Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera SoHo
Resumen de contenidos para Kyocera SoHo
- Página 2 Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera 5,862,471 5,862,474 5,864,760 5,864,763 5,867,527 5,867,763 5,870,427 5,870,431 5,870,674 5,872,481 Este manual se basa en la versión de producción del 5,872,774 5,872,775 5,872,823 5,877,942 5,878,036 teléfono Kyocera SoHo. Es posible que se hayan...
- Página 3 SAR para diversos teléfonos y distintas posiciones, considerable de seguridad para proteger a todas las personas, independientemente de su edad o estado todos deben cumplir los requisitos gubernamentales en de salud. cuanto a la exposición segura. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera...
- Página 4 La FCC ha autorizado el uso de este modelo de Dispositivos médicos teléfono a todos los niveles del índice SAR evaluados, Marcapasos: Aviso a usuarios de marcapasos: se ha dado que cumple con las pautas de emisión de demostrado que cuando los teléfonos inalámbricos radiofrecuencia de la FCC.
- Página 5 • cualquier otra zona donde normalmente se le radiofrecuencia. Este nivel puede fluctuar entre advierte apagar el motor del vehículo 0.006 y 0.6 vatios. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera...
- Página 6 En agosto de 1996, la FCC (Comisión Federal de Kyocera Wireless Corp. Comunicaciones de EE.UU.) adoptó ciertas pautas 10300 Campus Point Drive, San Diego, CA 92121 sobre los niveles de seguridad en cuanto a la EE.UU. exposición a la radiofrecuencia para los aparatos Visítenos en www.kyocera-wireless.com...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Manos libre del automóvil (instalado) ..29 Entrenamiento del reconocimiento de voz ..30 Cómo usar la Galería media ..31 Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 9: Para Comenzar
La batería puede volverse a cargar en cualquier Presione la puerta momento y de forma segura, incluso si estuviera de la batería hasta parcialmente cargada. que quede fija en su lugar. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 10: Cuidado De La Batería
Su teléfono SoHo tiene una cubierta desmontable. • Evite exponer la batería a temperaturas Para cambiar la cubierta y reemplazarla extremas, a la luz solar directa o a una con una nueva: humedad excesiva. -
Página 11: Conozca Su Teléfono
Regresa al menú anterior. Tecla # Space , coloca un espacio durante la introducción de texto. Activa el modo silencioso. Tecla 0 Next, alterna entre elecciones de palabras durante el ingreso de texto. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... - Página 12 Antena . Toma para auricular de manos libres y cable de datos (se venden por separado)*. Tecla de volumen para subir o bajar el volumen del altavoz. Pantalla externa muestra la hora, el identificador de llamadas, la intensidad de la señal y el estado de la batería.
-
Página 13: Uso De Menús
. Consulte Gráfico Lista • Oprima para regresar a la pantalla de “Elección de una vista de menú” en la página 38 inicio. para más detalles. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 14: Realización De Funciones Básicas
Realización de funciones básicas Para... Desde la pantalla de inicio... Oprima y espere el tono del teléfono. Encender el teléfono Apagar el teléfono Oprima sin soltar hasta que suene el tono del teléfono. Efectuar una llamada Marque el número, y oprima Finalizar una llamada Oprima Contestar una llamada... -
Página 15: Explicación De Los Iconos En Pantalla
Cuantas más barras negras aparezcan, mayor será la carga. Se ha activado el reloj alarma. El teléfono está en modo de privacidad o está accediendo a un sitio Web seguro. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 16: Cómo Realizar Una Llamada
ÓMO REALIZAR Y RESPONDER A LLAMADAS Cómo realizar una llamada Resalte el nombre y oprima para marcar el número. Asegúrese de que está en un área donde se recibe señal. Busque el símbolo en la Cómo contestar llamadas pantalla de inicio. Cuando entra una llamada y el teléfono está... -
Página 17: Para Silenciar O Ignorar La Llamada
Cómo usar el altavoz del teléfono • Si el teléfono está abierto, para silenciar una Su teléfono SoHo de Kyocera tiene un altavoz llamada entrante, oprima . A continuación, integrado que puede usar durante una llamada oprima para contestar la llamada. -
Página 18: Llamadas Perdidas
Llamadas perdidas Visualización de llamadas recientes → Elija Cuando tiene una llamada perdida, “Llamada Menú Ll. recientes perdida” aparece en la pantalla a menos que el Elija una lista: Todas las llam. Llam. recibidas interlocutor deje un correo de voz. Llam. -
Página 19: Borrado De Llamadas Recientes
La función Marcación de 1 tecla es la forma más incluso si el teléfono está utilizándose en ese rápida de llamar a un contacto al que se ha momento o si está apagado. asignado una ubicación de marcación rápida. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 20: Cómo Consultar Los Mensajes De Correo De Voz
En la pantalla de inicio, oprima sin soltar • Puede configurar el teléfono para que emita un pitido, o vibre cada cinco minutos para que le recuerde que tiene correo de voz. Consulte la Oprima cuando aparezca el mensaje. “Configuración de avisos de mensaje” en la Siga las instrucciones del sistema para crear página 36. -
Página 21: Rastreo De Llamadas
Puede configurar el teléfono para que emita un – ajusta el teléfono para que tono 10 segundos antes de que termine cada Sólo digital funcione sólo en modo digital. minuto cuando está hablando por teléfono. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 22: Configuración De Avisos Para Roaming
Configuración de avisos para roaming Configuración del timbre de roaming Puede usar este ajuste para que el teléfono pueda Puede establecer un timbre para indicar cuándo las avisarle cuando se encuentre fuera del área de llamadas recibidas estarán sujetas a las tarifas de servicio local. -
Página 23: Cómo Almacenar Contactos
Cómo editar o borrar un contacto – le permite agregar una Agr. marc. p/voz Para realizar cambios en un contacto, realice los etiqueta de voz al número. siguientes pasos. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 24: Cómo Editar Números Telefónicos
→ Elija – : asigna un tipo ( Menú Contactos Editar tipo oficina casa ). El icono de móvil radiolocalizador Elija para buscar el Ver todos Buscar nombre tipo aparecerá junto al número de teléfono contacto que desee editar. de la lista Contactos. Resalte el contacto que desea editar y oprima –... -
Página 25: Cómo Buscar Información De Contacto
Oprima hacia abajo para O bien, desplazarse por las entradas coincidentes. → elija Menú Contactos Resalte el nombre que desea, luego oprima Elija un método de búsqueda: para llamar al número. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 26: De Texto
NGRESO DE TEXTO N Ú MEROS Y SÍMBOLOS Es posible ingresar letras, números y símbolos en los El modo con el que se empieza depende de Nota: contactos, mensajes de texto y en los saludos. la tarea que se esté realizando. Por ejemplo, cuando se ingresa un número telefónico, se estará... -
Página 27: Ingreso De Símbolos
Puede cambiar el modo de ingreso de texto predeterminado cuando cree un mensaje de texto. Esta configuración aplica solamente a la pantalla del cuerpo del mensaje, no a la pantalla “Para”. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... - Página 28 Referencia rápida al ingreso de texto En esta tabla se incluyen instrucciones generales para el ingreso de letras, números y símbolos. Para... Haga esto... Use el modo y oprima una tecla hasta que vea la letra Ingresar una letra deseada. Para obtener más información, consulte la página 18.
-
Página 29: Envío Y Recepción De Mensajes De Texto
Cuando haya terminado de escribir el mensaje, – Ingrese una manualmente. Nueva dirección oprima para elegir Opciones (Para obtener información sobre cómo Desplácese hacia abajo para elegir: ingresar texto, consulte la página 18). Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 30: Adición De Una Firma
– regresa a la pantalla “Para” Oprima para elegir Agregar dirección: Enviar para agregar otro destinatario sin perder el Adición de una firma texto del mensaje. Ingrese la dirección nueva y, a continuación, elija para regresar a Siguiente La firma que usted crea no se muestra en la pantalla de ingreso de mensajes. -
Página 31: Recepción De Llamadas Durante La Creación De Mensajes
Para configurar la Bandeja de salida El destinatario especificado ha recibido Por omisión la bandeja de salida está configurada el mensaje. como deshabilitada para conservar memoria. Si desea guardar sus mensajes enviados: Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 32: Recuperación De Mensajes De Texto
Aparece una lista de todos los mensajes recibidos. El destinatario especificado ha recibido y abierto el mensaje enviado. (Este símbolo Los mensajes nuevos que no se han leí puede no estar disponible. Comuníquese do aparecen en negrita con su proveedor de servicios). indica que se trata de un mensaje “Urgente”. -
Página 33: Borrado De Mensajes Individuales
Bandeja de salida o de la Bandeja de entrada o borrarlos todos al mismo tiempo. Use esta opción para que los mensajes antiguos se borren automáticamente de la de entrada Bandeja cuando queda poca memoria. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 34: Personalización De La Configuración De Mensajes
Puede crear y guardar una lista de varios el usuario puede insertar en el cuerpo del mensaje destinatarios. El teléfono SoHo almacenará hasta de texto. Puede editar estos mensajes y crear otros cinco listas de grupos con un máximo de nuevos. -
Página 35: Uso Del Reconocimiento De Voz
Si el nombre que ha dicho coincide con un contacto de la Lista marc voz, el teléfono responde: “Llamando (Nombre)”. Permanezca en silencio para efectuar la llamada o diga para cancelar la acción. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 36: Cómo Borrar Todas Las Etiquetas De Voz
Si el teléfono encuentra varias etiquetas Diga . El teléfono responde: Nota: Marcar de voz similares al nombre que ha enunciado, “Diga un dígito”. se le pedirá que verifique a qué nombre Diga el primer dígito del número de teléfono al desea llamar. -
Página 37: Usando Las Funciones De Voz Con El Manos Libre Del Automóvil (Instalado)
Las siguientes características solo aplican a Nota: Puede configurar el equipo de manos libres para el un equipo Kyocera de manos libre que haya sido vehículo (1) para que responda automáticamente o profesionalmente instalado. (2) para que suene hasta que oprima una tecla o responda utilizando un mandato de voz. -
Página 38: Entrenamiento Del Reconocimiento De Voz
Entrenamiento del Para activar la configuración de Respuesta de voz: → → reconocimiento de voz Elija Menú Configuración → Funciones de voz Respuesta p/voz Si el teléfono tiene problemas para reconocer su Resalte y, a continuación, oprima Activado voz, puede entrenarlo con los mandatos “ ,”... -
Página 39: Cómo Usar La Galería Media
Elija cuando termine. – muestra las fotos que ha Guardar imágenes tomado. – muestra la selección de papel Papeles tapiz tapiz que tiene en su teléfono. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 40: Explorar Sonidos
Explorar sonidos Como liberar espacio El menú Sonidos le permite ver y escuchar Si su teléfono no tiene suficiente memoria para a todos los archivos de sonido guardados en el grabar un archivo, aparecerá un mensaje teléfono. preguntándole si desea crear espacio. →... -
Página 41: Personalización Del Teléfono
Llam espera Número correo voz Autovolumen Marcado con 1 tecla Seguridad Aviso por minuto Indic. d/explorador Bloquear teléfono Volumen auricular Bloquear llamada Limitar llamadas Volumen altavoz Nvo código bloqueo Borrar contactos Nº emergencia Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 42: Silenciamiento De Todos Los Sonidos
(como nuevos mensajes). Elección de timbres Es posible silenciar todos los sonidos y configurar el Su teléfono SoHo de Kyocera tiene 25 timbres entre teléfono para que vibre o se ilumine al recibir los que puede elegir para las llamadas entrantes. -
Página 43: Configuración De Sonidos Para Su Teléfono
Configuración del sonido cuando se bajarlo. cierra el teléfono Oprima para elegir Guardar → → → Elija Menú Configuración Sonidos Sonido al cerrar. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 44: Configuración De Avisos De Mensaje
Ajuste del volumen del timbre Configuración de la duración de los tonos de las teclas → → Elija Menú Configuración → Sonidos Volumen de timbre Puede cambiar la duración del tono que emite el teléfono cuando se oprimen las teclas. Oprima hacia la derecha para subir el →... -
Página 45: Uso De Atajos
El teléfono puede mostrar idiomas alternativos. una función. Los elementos aparecen en orden → → → Elija Menú Configuración Pantalla alfabético en el menú. Idioma Resalte y oprima Guardar cambios Elija un idioma y oprima Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 46: Personalización De La Pantalla
muestra una vista gráfica Personalización de la pantalla – Gráfico de iconos de los elementos del menú. Cambio del saludo – muestra los elementos del menú en un Lista formato de texto. El saludo es la etiqueta personal de su teléfono. Aparece en la pantalla de inicio, encima de la fecha Gráfico Lista... -
Página 47: Configuración De La Retroiluminación
última tecla. Las llamadas y avisos recibidos otros accesorios. desactivan los protectores de pantalla. → → → → → Elija Menú Configuración Accesorios Elija Menú Configuración → Luz de fondo eléc. Pantalla Protector de pant. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 48: Creación De Un Entorno Seguro
Resalte un protector de pantalla y oprima Elección de un formato de hora y . Se muestra la imagen. fecha distinto Oprima para asignar el protector → → Elija Menú Configuración de pantalla. → Pantalla Formato hora/fecha Resalte la opción que desee. Oprima para regresar a la pantalla Oprima... -
Página 49: Desbloqueo Del Teléfono
Las llamadas entrantes pueden seguir siendo recibidas y contestadas. Ingrese su código de bloqueo de cuatro dígitos. – restringe todas las llamadas, Elija Limitar todas Nº emergencia ambas entrantes y realizadas. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 50: Configuración De Red
Para adquirir un cable llame al número Nota: → → Elija Menú Configuración (800) 349-4188 (EE.UU. solamente) o → Config. línea tel. (858) 882-1410, o visite Elija una de las dos líneas y oprima www.kyocera-wireless.com/store Personalización del teléfono... -
Página 51: Conexión A Un Dispositivo Tty/Tdd
Ingrese de emergencia. desde el teclado. Oprima para elegir la opción TTY. Oprima para borrar el mensaje. Oprima hacia abajo para resaltar una opción. Oprima Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 52: Herramientas Y Juegos
ERRAMIENTAS Y UEGOS Nota de voz Poner nombre a una nota de voz guardada La herramienta Nota de voz permite grabar y → → reproducir notas de voz. Elija Menú Herr & juegos → Nota de voz Notas de voz grab. Grabación de una nota de voz Resalte la nota y elija Opciones... -
Página 53: Visualización, Edición O Borrado De Un Evento
. Se calcula el Siguiente monto que debe pagar cada una. Elija Config Elija – Oprima hacia arriba o abajo para Listo elegir la hora y los minutos. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 54: Calculadora
→ → Calculadora Elija Menú Herr & juegos Contador Elija Config Use la calculadora para realizar operaciones Oprima hacia arriba o hacia abajo para matemáticas básicas. fijar las horas, minutos y segundos. Para → → Elija Menú Herr & juegos Calculadora desplazar el cursor, pulse hacia la... -
Página 55: Race 21
Oprima una tecla para Para: Use: agregar una carta a la fila siguiente como se Girar hacia la indica a continuación: izquierda Agregar cartas a la primera fila Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... - Página 56 – elige cuándo se va a escuchar Sonido: Agregar cartas a la segunda fila la música durante el juego. Elija de Agregar cartas a la tercera fila Siempre Efectos de Sonido Durante Título Sin Música. Agregar cartas a la cuarta fila Oprima para finalizar todos los juegos.
-
Página 57: Continuación De Un Garabato
Regresar el cursor al centro Pantalla anterior Como guardar un garabato Es conveniente guardar el garabato mientras trabaja en él. Si recibiera una llamada mientras está creando un garabato que no ha guardado, lo perderá. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 58: Conexión A Internet
10 C ONEXIÓN A NTERNET Uso del Explorador Oprima para elegir y activarla. Sí Cuando se establezca la conexión, aparecerá la Podrá utilizar su teléfono para explorar Internet si página inicial del Explorador. Aquí se incluye su proveedor ofrece conexión a dicho servicio y una lista de marcadores y algunas opciones siempre que en su localidad esté... -
Página 59: Búsqueda De Sitios Web
Los avisos que se reciben de un sitio Web llegan a la bandeja de entrada Aviso red → → Elija Menú Mensajes Avisos dered Esta acción iniciará la bandeja de entrada del explorador. Oprima para aceptar las tarifas del explorador. Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 60: Asesoría Técnica
• El nombre del proveedor de servicio. Si tiene consultas adicionales, comuníquese con el centro de atención al cliente de Kyocera Wireless • El problema o mensaje de error específico Corp. mediante una de las siguientes formas: que tenga. -
Página 61: Servicio Cualificado
(800) 349-4188 (EE.UU. solamente) o (858) 882-1410. Hágase un evaluador de productos Para participar en las pruebas y evaluación de productos Kyocera Wireless Corp., incluyendo teléfonos celulares o PCS, visite beta.kyocera-wireless.com Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera... -
Página 62: Índice
Í NDICE , 40 colores , 44 agenda iconos , 13, 42 configuración de datos/fax , 25 , 10 ahorro de memoria iconos de llamadas recientes , 17 contactos frecuentes , 7, 45 , 7, 18, 23, 34 alarma iconos en pantalla , 10 contactos secretos altavoz del teléfono... - Página 63 , 14 avisos , 13 control , 14 timbre , 38 saludo , 40 seguridad , 38 teletipo , 47 tetris , 22, 26 TextoRapido timbres Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera...