teclas de puntuación corrijan automáticamente las palabras mal escritas.  Mostrar sugerencias de correcciones: Marque para que se muestren palabras sugeridas mientras escribe.  Configuración avanzada: Toque para abrir las configuraciones para usuarios expertos.

  • Página 42: Cuenta De Google

    Para copiar texto de una página web: Desplácese hasta el área de la página web que contiene el texto que desea seleccionar. Mantenga tocado el texto que desea copiar. Arrastre una de las pestañas de selección para ampliar o reducir la selección de texto. El texto seleccionado aparecerá resaltado. Consejo: Toque SELECCIONAR TODO para seleccionar todo el texto en la página web.
  • Página 43 Nota: Aunque necesite una cuenta Gmail para usar ciertas funciones tal como Google Play™, no tiene que usar Gmail como la cuenta por defecto para su equipo. Crear una cuenta de Gmail en línea Desde una computadora, abra un navegador web y navegue hasta google.com. En la página principal, haga clic en Sign in (Iniciar sesión) >...

  • Página 44: Iniciar Sesión De Su Cuenta De Google

    Seleccione los elementos que desea sincronizar con los servidores de Google y toque Siguiente. Iniciar sesión de su cuenta de Google Si ya tiene una cuenta de Google, inicie sesión con la cuenta. Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Cuentas y sincronización.
  • Página 45 Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Cuentas y sincronización. Si ve en la esquina superior derecha, sus cuentas se sincronizarán automáticamente. Toque la cuenta cuyos datos desee sincronizar. Toque los tipos de datos que desea sincronizar automáticamente. (Una marca de verificación indica que esta función está...

  • Página 46: Teléfono

    Teléfono Con la red y la función de llamada de su equipo, puede disfrutar de llamadas claras en todo el país. Realizar llamadas telefónicas Recibir llamadas telefónicas Correo de voz visual Correo de voz (Tradicional) Opciones de llamada telefónica Registro de llamadas Realizar llamadas telefónicas Hay diferentes formas de realizar llamadas desde su equipo.

  • Página 47: Realizar Una Llamada Desde El Registro De Llamadas

    Toque la tecla Hablar en el inferior de la pantalla para llamar al número. Para finalizar la llamada, toque Realizar una llamada desde el registro de llamadas La lista de registro de llamadas le permite realizar llamadas de forma rápida a números de las últimas llamadas entrantes, salientes o perdidas.

  • Página 48: Llamar A Un Número En Un Mensaje De Texto

     Toque para buscar su entrada de Personas.  Oprima Menú y toque Contactos para mostrar para seleccionar una lista que contiene sus entradas de Personas. Toque la entrada a la que desea llamar y luego toque el número para realizar una llamada.

  • Página 49: Marcar Números De Teléfono Con Pausas

    incluso disponibilidad y acceso a señales satelitales, puede tomar hasta 30 segundos o más para determinar e informar su ubicación aproximada. Importante: Cuando realice una llamada de emergencia, siempre informe su ubicación a la operadora del 911. Puede que algunos receptores de llamadas de emergencia designados, conocidos como Puntos de Respuesta de Seguridad Pública (PSAPs, por sus siglas en inglés), no estén equipados para recibir información de ubicación GPS desde su equipo.

  • Página 50: Agregar Una Cuenta Para Llamadas Por Internet

    Importante: Para llamar a un número de teléfono utilizando el servicio de llamadas por Internet, es posible que se generen cargos adicionales. Agregar una cuenta para llamadas por Internet Oprima Inicio y toque para mostrar la pantalla del teléfono. Oprima Menú y toque Configuración.

  • Página 51: Recibir Llamadas Telefónicas

    Recibir llamadas telefónicas La siguiente información le permite saber cómo responder a las llamadas entrantes, silenciar el tono de llamada de las llamadas entrantes, rechazar las llamadas entrantes y más. Al recibir una llamada desde una entrada guardada en Personas, se abrirá la pantalla de llamada entrante con el icono de identificación, nombre y número de teléfono de la persona que llama.

  • Página 52: Configurar El Correo De Voz Visual

    esta compila una lista de todos los nombres y números de la persona que ha llamado junto con el tiempo de duración y nivel de prioridad de cada mensaje de correo de voz. Configurar el correo de voz visual Revisar el correo de voz visual Escuchar múltiples mensajes del correo de voz visual Redactar un mensaje Configurar las configuraciones del correo de voz visual...

  • Página 53: Revisar El Correo De Voz Visual

    Toque el mensaje Welcome to Voicemail (Bienvenido al correo de voz) en la pantalla para reproducir una breve explicación de los servicios de correo de voz. Revisar el correo de voz visual Correo de voz visual le permite acceder fácilmente y seleccionar los mensajes que desea revisar.
  • Página 54  proporciona una línea de tiempo visual para el mensaje actual. Toque y arrastre esta barra para avanzar o retroceder en el mensaje a distintos puntos.  Toque para poner en pausa la reproducción. Toque para reanudarla.  Toque para encender o apagar el altavoz durante la reproducción. ...

  • Página 55: Escuchar Múltiples Mensajes Del Correo De Voz Visual

    Escuchar múltiples mensajes del correo de voz visual Cuando termina de escuchar un mensaje de correo de voz, puede acceder fácilmente a otros mensajes de correo de voz sin tener que regresar a la pantalla de correo de voz principal. Escuche el mensaje de correo de voz actual.

  • Página 56: Cambiar Su Saludo Principal Mediante El Menú Del Correo De Voz

     Toque Notifications (Notificaciones) para determinar cómo se le notifica de nuevos correos de voz.  Toque Delete messages (Eliminar mensajes) para ajustar la coordinación del tiempo para eliminar permanentemente los mensajes que están en la carpeta Trash (Basura).  Toque Display name (Nombre para mostrar) para ingresar un nombre o número que se adjunta a sus correos de voz salientes como parte de una cadena de identificación.

  • Página 57: Correo De Voz (Tradicional)

    Oprima Menú y toque Settings (Configuración) > Display name (Nombre para mostrar). Toque el campo e ingrese un nombre o número de identificación (utilizada para identificarse a los destinatarios de sus mensajes de voz). Toque OK (Aceptar) para guardar su información. Correo de voz (Tradicional) Además de Correo de voz...

  • Página 58: Recuperar Sus Mensajes De Correo De Voz

    ● Mostrando en el área de notificaciones de la barra de estado al recibir uno o más nuevos mensajes de correo de voz no leídos. La figura es el número de nuevos mensajes. Este icono significa que tiene 10 nuevos mensajes no leídos. Nota: Su equipo acepta mensajes incluso cuando está...

  • Página 59: Identificador De Llamadas

    Otras configuraciones de llamadas Opciones disponibles durante una llamada Identificador de llamadas El identificador de llamadas le permite identificar la persona que llama antes de atender el teléfono, visualizando el número de la llamada entrante. Si no desea que se visualice su número cuando realiza una llamada, siga estos pasos.

  • Página 60: Otras Configuraciones De Llamadas

    Cuando esté conectado con la segunda parte, toque Combinar. Si una de las personas a las que llamó cuelga durante la llamada, seguirá conectado con la otra persona. Si usted inició la llamada y es el primero en colgar, las otras personas se desconectarán.

  • Página 61: Opciones Disponibles Durante Una Llamada

    Advertencia: Llamadas de emergencia al 911 Es recomendado que los usuarios de TTY hagan llamadas de emergencia por otros medios, incluso el Servicio de Relay (Relevo) de Telecomunicaciones (TRS), celulares analógicos y comunicaciones desde teléfonos fijos. Las llamadas TTY inalámbricas al 911 se pueden corromper cuando las reciben los puntos de respuesta de seguridad pública (PSAP, por sus siglas en inglés), provocando que algunas comunicaciones sean incomprensibles.

  • Página 62: Registro De Llamadas

    ● Silenciar: Silencie el micrófono ( ) durante una llamada activa o desilencie el micrófono ● Altavoces: Dirija el sonido del equipo a través del altavoz ( ) o del auricular ( Advertencia: Durante el uso del altavoz, no coloque el equipo cerca de la oreja debido a los niveles elevados de volumen.

  • Página 63: Eliminar El Registro De Llamadas

    Toque para mostrar la lista de llamadas. Toque el nombre para mostrar la lista de opciones.  Toque para enviar un mensaje de texto.  Toque para ver una entrada de Personas.  Toque para agregar el número a Personas. ...

  • Página 64: Configuración Del Equipo

    Configuración del equipo Esta sección le proporciona información general sobre los elementos que puede cambiar usando los menús en Config. (Configuración) de su equipo. Configuración de CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES Configuración de DISPOSITIVO Configuración de PERSONAL Configuración de SISTEMA Configuración de CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES Este grupo de configuración le permite controlar la configuración inalámbrica y de red de su equipo, configuración de Wi-Fi, Bluetooth y más.
  • Página 65 Ver uso de datos por aplicaciones Puede ver la cantidad de datos usados durante un período de tiempo específico. Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Uso de datos. Confirme si Datos móviles está ajustado en activar Toque en Ciclo de uso de datos para cambiar el período de tiempo para el cual el gráfico mostrará...

  • Página 66: Modo Avión

    Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Uso de datos. Oprima Menú > Restricción de datos de referencia para marcar. Lea el mensaje y toque Aceptar. Consejo: Puede ver el uso de Wi-Fi. Oprima Menú > Mostrar el uso de Wi-Fi para marcar.

  • Página 67: Configuración De Dispositivo

    Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Más… debajo de CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES. Toque Redes móviles > Optimizador de conexiones. Siga las instrucciones en la pantalla. Configuración de DISPOSITIVO El menú de configuración de DISPOSITIVO le permite controlar la función del equipo. Sonido Pantalla Espacio de almacenamiento...

  • Página 68: Tipo De Vibración

    Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Sonido > Modo silencioso. Seleccione su opción.  Desactivado para desactivar el modo silencioso.  Vibrar para silenciar todos los sonidos excepto la función vibrar. Puede seleccionar el tipo de vibración. Consulte Tipo de vibración.

  • Página 69: Alertas Persistentes

    Toque un sonido de notificación desde la lista disponible. El sonido se reproduce brevemente cuando esté seleccionado. Toque Aceptar para asignar un sonido de notificación. Vibrar y sonar Marque esta opción para que su equipo suene y vibre al mismo tiempo. Alertas persistentes Este menú...

  • Página 70: Fondo De Pantalla

    Brillo Ajuste el brillo de la pantalla para que convenga a su entorno. Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Pantalla > Brillo. Arrastre la barra deslizante de Brillo hacia la izquierda o la derecha para ajustar el contraste de la pantalla.

  • Página 71: Tamaño De Letra

    Tamaño de letra Elija el tamaño de letra de la pantalla a su gusto. Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Pantalla > Tamaño de fuente. Toque el tamaño de letra que desea. MagniFont Puede usar el tamaño MagniFont que es el tamaño de letra más grande de todos los tamaños en su equipo.

  • Página 72: Espacio De Almacenamiento

    Arrastre el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la distancia entre su equipo y la cara y luego toque Aceptar. Espacio de almacenamiento El menú de configuración de Espacio de almacenamiento le permite ver el espacio disponible del almacenamiento interno, el teléfono y la tarjeta microSD en su equipo y también proporciona opciones para almacenamientos en teléfono y tarjeta microSD.

  • Página 73: Aplicaciones

    Marque la casilla de verificación Preguntarme si desea mostrar la pantalla de selección cada vez que conecta su equipo a una computadora. Si ha seleccionado Preguntarme, la pantalla de selección aparece cada vez que conecta su equipo a una computadora. Si quiere que esta opción esté configurada de forma predeterminada, marque Recuerda esta opción >...

  • Página 74: Cuentas Y Sincronización

    Cuentas y sincronización El menú de configuración de Cuentas y sincronización le permite agregar y administrar sus cuentas y sincronizar el calendario o las entradas de Personas en su equipo. Consulte Configuración de sincronización general. Servicios de ubicación Su equipo está equipado con la función de ubicación, la cual puede ser utilizada en la conexión con los servicios basados en ubicación.

  • Página 75: Seguridad

    Seguridad Los menús de configuración de Seguridad le permiten establecer la seguridad del equipo, códigos de bloqueo, las contraseñas, configuración del administrador y más. Bloqueo de pantalla Puede elegir la forma cómo actúa su equipo al encender la pantalla de su equipo. De manera predeterminada, debe recorrer el botón de bloqueo en la pantalla.
  • Página 76 El equipo registra el patrón. Toque Continuar. Cuando se le indique, dibuje el patrón de desbloqueo de la pantalla otra vez y luego toque Confirmar. Nota: Quite la marca de la casilla de verificación Utilizar un patrón visible si no desea que el equipo le muestre el patrón de desbloqueo en la pantalla al desbloquearla.

  • Página 77: Cifrar Datos

    Toque Ninguna para desactivar la seguridad de desbloqueo de pantalla. Toque Inhabilitar seguridad para volver al patrón de bloqueo predeterminado. Cifrar datos Puede cifrar su equipo y la tarjeta SD instalada en su equipo. Advertencia: Para descifrar su equipo, necesita restablecer su equipo a la configuración original de fábrica, que borra todos los datos de almacenamiento de aplicación del equipo.

  • Página 78: Administración Del Equipo

    Administración del equipo Puede desactivar la autoridad para ser administrador del equipo en ciertas aplicaciones. Si está desactivada, la cuenta que usted agregó típicamente perderá algunas funciones en sus aplicaciones, como la habilidad para sincronizar correos electrónicos nuevos o eventos del calendario con su equipo.

  • Página 79: Teclado E Idioma

    Teclado e idioma La configuración de Teclado e idioma de su equipo le permite seleccionar un idioma para las pantallas y los menús del equipo, así como administrar un diccionario de usuario personal. La configuración del teclado le permite seleccionar un método de entrada preferido, la configuración de control del teclado y más.

  • Página 80: Configuración De Sistema

    Para restablecer su equipo: Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Copia de seguridad y restablecer > Restablecer valores de fábrica. Lea la información de Restablecer valores de fábrica. Toque Restablecer dispositivo. Toque Eliminar todo. El equipo se apagará y restablecerá a sí mismo. Este proceso podría tomar hasta 10 minutos.

  • Página 81: Accesibilidad

    Toque Usar formato de 24 hs para alternar entre el formato de 12 horas y 24 horas. Toque Formato de fecha para seleccionar cómo visualizar la información de fecha en su equipo. Accesibilidad Puede descargar las aplicaciones relacionadas a la accesibilidad o configurar el ajuste de la accesibilidad de su equipo.

  • Página 82: Opciones Del Desarrollador

     El botón de activado finaliza la llamada. para usar el botón de encendido para finalizar una llamada.  Rotar automáticamente la pantalla para cambiar automáticamente la orientación de algunos contenidos en la pantalla al girar el equipo hacia un lado. ...

  • Página 83: Actualizar Perfil

    Actualizar perfil Esta opción le permite actualizar automáticamente su información de perfil de usuario en línea. Si elige cambiar su nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en línea, debe actualizar el nombre de usuario en su equipo. Oprima Inicio >...

  • Página 84: Actualizar Software Kyocera

    Esta opción le provee el último sistema operativo (SO) Android y el software de dispositivo en su equipo mediante una conexión vía ondas aéreas. Nota: Antes de actualizar el software Kyocera, asegúrese de hacer una copia de su información. Consulte Antes de actualizar su firmware.

  • Página 85: Personas

    Personas La aplicación Personas le permite almacenar y administrar los contactos de una variedad de fuentes, incluso los contactos que ingrese y guarde directamente en su equipo, así como contactos que tenga sincronizados con su cuenta de Google o programas de correo electrónico compatibles.

  • Página 86: Opciones De La Lista De Personas

    ICE para mostrar su entrada de ICE (en caso de emergencia). Desplácese por la lista para ver todas sus entradas. Para ver una entrada específica, desplácese hasta ella y tóquela. Opciones de la lista de Personas Puede administrar sus entradas desde la lista de Personas. ●...

  • Página 87: Agregar Una Nueva Entrada De Personas

    Agregar una nueva entrada de Personas Ingrese detalles tales como nombre, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones de mensajería y más. Oprima Inicio y toque > Personas. Si esta es la primera vez que abre la aplicación Personas, seleccione dónde desea guardar una nueva entrada.

  • Página 88: Guardar Un Número De Teléfono

     (Icono de contacto): Toque para asignar una foto al contacto. Consulte Asignar una foto almacenada a una entrada de Personas Asignar una nueva foto a una entrada de Personas.  Nombre  Agregar organización  TELÉFONO  CORREO  DIRECCIÓN ...

  • Página 89: Editar Una Entrada De Personas

    Editar una entrada de Personas Una vez que haya agregado una entrada, puede agregar o editar alguna de la información en la entrada, asignar una foto de identificador de llamadas, personalizar con un único tono de llamada y más. Agregar o editar información para una entrada de Personas Asignar una foto almacenada a una entrada de Personas Asignar una nueva foto a una entrada de Personas Asignar un tono de llamada a una entrada de Personas...

  • Página 90: Asignar Una Nueva Foto A Una Entrada De Personas

    Toque Elige una foto de la Galería y seleccione una ubicación. Toque una foto para seleccionarla.  Se le pedirá que cambie el tamaño de la imagen para su uso con las entradas. Toque los bordes del rectángulo y arrástrelos para enmarcar la parte de la imagen que desea usar.

  • Página 91: Asignar Una Vibración A Una Entrada De Personas

    Asignar una vibración a una entrada de Personas Puede asignar un patrón de vibración específico a una entrada de Personas. Oprima Inicio y toque > Personas. Toque una entrada para mostrarla, oprima Menú y luego toque Establecer vibración. Toque una vibración disponible. ...

  • Página 92: Personalizar La Lista De Personas

    Oprima Inicio y toque > Personas. Oprima Menú y toque Contactos para mostrar. Si guarda múltiples cuentas, seleccione la cuenta. Se mostrarán las entradas de Personas guardadas en la cuenta.  Si selecciona Todos los contactos, se mostrarán todas las entradas guardadas. Personalizar la lista de Personas Puede personalizar la lista de Personas de la cuenta.

  • Página 93: Mostrar Opciones

     Este proceso de actualización funciona en ambos sentidos. Por ejemplo, cualquier cambio en el equipo se actualizará en su lista de contactos de Gmail después de la sincronización. Mostrar opciones Seleccione cómo se muestra la lista de Personas. Oprima Inicio y toque >...

  • Página 94: Mensajería

    Mensajería Con el servicio de datos y las capacidades de su equipo de mensajería, tiene la oportunidad de compartir información a través de muchos diferentes canales y cuentas. Gmail Correo electrónico Mensajes de texto y mensajes multimedia (MMS) Cuentas de redes sociales Google Talk Gmail Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la web de Google.

  • Página 95: Enviar Un Mensaje De Gmail

    Haga alguno de los siguientes:  Ver más mensajes de correo electrónico: Si la bandeja de entrada está llena, deslice el dedo hacia arriba de la pantalla para ver más mensajes y conversaciones.  Leer un mensaje nuevo de correo electrónico: Toque el mensaje no leído o la conversación con un mensaje no leído (los recién llegados se muestran en negrita).

  • Página 96: Leer Y Responder A Los Mensajes De Gmail

    Leer y responder a los mensajes de Gmail Oprima Inicio y toque > Gmail. Toque un mensaje para mostrarlo. Consejo: También puede acceder a los mensajes nuevos a través de la barra de estado. Al recibir un nuevo mensaje de Gmail, verá el icono en la barra de estado.

  • Página 97: Agregar Una Cuenta Corporativa

    Oprima Inicio y toque > Correo. Ingrese la dirección de correo electrónico y la contraseña de dicha cuenta y luego toque Siguiente. Importante: Si el tipo de cuenta que desea configurar aún no está en la base de datos de su equipo, se le pedirá...

  • Página 98: Crear Otra Cuenta De Correo Electrónico

    nivel adicional de seguridad. Si su servidor de exchange requiere esta característica, dejar este campo sin seleccionar puede impedir la conexión. Si el aviso de activación aparece en la pantalla, toque Siguiente. Configure la configuración de Frecuencia de verificación de la bandeja de entrada y Monto para sincronizar (los días a sincronizar entre su equipo y el servidor), active cualquier otra configuración de correo electrónico y luego toque Siguiente.

  • Página 99: Ver Y Responder A Correo Electrónico

    En la bandeja de entrada de la cuenta de correo electrónico, toque Consejo: Toque la dirección de correo electrónico mostrada para seleccionar una cuenta de correo electrónico diferente. Ingrese la dirección de correo electrónico directamente en el campo Para. Si está enviando el mensaje de correo electrónico a varios destinatarios, separe las direcciones de correo electrónico con una coma.

  • Página 100: Administrar Su Bandeja De Entrada

    Administrar su bandeja de entrada Ver su bandeja de entrada de correo electrónico Oprima Inicio y toque > Correo. Toque la cuenta cuyos mensajes desea ver.  Toque para buscar un correo electrónico.  Toque para mostrar carpetas.  Toque para actualizar su bandeja de entrada.

  • Página 101: Configuración De La Cuenta De Correo Electrónico

     Tamaño del texto del mensaje: Seleccione el tamaño del texto del mensaje.  Responder a todos: Marque si desea mostrar la opción "Responder a todos" de forma predeterminada.  Preguntar antes de mostrar imágenes: Toque si desea que le pregunte antes de que se muestren las imágenes de los mensajes.

  • Página 102: Eliminar Una Cuenta De Correo Electrónico

     Sincronizar calendario: Marque para sincronizar su calendario (sólo para cuenta corporativa).  Descargar archivos adjuntos: Marque si desea descargar automáticamente los archivos adjuntos a través de Wi-Fi.  Notificaciones de correo: Marque para visualizar el icono de notificación de correo electrónico en la barra de estado cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico.

  • Página 103: Redactar Mensajes De Texto

    Los mensajes multimedia o MMS, pueden contener texto e imágenes, archivos de voz grabados, archivos de audio y video o presentación de diapositivas. Consulte a su plan de servicio para cargos aplicables de mensajería. Redactar mensajes de texto Enviar un mensaje multimedia (MMS) Guardar y reanudar un mensaje de borrador Notificaciones de mensaje nuevo Administrar conversaciones de mensajes...

  • Página 104: Enviar Un Mensaje Multimedia (Mms)

    Toque Escribir mensaje y luego comience a redactar su mensaje. Consejo: Puede agregar un asunto o insertar un emoticono oprimiendo Menú y tocando Agregar asunto o Insertar emoticón y luego escribiendo un asunto o seleccionando un emoticono. Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de texto.

  • Página 105: Crear Una Presentación De Diapositivas

    Consejo: Ingresando un nombre que está guardado en Personas, puede listar el número de teléfono o dirección de correo electrónico. Toque una coincidencia desde una lista disponible. Toque Escribir mensaje y luego comience a redactar su mensaje. Consejo: Puede agregar un asunto o insertar un emoticono oprimiendo Menú y tocando Agregar asunto o Insertar emoticón y luego escribiendo un asunto o seleccionando un emoticono.

  • Página 106: Guardar Y Reanudar Un Mensaje De Borrador

     Toque el campo de texto que está debajo de la imagen para ingresar un título para la imagen.  Toque Vista previa (para previsualizar la diapositiva), Reemplazar imagen (para eliminar la imagen actualmente seleccionada), Eliminar diapositiva, u oprima Menú y luego toque Agregar música, Agregar diapositiva, Duración o Diseño.
  • Página 107 ► Haga uno de los siguientes:  En la pantalla de Mensajería, toque el mensaje de texto o la secuencia de mensajes para abrirlo y leerlo.  Si tiene una notificación de un mensaje nuevo de texto, deslice la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.

  • Página 108: Opciones De Los Mensajes De Texto Y Multimedia

    Oprima Inicio y toque > Mensajería. En la pantalla de Mensajería, toque una conversación de mensajes de texto o multimedia para abrirlo. Toque la casilla de texto en la parte inferior de la pantalla, ingrese su mensaje de respuesta y toque , o toque si ha agregado archivos adjuntos a su mensaje de respuesta.
  • Página 109 Configuración de ALMACENAMIENTO ● Eliminar mensajes antiguos: Se eliminan automáticamente los mensajes antiguos cuando se alcance el límite establecido. ● Límite de mensaje de texto: Elija el número máximo de mensajes de texto a almacenar en cada secuencia de conversación. ●...

  • Página 110: Cuentas De Redes Sociales

    Configuración de NOTIFICACIONES ● Notificaciones: Seleccione esta opción si quiere recibir una notificación en la barra de estado al recibir un mensaje de texto o multimedia nuevo.  Elegir un tono: Seleccione un tono de llamada que sea específico para mensajes de texto y multimedia nuevos.

  • Página 111: Google Talk

    Toque uno de los resultados, o toque Desplácese por los resultados y toque un video para verlo. Google Talk Google Talk™ es un programa de mensajería instantánea proporcionado por Google. Google Talk le permite chatear con otras personas que también tienen una cuenta de Google. Su cuenta de Google Talk está...

  • Página 112: Aceptar Y Cancelar Invitaciones

    Ingrese la identificación de Google Talk o la dirección de Gmail de la persona que desea agregar. Toque LISTO. Ver sus invitaciones En la pantalla de la lista de amigos, los amigos que invite a chatear aparecerán sin conexión en su lista de amigos hasta que acepten su invitación.

  • Página 113: Administrar Sus Amigos

    En la pantalla de la lista de amigos, oprima Menú y luego toque Finalizar todos los chats. Todas las ventanas de chat se cerrarán. Administrar sus amigos Los amigos en la pantalla de la lista de amigos se ordenan de acuerdo a sus estados en línea y están ordenados alfabéticamente.

  • Página 114: Comprobar Los Equipos De Amigos

    Comprobar los equipos de amigos Puede comprobar qué equipos están usando sus amigos para chatear en Google Talk. ● Si aparece “En el dispositivo móvil” debajo del nombre de su amigo, esto indica que su amigo está usando un teléfono Android. ●...
  • Página 115 para reproducir el tono brevemente y luego toque Aceptar para confirmar su selección. Seleccione Silencioso si no desea que el equipo suene al recibir un nuevo mensaje instantáneo.  Vibrar: Seleccione si desea que el equipo vibre al recibir un nuevo mensaje instantáneo.

  • Página 116: Aplicaciones Y Entretenimiento

    Aplicaciones y entretenimiento Todas las funciones de su equipo son accesibles a través de la lista de aplicaciones. Toque el icono que abre la lista de aplicaciones en la pantalla de Inicio. Google Play™ en su equipo Navigation Aplicación Google Play Music Google Play™...
  • Página 117 Oprima Inicio y toque > Play Store. (Si aparece un mensaje de Google “Android Market está siendo reemplazado por Google play”, toque Continuar). Cuando abre la aplicación Google Play Store por primera vez, aparece la ventana de las Condiciones del Servicio. Toque Aceptar para continuar si acepta las Condiciones del Servicio.

  • Página 118: Crear Una Cuenta En Google Wallet

    Si ha seleccionado una aplicación que requiere pago, después de tocar Aceptar & comprar, irá directamente a la pantalla de Google Wallet para pagar la aplicación antes de que se descargue en su equipo. Advertencia: ¡Leer detenidamente la notificación! Tenga especial cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a muchas funciones o a una cantidad significativa de sus datos.

  • Página 119: Abrir Una Aplicación Instalada

     Si se le solicita, elija el motivo de la eliminación de la aplicación y luego toque Aceptar. Abrir una aplicación instalada Hay varias opciones para abrir una aplicación instalada. ► En la barra de estado, verifique si ve el icono .

  • Página 120: Navigation

    Navigation Su equipo ofrece una serie de programas de navegación basados en su ubicación para ayudar a determinar dónde se encuentra y cómo llegar a donde necesita estar. Google Maps Google Navigation Google Latitude Google Maps Use esta aplicación para encontrar direcciones, información de ubicación, direcciones de negocios, etc., directamente desde su equipo.

  • Página 121: Agregar Capa Del Mapa

    Buscar mapas En la pantalla de Google Maps, toque Escriba el lugar que desea buscar. Puede ingresar una dirección, una ciudad o un tipo de establecimiento. Consejo: Toque para buscar por voz el lugar que está buscando. Toque . Aparecerá un globo en el mapa para indicar la ubicación. Toque el globo para abrir el menú...

  • Página 122: Obtener Indicaciones

    en el icono. También está disponible un enlace directo a la versión completa del artículo de Wikipedia. Obtener indicaciones En la pantalla de Google Maps, toque Haga uno de los siguientes:  El punto de partida está establecido como su ubicación actual de forma predeterminada.

  • Página 123: Google Latitude

    • Ir a casa para mostrar la guía de ruta a su casa. • Mapa para abrir la aplicación Google Maps. • DESTINOS RECIENTES para mostrar una ruta recientemente buscada.  Pestaña CONTACTOS para recibir indicaciones detalladas de la ruta de llegada a la dirección almacenada de una entrada seleccionada en Personas.

  • Página 124: Invitar A Amigos

    Invitar a amigos Para compartir su ubicación con amigos y solicitar permiso para ver sus ubicaciones: En Latitude, toque Elija cómo añadir amigos:  Seleccionar entre los contactos: Seleccione cualquier número de amigos de Personas.  Añadir mediante dirección de correo electrónico: Ingrese una dirección de correo electrónico y toque Añadir amigos.

  • Página 125: Conectar Con Sus Amigos

    Para ver el perfil de su amigo y conectarse con él, toque su imagen. Aparecerá el nombre de su amigo. Luego, toque el globo por encima de su icono. Vista de lista: Para mostrar una lista de sus amigos, en Google Maps, toque LISTA DE AMIGOS. Para ver el perfil de su amigo y conectarse con él, seleccione el nombre de su amigo de la lista.

  • Página 126: Aplicación Google Play Music

     Informar sobre tu ubicación: Permita a Latitude detectar y actualizar su ubicación a medida que se mueve. La frecuencia de actualización está determinada por diversos factores, tal como hace cuánto tiempo su ubicación ha cambiado.  Historial de ubicaciones: Almacene sus ubicaciones pasadas y se las muestran en el sitio web de Latitude.

  • Página 127: Abrir La Biblioteca De Play Music

    Abrir la biblioteca de Play Music Acceda a la biblioteca de Play Music para disfrutar de su música favorita. ► Oprima Inicio y toque > Play Music (Reproducir la música). Aparecerá la pantalla de la biblioteca de Play Music. Reproducir la música Aprenda lo básico para usar la aplicación Play Music.

  • Página 128: Pantalla De Reproduciendo Ahora

    Pantalla de Reproduciendo ahora Las siguientes opciones están disponibles a controlar:  Deslice el deslizante para rebobinar o adelantar.  Toque para poner en pausa. Toque para volver a reproducir.  Toque para volver al inicio de la canción actual, o toque para reproducir la siguiente canción en un álbum.

  • Página 129: Buscar Música En La Biblioteca De Play Music

    ● Eliminar de la cola para eliminar la canción de la cola. ● Más por este artista para mostrar otro álbum del artista seleccionado. ● Comprar por artista para abrir la aplicación Google Play Store y encontrar elementos relacionados con el artista. ●...

  • Página 130: Utilizar La Lista De Reproducción

    Guardar la cola En la pantalla de Reproduciendo ahora, oprima Menú y toque Guardar cola. Ingrese el nombre que se mostrará en la lista de reproducción y toque Aceptar. La cola se guarda como una lista de reproducción. Borrar la cola ►...

  • Página 131: Reproducir Canción En Una Lista De Reproducción

    Eliminar una canción de una lista de reproducción Abra la biblioteca de listas de reproducción. Toque la lista de reproducción que contiene la canción que desea eliminar. Toque al lado de la canción que desea eliminar y toque Eliminar de la lista de reproducción.

  • Página 132: Web Y Datos

    Web y datos Las capacidades de datos de su equipo le permiten acceder a Internet o a su red corporativa de forma inalámbrica a través de una variedad de conexiones, incluso Wi-Fi y Servicios de datos. Esta sección trata sobre las conexiones de datos y el navegador web integrado de su equipo. Las características adicionales relacionadas con datos se pueden encontrar en Mensajería, Aplicaciones y entretenimiento Herramientas y...

  • Página 133: Comprobar El Estado De La Red Inalámbrica

    Cuando su equipo esté conectado a una red inalámbrica, el icono Wi-Fi ( ) parece en la barra de estado y le indica la intensidad aproximada de la señal. (El ejemplo que se muestra arriba indica una señal completa). Si Notificación de red está activada, este icono ( ) aparece en la barra de estado siempre que el equipo detecte una red inalámbrica disponible dentro de su alcance.

  • Página 134: Servicios De Datos

    Servicios de datos Con su servicio de Virgin Mobile, ya puede empezar a disfrutar las ventajas de servicios de datos. Esta sección le ayudará a aprender los conceptos básicos para usar los servicios de datos, que incluyen administración de su nombre de usuario, inicio de una conexión de datos y navegación por la web con su equipo.

  • Página 135: Navegador

    Si no aparece ningún indicador, su equipo no tiene una conexión de datos. Para iniciar una conexión, consulte Iniciar una conexión de web. Navegador El navegador web de su equipo proporciona acceso total al sitio web móvil y sitios web tradicionales desde donde quiera que usted esté, utilizando el servicio de datos o conexiones de datos Wi-Fi.

  • Página 136: Menú De Navegador

    Desplazarse Como con otras partes del menú del equipo, tendrá que arrastrar la página hacia arriba y hacia abajo para ver todo el contenido en algunos sitios web. Para desplazarse de una línea a otra en los sitios web: ► Con un simple movimiento, toque la pantalla con el dedo y arrástrelo hacia arriba o hacia abajo por una página.

  • Página 137: Seleccionar Texto En Una Página Web

    Oprima Menú . Verá el menú de navegador. Las opciones disponibles en el menú de navegación incluyen: ● Detener: Detenga la carga de la página web actual. (Esta opción se muestra hasta que una página se abre.) ● Actualizar: Recargue la página web actual. ●...

  • Página 138: Ajustar La Configuración De Página Del Navegador

    Desplácese al área de la página web que contiene el texto que desea seleccionar. Mantenga tocado el texto que desea copiar. Arrastre una pestaña de selección a la posición donde desea insertar las palabras o caracteres seleccionados. El texto seleccionado aparecerá resaltado. Consejo: Toque SELECCIONAR TODO para seleccionar todo el texto en la página web.

  • Página 139: Ajustar La Configuración De Privacidad Y Seguridad Del Navegador

    Ajustar la configuración de privacidad y seguridad del navegador Puede ajustar la configuración de privacidad y seguridad de su navegador, si quiere o no guardar las contraseñas, historial o caché. Oprima Inicio y toque > Navegador. Oprima Menú y toque Config. > Privacidad y seguridad. Seleccione una de las siguientes configuraciones de privacidad y seguridad del navegador.

  • Página 140: Ajustar La Configuración De Accesibilidad Del Navegador

    Ajustar la configuración de accesibilidad del navegador Puede ajustar la configuración de accesibilidad de su navegador, tales como el tamaño de letra o la inversión de la pantalla. Oprima Inicio y toque > Navegador. Oprima Menú y toque Config. > Accesibilidad. Seleccione una de las siguientes configuraciones de accesibilidad del navegador.

  • Página 141: Ajustar La Configuración De Administración De Ancho De Banda Del Navegador

     Activar complementos: Le permite determinar la forma en que su equipo maneja mejoras de programas. Seleccione Siempre activado, A pedido o Apagado.  Configuración del sitio web: Le permite configurar las opciones avanzadas para sitios web individuales.  Zoom predeterminado: Establece la configuración del zoom predeterminado. Elija entre: Lejos, Normal o Cerca.

  • Página 142: Establecer El Motor De Búsqueda

    Seleccione una de las siguientes configuraciones de laboratorios del navegador.  Controles rápidos: Abre los controles rápidos y oculta barras de aplicaciones y URL.  Pantalla completa: Activa el modo de pantalla completa y oculta la barra de estado. Establecer el motor de búsqueda Puede seleccionar el motor de búsqueda predeterminado.

  • Página 143: Leer La Página Web Sin Conexión

    Seleccione la página que desea establecer como una página principal. Toque Página actual para seleccionar la página actual como la página principal. Leer la página web sin conexión Puede guardar las páginas web para leerlas sin conexión. Oprima Inicio y toque >...

  • Página 144: Crear Marcadores Desde La Pestaña Historial

    Seleccione una cuenta a la que desea agregar el marcador. Seleccione dónde desea guardar el marcador y toque Aceptar. Crear marcadores desde la pestaña Historial Oprima Inicio y toque > Navegador. Oprima Menú y toque Marcadores. Toque la pestaña HISTORIAL. Toque el icono de estrella a la derecha de la entrada y toque Aceptar.

  • Página 145: Cámara Y Videocámara

    Cámara y videocámara Puede utilizar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. El equipo viene con una cámara de 3.2 megapíxeles que le permite capturar fotos y videos nítidos. Tomar fotos Grabar videos Configuración de cámara/videocámara Ver imágenes y videos usando Galería Trabajar con fotos Compartir fotos y videos...
  • Página 146 Iconos de modo de cámara: Se muestran los modos actuales de cámara. Número de fotos disponibles: Se muestra el número de fotos restantes disponibles (dependiendo de la capacidad de la tarjeta microSD). Deslizador de zoom: Arrastre este deslizador para cambiar la configuración del zoom. También puede cambiar la configuración del zoom oprimiendo el botón de volumen hacia arriba o hacia abajo.

  • Página 147: Pantalla De Revisión

    Botón de modo de flash: Toque para seleccionar el modo de flash. Botón de equilibrio de blancos: Toque este botón para cambiar el equilibrio de blancos para habilitar la cámara para capturar colores más precisos mediante la configuración según la iluminación del entorno actual. Botón de modo de escena: Toque para seleccionar un modo de escena.

  • Página 148: Cerrar La Cámara

    Consejo: Sujete el equipo verticalmente al tomar fotos de retrato o sujete el equipo horizontalmente al tomar fotos de paisajes. Así no tendrá que girar la foto después de capturarla. Toque para tomar la foto. Elija qué desea hacer con la foto que acaba de tomar. Consulte Pantalla de revisión para obtener detalles.

  • Página 149: Grabar Un Video

    Miniatura: Miniatura del último de los datos almacenados. Toque para ver y manejar. Destino de almacenamiento: Visualiza el destino de almacenamiento (microSD o Teléfono Botón de grabación: Toque para grabar un video. Toque otra vez para detener la grabación. Deslizador de zoom: Arrastre este deslizador para cambiar la configuración del zoom. También puede cambiar la configuración del zoom oprimiendo el botón de volumen hacia arriba o hacia abajo.

  • Página 150: Configuración De Cámara/Videocámara

    Toque para empezar la grabación de video. Toque para detener la grabación. Elija qué quiere hacer con el video que acaba de grabar. Consulte Pantalla de revisión para obtener detalles. Configuración de cámara/videocámara Siga los siguientes pasos para cambiar la configuración de cámara/videocámara. Oprima Inicio y toque >...

  • Página 151: Abrir Galería

    Puede realizar ediciones en las fotos en su tarjeta microSD. Además, podrá fácilmente convertir una foto en una imagen de su contacto en un fondo de pantalla y compartir fotos con sus amigos. Abrir Galería Ver fotos y videos Acercar o alejar una foto Ver un video Cerrar Galería Abrir Galería...

  • Página 152: Ver Fotos Y Videos

    Ver fotos y videos Después de haber seleccionado un álbum, puede desplazarse por las fotos y videos en vista de cuadrícula. Toque una foto o un video para verlo. Toque para volver a la pantalla de Galería. Nombre del álbum. Toque para mostrar la presentación de diapositivas de imágenes en este álbum.

  • Página 153: Cerrar Galería

    ► Toque para pausar el video. Cerrar Galería Use la tecla Inicio para cerrar Galería y volver a la pantalla de Inicio. ► Mientras el equipo está mostrando la pantalla de Galería, oprima Inicio Trabajar con fotos Puede manejar sus fotos o videos. Menú...

  • Página 154: Rotar Y Guardar Una Foto

    Toque un álbum y luego toque una imagen. Oprima Menú > Editar. Toque el icono siguiente para editar la imagen y desliza hacia la izquierda y derecha para seleccionar su efecto favorito.  para agregar el efecto de la exposición. ...

  • Página 155: Compartir Fotos Y Videos

    Oprima Menú y toque Recortar. Verá una casilla de recorte por encima de la foto. Para ajustar el tamaño de la casilla de recorte, mantenga oprimido el borde de la casilla. Cuando aparezcan las fechas de dirección, arrastre el dedo hacia dentro o hacia fuera para modificar el tamaño de la casilla de recorte.

  • Página 156: Enviar Fotos O Videos Por Correo Electrónico/Gmail

    Compartir fotos en Picasa Compartir videos en YouTube Enviar fotos o videos por correo electrónico/Gmail Puede enviar varias fotos, videos o ambos en un mensaje de correo electrónico/Gmail. Éstos se añaden como archivos adjuntos en su correo electrónico. Oprima Inicio y toque >...

  • Página 157: Compartir Fotos O Videos En Google

    Mantenga tocada la foto o video hasta que vea un borde azul alrededor del mismo. Toque múltiples fotos y videos para seleccionarlos. Toque > Bluetooth. En los siguientes pasos, se le pedirá que active Bluetooth en su equipo y que conecte su equipo al dispositivo de recepción Bluetooth para que se puedan enviar los archivos.
  • Página 158 Oprima Inicio y toque > Galería. Toque el álbum que contiene los videos que desea compartir. Mantenga tocado el video hasta que vea un borde azul alrededor del mismo. Toque múltiples videos para seleccionarlos. Toque > YouTube. Ingrese la información solicitada, como una descripción y etiquetas, luego seleccione una opción de privacidad.

  • Página 159: Herramientas Y Calendario

    Herramientas y Calendario Aprenda a usar muchas funciones de su equipo que aumentan la productividad. Calendario Reloj y alarma Calculadora Servicios de voz Modo Eco Calendario Use el Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. El Calendario le ayuda a organizar su tiempo y le hace recordar los eventos importantes.

  • Página 160: Invitar Personas A Su Evento

    administrar múltiples Google Calendars, consulte la página web de Google en calendar.google.com. Nota: Si ha sincronizado su equipo con una cuenta corporativa, también puede seleccionar estos calendarios. Ingrese un nombre para el evento. Ingrese la ubicación del evento. Para especificar la fecha y hora del evento, haga uno de los siguientes: ...

  • Página 161: Alertas De Evento

    En el campo INVITADOS, ingrese las direcciones de correo electrónico de toda las personas que quiera invitar al evento. Separe las múltiples direcciones con comas. Agregue la descripción del evento que se muestra en el correo electrónico a sus invitados. Toque FINALIZADO para agregar el evento a su Google Calendar.

  • Página 162: Ver Eventos

    ► En cualquier vista de Calendario, oprima Menú , toque Configuración > Configuración general y luego establezca los elementos debajo de CONFIGURACIÓN DE RECORDATORIO. Ver eventos Puede ver el Calendario en la vista de Día, Semana, Mes o Agenda. Para cambiar la vista de Calendario, toque el mes y año que se muestran en la esquina superior izquierda de la pantalla y luego toque Día, Semana, Mes o Agenda.

  • Página 163: Vista De Semana

    Vista de Semana La vista de Semana muestra una tabla de los eventos de una semana. Cuando esté en la vista de Semana: ● Mantenga tocado en un intervalo de tiempo para crear un evento. ● Toque un evento para ver los detalles. ●...

  • Página 164: Eliminar Eventos

    ● Toque un día para ver los eventos de ese día. ● Deslícese hacia arriba o abajo en la pantalla para ver los meses anteriores o posteriores. Eliminar eventos Oprima Inicio y toque > Calendario. Abra los detalles de eventos del calendario. ...

  • Página 165: Reloj Y Alarma

    Sincronizar un calendario corporativo Si tiene una cuenta corporativa configurada en su equipo, también puede sincronizar los eventos del calendario corporativo en su equipo. Los eventos del calendario en su cuenta corporativa también se mostrarán en el calendario si ha seleccionado sincronizar con el servidor de Exchange ActiveSync.
  • Página 166 Toque en la pantalla. Nota: Cuando abre por primera vez las alarmas, dos alarmas están establecidas de forma predeterminada y listas para ser personalizadas. Estas alarmas están desactivadas de forma predeterminada. Toque una alarma existente para cambiar su configuración o toque Agregar alarma para agregar una nueva alarma y establecer la hora de la alarma.

  • Página 167: Cambiar La Configuración De Alarma

     Toque la marca de verificación al lado de una alarma para activar o desactivar la alarma. Para eliminar una alarma: Oprima Inicio y toque > Reloj. Toque en la pantalla. En la pantalla de Alarmas, toque una alarma deseada y luego toque Eliminar. Toque Aceptar para confirmar la eliminación.

  • Página 168: Servicios De Voz

    Toque ELIMINAR para eliminar un número. Mantenga tocada para eliminar un número entero.  Para acceder a las funciones más avanzadas, recorra la pantalla a la izquierda u oprima Menú y toque Panel avanzado. Oprima Atrás para cerrar la calculadora. Servicios de voz Reconocimiento Automático de Voz (ASR) Configuración de texto a voz...

  • Página 169: Configuración De Texto A Voz

    Abrir una aplicación con el marcador de voz Oprima Inicio y toque > Marcador de voz. Por ejemplo, diga “Abrir [nombre de aplicación]”.  Por ejemplo, diga “Abrir Calendario”, para abrir el Calendario. Se visualiza la pantalla de la aplicación. Abrir un menú...

  • Página 170: Configuración De Búsqueda Por Voz

    Hable claramente al micrófono del equipo. Si se produce un error, toque Volver a hablar o Vuelve a intentarlo. Toque un elemento coincidente en la lista que aparece en la pantalla. Configuración de búsqueda por voz Puede configurar la configuración de la función de búsqueda por voz. Oprima Inicio >...
  • Página 171  Papel tapiz para seleccionar el papel tapiz de Eco.  Sincroniz. automática para desactivar sincronización automática con las aplicaciones.  Respuesta táctil para desactivar la función de Respuesta táctil.  Rotar automáticamente la pantalla para desactivar la función de Rotar automáticamente.

  • Página 172: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, tales auriculares y equipos de manos libres para automóviles como dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y teléfonos inalámbricos compatibles con Bluetooth. Por lo general, el alcance de la comunicación con Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente.

  • Página 173: Conectar Un Auricular Bluetooth O Un Kit Bluetooth Para El Automóvil

     Cambiar el nombre del dispositivo para cambiar el nombre de su equipo. Consulte Cambiar el nombre del dispositivo.  Tiempo de visibilidad para seleccionar el tiempo de duración en el que su equipo sea visible para otros dispositivos.  Mostrar los archivos recibidos para mostrar los archivos recibidos a través de la función Bluetooth.

  • Página 174: Volver A Conectar Un Auricular O Un Kit Para El Automóvil

    Si la sincronización automática falla, ingrese la contraseña que viene con su auricular. El estado de sincronización y conexión se muestra debajo del nombre del auricular de manos libres o del kit para el automóvil en la sección de dispositivos Bluetooth. Cuando el auricular Bluetooth o el kit Bluetooth para el automóvil está...

  • Página 175: Desconectar Un Dispositivo Bluetooth

    Desconectar un dispositivo Bluetooth Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Bluetooth. En la lista de DISPOSITIVOS VINCULADOS, toque el dispositivo que desea desconectar. Toque Aceptar. Desvincular un dispositivo Bluetooth Puede hacer que su equipo se olvide de la conexión de vinculación con otro dispositivo Bluetooth.
  • Página 176 En el equipo, abra la aplicación que contiene la información o el archivo que desea enviar. Por ejemplo, si quiere transferir una foto, oprima Inicio y toque > Galería. Siga los pasos para el tipo de elemento que desea enviar: ...

  • Página 177: Recibir Información De Otro Dispositivo

    Recibir información de otro dispositivo Su equipo puede recibir múltiples tipos de archivos con Bluetooth, incluso fotos, videos o contactos. Para recibir archivos de otro dispositivo: Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Bluetooth. Si Bluetooth no está activado, toque para activar Bluetooth.

  • Página 178: Tarjeta Microsd

    Tarjeta microSD Puede usar una tarjeta de memoria opcional microSD™ (Digital Seguro) o microSDHC™ para almacenar imágenes, videos, música, documentos y datos de voz en su equipo. Tenga en cuenta que tarjetas microSD se venden por separado y no están incluidas con este equipo. Nota: En esta guía, el nombre de la tarjeta de memoria microSD™...

  • Página 179: Extraer La Tarjeta Microsd

    Vuelva a colocar el soporte de la tarjeta y presiónelo suavemente. Luego, deslice el soporte en la dirección de la flecha para asegurarlo ( Coloque la batería nuevamente en el compartimiento y vuelva a colocar la tapa de la batería. Extraer la tarjeta microSD Retire la tapa de la batería y la batería para insertar una tarjeta microSD compatible en su equipo.

  • Página 180: Ver La Memoria En La Tarjeta Microsd

    Vuelva a colocar el soporte de la tarjeta y presiónelo suavemente. Luego, deslice el soporte en la dirección de la flecha para asegurarlo ( Coloque la batería nuevamente en el compartimiento y vuelva a colocar la tapa de la batería. Nota: La tarjeta microSD puede dañarse fácilmente por operaciones inadecuadas.

  • Página 181: Desmontar La Tarjeta Microsd

    Oprima Inicio > Menú y toque Configuración del sistema > Espacio de almacenamiento. Desplácese hacia abajo en la pantalla y toque Eliminar la tarjeta SD > Eliminar la tarjeta SD > Eliminar todo. Nota: El procedimiento de formateo borra todos los datos en la tarjeta microSD. Luego de este procedimiento los archivos NO pueden ser recuperados.

  • Página 182: Utilizar La Tarjeta Microsd Del Equipo Como Un Dispositivo Multimedia

     Copie los archivos de la computadora a la carpeta raíz en la tarjeta de almacenamiento del equipo.  Copie los archivos de la tarjeta de almacenamiento del equipo a una carpeta en su computadora o computadora de escritorio. Después de copiar los archivos, desmonte los discos extraíbles (es decir, el equipo conectado) como sea requerido por el sistema operativo de su computadora para retirar el equipo de forma segura y luego desconecte el equipo de la computadora.

  • Página 183: Notas

    Kyocera Communications, Inc. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificaciones sin previo aviso ni obligación.

  • Página 184: Derechos De Autor

    La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 185: Índice

    Índice 411, 9 Activar su equipo, 4 Actualización del sistema, 72 Administración del equipo, 68 Almacenamiento de credenciales, 68 Altavoz, 12 Apagar Equipo, 13 Pantalla, 13 Aplicaciones, 106 Arrastrar, 14 Bandeja de Favoritos, 17 Barra de estado, 18 Batería Cargar, 3 Instalar, 2 Bloqueo de pantalla Con contraseña, 66...
  • Página 186 Invitar personas, 150 Mostrar u ocultar, 154 Recordatorios de evento, 151 Sincronizar, 154 Ver eventos, 152 Cámara, 135 Abrir, 135 Cerrar, 138 Compartir fotos, 145 Configuración, 140 Lente, 12 Pantalla de revisión, 137 Tomar una foto, 137 Visor, 135 Zoom, 142 Cargar la batería, 3 Carpetas, 18 Conector para cargador/accesorio, 12...
  • Página 187 Redactar un mensaje, 45 Revisar, 43 Correo electrónico, 86 Enviar fotos o videos, 146 Cuenta Administrar, 5 Cuenta de Google, 32 Llamada por Internet, 40 Recargar, 5 Cuenta de Google, 32 Agregar, 34 Configuración de sincronización, 34 Crear, 32 Iniciar sesión, 34 Derechos de autor, 174 Deslizar o recorrer, 14 Diccionario del usuario...
  • Página 188 Gmail, 84 Enviar fotos o videos, 146 Google Play, 106 Google Talk, 101 Google+, 147 Herramientas, 149 Iconos de estado, 18 Iconos de notificación, 19 Identificador de llamadas, 49 Información 911 mejorada (E911), 38 Ingresar texto, 19 Copiar, 31 Pegar, 31 Ingresar texto por voz Swype, 24 Teclado de Android, 29...
  • Página 189 Mi ubicación, 64 Mobile ID, 7 Cambiar, 8 Instalar, 8 Modo avión, 56 Modo Eco, 160 Modo silencioso, 57 Modo TTY, 50 Música Play Music, 116 Navegación Google Latitude, 113 Google Maps, 110 Google Navigation, 112 Navegador, 125 Abrir, 124 Configuración avanzada, 130 Configuración de accesibilidad, 130 Configuración de administración de ancho de banda, 131...
  • Página 190 Picasa, 147 Play Music, 116 Biblioteca, 117 Buscar música, 119 Cola de reproducción, 119 Hacer copias de seguridad de sus archivos de música descargados, 121 Lista de reproducción, 120 Pantalla de Reproduciendo ahora, 118 Reproducir, 117 Play Store, 106 Rechazar una llamada entrante, 41 Registro de llamadas, 52 Eliminar, 53 Opciones, 52...
  • Página 191 Información de la memoria, 170 Insertar, 168 Utilizar como un dispositivo multimedia, 172 Utilizar como una unidad USB, 171 Tecla Atrás, 11 Tecla Inicio, 11 Tecla Menú, 11 Teclado Android, 26 Swype, 20 Teclado de Android Configuración, 30 Diccionario del usuario, 29 Ingresar texto por voz, 29 Teclado en la pantalla táctil, 20 Teléfono, 36...

Tabla de contenido