Kyocera SANYO Mirro Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. SANYO Mirro
  6. Guía de usuario
Kyocera SANYO Mirro Guía De Usuario

Kyocera SANYO Mirro Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario
SANYO Mirro
™
www.boostmobile.com
Kyocera fabrica y comercializa la línea de productos inalámbricos de la marca SANYO.
©2010 Kyocera Corporation. Todos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE
y logotipo, y el logotipo son marcas comerciales de Boost. Otras marcas son propiedad
de sus respectivos propietarios. "SANYO" es una marca comercial de SANYO Electric
Co., Ltd. y es usada bajo licencia. KYOCERA es una marca comercial de Kyocera
Corporation.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera SANYO Mirro

Resumen de contenidos para Kyocera SANYO Mirro

  • Página 1 Boost. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. “SANYO” es una marca comercial de SANYO Electric Co., Ltd. y es usada bajo licencia. KYOCERA es una marca comercial de Kyocera Corporation.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Cómo realizar y contestar llamadas ....15 Cómo ingresar texto ......22 Intercambio de Datos Simple .
  • Página 3 2D. Contactos ......47 El Cronómetro ....... 60 2F.
  • Página 4 Identificador de llamadas ..... . . 89 Notificación legal de la guía del teléfono ... 113 Llamada en espera .

  • Página 5: Introducción

    Introducción El menú del teléfono Esta guía de usuario te presenta el servicio Boost y todas las La siguiente lista detalla la estructura del menú de la lista del funciones del teléfono. La guía está dividida en cuatro secciones: teléfono. Para obtener más información sobre cómo usar los menús del teléfono, consulta “Cómo navegar por los menús”...

  • Página 6: Compras Internet Mis Cosas

    Compras 2: Correo Media 3: Mi Álbum Internet 4: Ajustes e Info. Mis Cosas 1: Localizar 2: Barra de Estado 1: Juegos 3: Intervalo Slideshow 4: Info. de Cuenta 5: Ayuda 2: Timbres Bluetooth 3: Aplicaciones 1: Activar/Desactivar 4: Fondos de Pantalla 2: Visibilidad 5: Chat Flirt Fun 3: Agr.
  • Página 7 2: Herram. 1: Despertador 2: Agenda 3: Actualizar Teléfono 4: Servicios Voz 5: Media Asignada 6: Calculadora 7: Cuenta Atrás 8: Cronómetro 9: Reloj Mundial...

  • Página 9: Sección 1: Cómo Comenzar

    Sección 1 Cómo comenzar...

  • Página 10: Cómo Establecer El Servicio

    Presiona para activar el teléfono. Si el teléfono está activado, este buscará por el servicio, y 1A. Cómo establecer el servicio entrará al modo de espera. Si el teléfono aún no está activado, consulta “Equipo de Activación” para más información. Cómo configurar el teléfono (página 2) Haz una primera llamada.

  • Página 11: Cómo Configurar El Correo De Voz

    Cómo configurar el Correo de Voz Cómo obtener ayuda Cómo manejar tu cuenta El teléfono transfiere automáticamente todas las llamadas no contestadas a tu correo de voz, incluso si el teléfono está en uso Puedes ir a ‘My Account’ en boostmobile.com para ver la o apagado.

  • Página 12: Servicios Del Operador

    Los servicios del operador te ofrecen asistenta cuando realizas en el momento de la impresión. Kyocera Communications, Inc. llamadas de cobro revertido o llamadas facturadas a una tarjeta se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier de llamada de un teléfono local o a un tercero.

  • Página 13: Sección 2: El Teléfono

    Sección 2 El teléfono...

  • Página 14: Aspectos Básicos

    El teléfono 2A. Aspectos básicos 1. Audífono 2. Pantalla Principal El teléfono (página 6) Vista de la pantalla (página 9) 13. Teclas programables Cómo encender y apagar el teléfono (página 11) 12. Conector de auriculares Uso de la batería y el cargador del teléfono (página 11) 11.

  • Página 15: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas Tecla END/POWER (Apagado/Encendido) te permite prender o apagar el teléfono, finalizar una llamada o cancelar la Audífono te permite escuchar quién llama y las instrucciones entrada y volver al modo inactivo (el modo de espera o el automatizadas.
  • Página 16 correspondientes a la línea inferior izquierda y la derecha de Botón de cámara te permite abrir el menú de Imágenes. la pantalla principal. Mantén presionada esta tecla para activar el modo de cámara y tomar fotos. Este botón también te permite Indicador luminoso LED te muestra de inmediato el estado del silenciar el timbre cuando recibes llamadas entrantes.

  • Página 17: Vista De La Pantalla

    Vista de la pantalla Iconos de estado Batería – El nivel actual de carga de la batería. (El icono La barra de estado en la parte superior de la pantalla principal del que aparece a la izquierda indica que la batería está teléfono ofrece información acerca del estado y las opciones del suficientemente cargada).
  • Página 18 Iconos de estado Iconos de Bluetooth Modo Altavoz – El teléfono está en el modo de altavoz. Descubrible – El teléfono puede ser detectado (o visible) por otros dispositivos Bluetooth. Conectado – El teléfono está conectado a un dispositivo Bluetooth. Iconos de mensajes Activado –...

  • Página 19: Cómo Encender Y Apagar El Teléfono

    En el modo Ahorro de energía, el teléfono busca señal Otros periódicamente sin intervención del usuario. También puedes TTY – El teléfono está conectado al dispositivo TTY. iniciar una búsqueda de servicio por presionar cualquier tecla excepto las teclas numéricas. Despertador –...

  • Página 20: Capacidad De La Batería

    Capacidad de la batería Cómo quitar la batería El teléfono viene equipado con una batería de iones de litio. Esto Asegúrate de que el equipo esté apagado para que no te permite recargar la batería antes de que esté totalmente pierdes ningún mensaje o número de teléfono registrado.

  • Página 21: Cómo Navegar Por Los Menús

    Enchufa el cargador del teléfono a una toma de corriente seleccionarla por sólo presionar el número correspondiente en el eléctrica. teclado del teléfono. Por ejemplo, para abrir la pantalla de configuración de Conecta el otro extremo del cargador del teléfono en el despertador: conector micro-USB situado en el lateral superior izquierdo del teléfono.

  • Página 22: Cómo Ver Tu Número De Teléfono

    Cómo ver tu número de teléfono Los botones laterales serán automáticamente desbloqueados, por ejemplo, al: Recibir una llamada. > Ajustes/Herramientas > Ajustes >  Presiona Hablar en una llamada. Info. Telefónica > Número de Tel./ID . Recibir correos de voz, mensajes, notificaciones de eventos Aparecerá...

  • Página 23: Cómo Realizar Y Contestar Llamadas

    Cómo realizar y contestar llamadas Presiona Presiona cuando termines. Cómo sostener el teléfono Consejo Para volver a marcar el número de la última llamada saliente, presiona , resalta la llamada, y luego presiona TALK TALK Para mejorar el rendimiento del teléfono, no obstaculices el área nuevo.

  • Página 24: Cómo Contestar Llamadas

    Pausa Cmplt. para insertar una pausa larga. (Consulta “Cómo Si la llamada entrante proviene de un número almacenado en marcar y guardar números de teléfono con pausas” en la Contactos, se muestra el nombre de la entrada. También puede página 20). mostrarse el número de teléfono de quien llama, si está...

  • Página 25: Cómo Finalizar Una Llamada

    Cómo finalizar una llamada Memo de Voz para grabar la voz de la otra persona en la llamada. Presiona Nota Asegúrate de afirmar permiso antes de empezar la grabación de la voz de la otra persona en la llamada. Notificación de llamada perdida Cuando no respondes una llamada entrante, el registro de Info.

  • Página 26: Importante

    diversos factores, entre ellos la disponibilidad y el acceso a las Contactos para visualizar la lista de Contactos. señales de satélite y, por lo tanto, podría tardar hasta 30 Memo de Voz para grabar la voz de la otra persona en la segundos o más para determinar e informar tu ubicación llamada.

  • Página 27: Cómo Guardar Un Número De Teléfono

    Cómo guardar un número de teléfono (Llamada acabada) y la duración de la llamada de forma alterna bajo el nombre de la persona que estuvo hablando (si ya está El teléfono puede almacenar hasta 300 entradas de contactos y registrada en tus Contactos) o el número de teléfono de la persona cada entrada puede incluir hasta 7 números de teléfono.

  • Página 28: Cómo Marcar Y Guardar Números De Teléfono Con Pausas

    Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) >  Aparecerán todas las entradas en Contactos que contienen los números que ingresaste. Resalta una entrada y presiona Registrar > Nvo.Ingreso o Ingreso Exist. para guardar el número para marcar el número. en tus Contactos. (Consulta los paso 3 y 4 en “Cómo guardar un número de teléfono”...

  • Página 29: Marcación Rápida

    Para utilizar la marcación de dos toques a las ubicaciones de 10 código de acceso internacional de tu ubicación. (Esta función se a 99: encuentra sujeta a la disponibilidad de red). Mantén presionada hasta que aparezca un “ + ” en la En el modo de espera, presiona las teclas adecuadas, y pantalla del teléfono.

  • Página 30: Cómo Ingresar Texto

    Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) >  Para realizar una llamada usando la marcación abreviada: Modo Texto en la pantalla de ingreso de mensaje. Ingresa cuatro o más dígitos de cualquier parcial del número – o – de teléfono de un contacto en tus Contactos para utilizar la Presiona MODO TEXTO...

  • Página 31: Cómo Configurar Los Ajustes De Ingreso De Texto

    Cómo configurar los ajustes de ingreso de editas la descripción de Programa o Tarea en la herramienta Agenda). texto Atajos Internet para ingresar atajos de Internet (por ejemplo, Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) >  www., http://, o .com). Para visualizar este menú en la Modo Texto >...

  • Página 32: El Modo De Ingreso Abc

    Escanear Texto para permitir al sistema de ingreso de texto tres veces, y luego presiona tres veces predictivo sugerir palabras que se encuentra en Contactos nuevamente). (Si cometes un error, presiona para borrar y mensajes. sólo un carácter. Mantén presionada para borrar una palabra completa).
  • Página 33 Presiona MODO TEXTO... (tecla programable derecha) >  para ingresar la palabra “Bill”, presiona ). (Si cometes un error, presiona para borrar sólo Agr. Palabra en otras pantallas de ingreso de texto. un carácter. Mantén presionada para borrar una palabra Ingresa una palabra y presiona REGISTRAR (tecla completa).

  • Página 34: Intercambio De Datos Simple

    Editar para editar una palabra en Mis Palabras. Cuando Opciones de dirección de email termines, presiona REGISTRAR (tecla programable Resalta una dirección de email (o un nombre de entrada izquierda) para guardar tus cambios. registrada en Contactos que aparece en el campo del Borrar para borrar una palabra en Mis Palabras.

  • Página 35: Opciones De Número De Teléfono

    Opciones de número de teléfono Opciones de dirección de Web (URL) Resalta un número de teléfono (o un nombre de entrada Resalta una dirección de Web (URL), presiona registrada en Contactos que aparece en el campo del selecciona una opción: remitente o del destinatario en la pantalla de detalle de Navegar para abrir el navegador a la página Web.

  • Página 36: Configuraciones

    Configuraciones de pantalla 2B. Configuraciones Cómo cambiar el fondo de pantalla Puedes configurar un fondo de pantalla para visualizarlo en la pantalla principal durante el modo de espera. Configuraciones de pantalla (página 28) Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Pantalla > Configuraciones de volumen (página 31) Fondo Pantalla .

  • Página 37: Cómo Cambiar La Duración De Tiempo De La Luz De Fondo

    Cómo cambiar la duración de tiempo de la luz Cómo seleccionar una identificación de foto de fondo (Foto ID) Puedes seleccionar la duración de tiempo que la pantalla Puedes seleccionar una imagen como una identificación de foto principal y el teclado permanecerán iluminados después de que (Foto ID).

  • Página 38: Cómo Cambiar La Pantalla De Reloj O De Calendario

    Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Pantalla > Selecciona Predeterm. o Personaliz. Modo Económico . Si has seleccionado Personaliz. , ingresa un saludo personalizado y presiona . (Consulta “Cómo ingresar Selecciona Activar . (Selecciona Desactivar para desactivar texto” en la página 22). esta función).

  • Página 39: Configuraciones De Volumen

    Selecciona Timbre Entrante , Volumen Reproducir ,  Resalta Letra Normal o Letra Grande . Al resaltar cada uno, puedes ver el tamaño de letra en la ventana de Nuevo Encender/Apagar o Tonos Tecla . Tamaño. Si has seleccionado Encender/Apagar , selecciona Activar o Desactivar .

  • Página 40: Configuraciones De Timbre

    Silenciar Cómo seleccionar los tipos de timbres para las llamadas entrantes La opción Silenciar del teléfono te permite silenciar todos los sonidos sin apagar el teléfono. Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Timbres > Llam.Entrantes . Para activar Silenciar: Selecciona Contactos , Núm. No Registrados o  Mantén presionado el botón de volumen abajo Privad.

  • Página 41: Cómo Seleccionar Los Timbres Para Correo De Voz, Agenda Y Encender/Apagar

    Selecciona una opción de timbre presionando la tecla de Selecciona Descargados > Compras . (Se iniciará la aplicación navegación arriba o abajo, y luego selecciona un timbre. y aparecerá el menú de Timbres). Usa la tecla de navegación y el teclado para buscar por los Consejo Puedes asignar los tipos de timbres desde el menú...

  • Página 42: Configuraciones De Mensajería

    Configuraciones de Mensajería Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Otros > Accesibilidad > Servicios Voz > Guía de Voz . Selecciona Activar o Desactivar . A través de las funciones avanzadas de mensajería de tu teléfono, puedes enviar y recibir muchos diferentes tipos de mensajes sin Nota Cuando el volumen de timbre esté...

  • Página 43: Cómo Agregar Una Firma Personalizada

    Para editar o borrar un mensaje fijo: Presiona > Mensajería > Ajustes > Número Responder . Selecciona Mi Núm. Teléfono , Otro o Ninguno . Si has Presiona > Mensajería > Ajustes > Mensajes Fijos . seleccionado Otro , ingresa un número de retrollamada y Aparecerá...

  • Página 44: Modo De Avión

    Modo de avión Uso de TTY con el servicio El modo de avión te permite usar muchas de las funciones del Un TTY (máquina de escribir de teléfono, es también conocido teléfono, como Juegos y Memo de voz, cuando estás en un avión como TDD o teléfono de texto) es un equipo de o en cualquier otra área donde está...

  • Página 45: Cómo Usar Las Funciones De Compatibilidad Del Teléfono  Con Audífonos

    Cómo usar las funciones de Nota En el modo TTY, aparecerá en la pantalla del teléfono el icono de acceso de TTY si un dispositivo TTY o un set de auriculares compatibilidad del teléfono con opcionales están conectados al teléfono. audífonos Cuando esté...

  • Página 46: Opciones De Configuración Del Teléfono

    Opciones de configuración del teléfono Notificación de alerta Puedes configurar tu teléfono para que te avise con un tono audible cuando cambias de área de servicio, una vez por minuto durante Acceso directo de tecla de navegación una llamada de voz o cuando una llamada ha sido conectada. Puedes usar las teclas de navegación como un atajo para Presiona >...

  • Página 47: Modo De Contestar Llamadas

    Manos Libr. para contestar a llamadas automáticamente Durante estés visualizando la lista Mis Favoritos, presiona Consejo cuando el teléfono está conectado a un set de auriculares (tecla programable derecha) para personalizar la lista OPCIONES opcionales o un equipo de manos libres. o para eliminar funciones asignadas según tus necesidades.

  • Página 48: Configuraciones De Seguridad

    Configuraciones de seguridad La función de bloqueo del teléfono Cómo bloquear el teléfono Cómo acceder al menú de bloqueo del Cuando el teléfono está bloqueado, sólo puedes recibir llamadas teléfono entrantes o realizar llamadas al 911 y al servicio de Atención al Cliente de Boost.

  • Página 49: Cómo Borrar El Contenido Del Teléfono

    Selecciona Cambiar Código Bloq. Resalta una opción y presiona Ingresa tu código de bloqueo nuevo y presiona CONTINUAR Mensajes de Texto para borrar todos los mensajes de texto. (tecla programable izquierda). Registro de Llam. para borrar todos los historiales de Vuelve a ingresar tu código de bloqueo nuevo y presiona llamadas del teléfono.

  • Página 50: Cómo Restablecer El Teléfono Y El Contenido Del Teléfono

    Cómo restablecer el teléfono y el contenido Funciones de seguridad para los servicios de del teléfono datos Esta opción te permite borrar los diferentes tipos de la Cómo activar los servicios de datos información personal almacenados en el teléfono, restablecer Aunque los servicios de datos están desactivados por todas las configuraciones predeterminadas de fábrica, o ambos.

  • Página 51: Historial

    Cada registro de Historial contiene el número de teléfono (si está disponible) y el nombre de entrada en Contactos (si el número de 2C. Historial teléfono está en Contactos). Las llamadas duplicadas (llamadas del mismo número) pueden aparecer sólo una vez en la lista. Presiona >...

  • Página 52: El Hilo De Historial

    El hilo de Historial menú en la pantalla se mostrará también según el tipo de llamada. (Consulta “Opciones de Historial”). Para realizar una llamada desde la pantalla de detalles de La pantalla del hilo de Historial muestra todos los historiales de Historial, presiona una entrada seleccionada en Historial.

  • Página 53: Cómo Realizar Una Llamada Desde Historial

    Cómo realizar una llamada desde Si has seleccionado Nvo.Ingreso , selecciona un tipo de número, y luego ingresa el nombre de nueva entrada. Historial – o – Si has seleccionado Ingreso Exist. , selecciona una entrada Presiona > Historial . existente en la que deseas guardar el número, y luego Resalta una entrada y presiona resalta un tipo de número y presiona...

  • Página 54: Cómo Borrar Historial

    Consejo Presiona (tecla programable derecha) OPCIONES > para ingresar una nueva Ingres.Nva.Dirección Contactos dirección o un nuevo número de teléfono, o para seleccionar una entrada desde tus Contactos. Ingresa un nombre de grupo y presiona > REGISTRAR (tecla programable izquierda). Cómo borrar Historial Puedes borrar una entrada individual o todas las entradas en Historial.

  • Página 55: Contactos

    Acerca de Contactos 2D. Contactos El teléfono puede almacenar hasta 300 entradas en Contactos. Cada entrada puede contener hasta siete números de teléfono, tres direcciones de email y una dirección de Web. También puedes agregar las entradas de Contactos a un Grupo , lo que te Acerca de Contactos (página 47) permite enviar el mismo texto, foto o mensaje de voz hasta 25 Cómo visualizar las entradas de Contactos (página 47)

  • Página 56: Cómo Visualizar Los Detalles De Contactos

    Cómo agregar una nueva entrada de Cómo ver el historial desde Contactos Contactos Puedes ver el historial de una entrada de Contactos seleccionada desde la lista de Contactos. Resalta una entrada y presiona OPCIONES (tecla Desde el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha) >...

  • Página 57: Cómo Editar Una Entrada De Contactos

    Cómo editar una entrada de Contactos Cuando hayas marcado todas las entradas que deseas agregar, presiona CONTINUAR (tecla programable izquierda). Consejo Presiona (tecla programable derecha) OPCIONES > Desde la lista de Contactos, resalta la entrada que deseas para ingresar un Ingres.Nva.Dirección Histor.

  • Página 58: Cómo Buscar Las Entradas De Contactos

    Cómo agregar miembros a un Grupo Repite el paso 3 para eliminar miembros adicionales. Presiona REGISTRAR (tecla programable izquierda). Desde la lista de Contactos, resalta el grupo al que deseas agregar miembros. Cómo borrar una entrada de Contactos o un Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) >...

  • Página 59: Cómo Usar Información De Contactos En Otras  Aplicaciones

    letras ingresadas. (Cuanto más letras ingreses, la búsqueda Resalta la información que deseas copiar, tales como los será más específica). números de teléfono, las direcciones de correo electrónico, las direcciones de sitio Web o las direcciones de la calle, y Para visualizar una entrada, resáltala y presiona presiona Presiona la tecla de navegación izquierda o derecha para...

  • Página 60: Cómo Seleccionar Un Tipo De Timbre Para Una Entrada

    Para asignar un número de marcación rápida a un nuevo Para revisar la asignación de marcación rápida: número de teléfono: Desde la lista de Contactos, presiona OPCIONES (tecla Agrega un número de teléfono a una entrada nueva o programable derecha) > Ajustes > Núm. Rápidos . existente de Contactos.

  • Página 61: Cómo Asignar Una Foto A Una Entrada

    Entradas secretas de Contactos Si seleccionas en el paso 5, puedes Consejo Descargados > Compras comprar y descargar los timbres nuevos desde tu teléfono. Para los detalles, consulta “Cómo obtener nuevos timbres” en la Cuando clasificas una entrada como secreta y lo ocultas, la entrada página 33 y “Cómo descargar Juegos, Timbres, y Más”...

  • Página 62: Mi Tarjeta

    Mi Tarjeta Resalta un dispositivo y presiona Cómo llamar a los servicios En Mi Tarjeta, puedes editar tu propia información de contacto para visualizarla cuando necesites, al igual que la puedes enviar o intercambiar a través de Bluetooth. La lista de Contactos viene preprogramada con los números de contacto para varios servicios.

  • Página 63: Agenda Y Herramientas

    Ingresa una descripción y presiona Selecciona una categoría del evento (Cita, Reunión, etc.) 2E. Agenda y Herramientas resaltando el campo de categoría y presionando Selecciona una prioridad del evento resaltando el campo de prioridad y presionado La Agenda (página 55) Selecciona una hora de inicio y de finalización para el evento El Despertador (página 58) resaltando el campo de hora y presionando...

  • Página 64: Cómo Agregar Un Elemento De Lista De Tareas A La Agenda

    Si has seleccionado Semanal , marca la casilla de chequeo para Resalta una fecha a la que deseas agregar un elemento de cada día de la semana que deseas ajustar y presiona FIN (tecla la lista de Tareas y presiona OPCIONES (tecla programable programable izquierda).

  • Página 65: Alertas De Agenda

    Alertas de Agenda Cómo visualizar los eventos Si tienes eventos programados en la Agenda, el teléfono te alerta Consejo Los días con eventos programados se indican con rectángulos por un aviso de timbre o de vibración y te muestra un resumen de pequeños de colores justo abajo de la fecha.

  • Página 66: El Despertador

    Resalta una opción y presiona Selecciona una hora del aviso resaltando el campo de hora y presionando Esto para borrar el evento resaltado. Selecciona un estado de repetición del aviso resaltando el campo Seleccionar para borrar múltiples eventos. de repetición y presionando Todo en la Lista para borrar todos los eventos en la lista.

  • Página 67: La Calculadora

    El Reloj Mundial Presiona (tecla programable izquierda) Consejo ACTIVAR DESACTIVAR para activar o desactivar el despertador. Para ver la hora en lugares diferentes: En los pasos 4 y 9, usa el teclado o la tecla de navegación (arriba > Ajustes/Herramientas > Herram. >  o abajo para cambiar el valor numérico, izquierda o derecha para Presiona mover el subrayado) para ajustar la hora de aviso.

  • Página 68: El Cronómetro

    El Cronómetro Resalta un elemento para ajustar y presiona Descripción para ingresar una descripción de la cuenta atrás. Presiona > Ajustes/Herramientas > Herram. > Cronómetro . Tiempo para ingresar la duración de la cuenta atrás con Presiona MODO (tecla programable izquierda) para cuatro dígitos.

  • Página 69: Servicios De Voz

    Para completar tu tarea, simplemente siga las instrucciones de voz. 2F. Servicios de Voz Los comandos de ASR disponibles incluyen: Llamar <nombre o Nº> para llamar a una entrada en la lista de Contactos o a un número de teléfono hablado. (Consulta página 62 para detalles).

  • Página 70: Cómo Realizar Una Llamada De Voz Usando

    Cómo realizar una llamada de voz usando Si escuchas “Diga el nombre o el número”, di un nombre o un número de teléfono. Si escuchas “¿Qué ubicación?”, di un tipo de teléfono (por Mantén presionada ejemplo, “Celular”). El teléfono te mostrará la pantalla de Si escuchas “Diga un comando”, di “...

  • Página 71: Configuraciones De Asr

    Configuraciones de ASR Si escuchas “¿Qué método abreviado?”, di un nombre de aplicación (por ejemplo, “Mensajería”). Para cambiar la confirmación de ASR: El teléfono te abrirá el menú seleccionado. Mantén presionada Consejo Di “ ” para visualizar los nombres de Más opciones aplicación adicionales.

  • Página 72: Cómo Administrar Los Servicios De Voz

    Para restablecer la adaptación: América del Norte para que reconozca sólo los números válidos en América del Norte. Mantén presionada Otra para que reconozca cualquier número sin importar la Presiona CONFIG. (tecla programable derecha) > Adaptación > ubicación. Restablecer la voz > SÍ (tecla programable izquierda). Para visualizar la versión del software de ASR: Para cambiar el modo de ASR: Mantén presionada...

  • Página 73: Cómo Grabar Los Memos

    Cómo grabar los memos Cómo reproducir los memos grabados > Ajustes/Herramientas > Herram. >  Presiona Para grabar un memo de audio: Servicios Voz > Memo de Voz > Lista . > Ajustes/Herramientas > Herram. >  Presiona Resalta el memo que deseas reproducir y presiona ....

  • Página 74: Cómo Administrar Los Memos Grabados

    Cómo administrar los memos grabados Para borrar múltiples memos: > Ajustes/Herramientas > Herram. >  > Ajustes/Herramientas > Herram. >  Presiona Presiona Servicios Voz > Memo de Voz > Lista . Servicios Voz > Memo de Voz > Lista . Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) >...

  • Página 75: Cámara

    Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, dirige la lente de la cámara al objeto. 2G. Cámara Presiona o CAPTURAR (tecla programable izquierda) hasta que suene el obturador. La foto se guardará automáticamente en la carpeta Mi Álbum. (Consulta “Cómo almacenar fotos”...

  • Página 76: Cómo Asignar Fotos

    Cómo asignar fotos Opciones del modo de cámara Puedes asignar una foto como un fondo de pantalla o una Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) en el modo de identificación de foto (Foto ID). cámara para visualizar las opciones adicionales de cámara: Toma una foto.

  • Página 77: Autodisparador

    Para cancelar el autodisparador después de que se haya Ajustes Cámara para seleccionar Resolución , Calidad y otros iniciado: ajustes. (Consulta “Ajustes de la cámara” en la página 70). Revisar Media para ir a la carpeta En Teléfono para revisar las Presiona CANCELAR (tecla programable derecha) o fotos guardadas.

  • Página 78: Ajustes De La Cámara

    Zoom Ajustes Almac. para seleccionar Automática o Manual para la grabación de fotos. Esta función te permite enfocar de cerca a un objeto cuando tomas una foto. Puedes ajustar el zoom desde 1x hasta 12x. Cómo guardar los ajustes de usuario Desde el modo de cámara, presiona la tecla de navegación Puedes guardar las opciones favoritas del modo de cámara como derecha para enfocar de cerca o presiona la izquierda para...

  • Página 79: Iconos De Cámara

    Cómo almacenar fotos Iconos de cámara Función Icono Explicaciones El área de almacenamiento interno del teléfono se llama la Playa/Nieve Utiliza este ajuste con luz brillante. carpeta Mi Álbum. Desde la carpeta Mi Álbum, puedes ver todas Paisaje Utiliza este ajuste para paisajes a distancia. Modo de las fotos que has almacenado allí.

  • Página 80: Cómo Revisar Fotos En La Carpeta Media Asignada

    asignas a los números no registrados, o a los números Slideshow para ver las fotos a modo de slideshow (sólo se privados o desconocidos. Consulta “Cómo seleccionar una aplica cuando tienes almacenadas más de dos fotos en la identificación de foto (Foto ID)” en la página 29. carpeta).

  • Página 81: Cómo Enviar Correo De Media

    Cómo enviar Correo de Media MÚLTIPLE (tecla programable izquierda) para seleccionar múltiples destinatarios. Presiona CONTINUAR (tecla programable izquierda) cuando hayas terminado de seleccionar destinatarios. Una vez que hayas tomado una foto, puedes utilizar las funciones (Puedes incluir hasta 25 destinatarios por mensaje). de mensajería del teléfono para compartirlas instantáneamente NUEVA DIRECCIÓN (tecla programable derecha) para con tus familiares y amigos.

  • Página 82: Cómo Enviar Fotos Desde El Menú Mensajería

    Cómo enviar fotos desde el menú Mensajería Si deseas incluir un mensaje de texto, desplázate hasta el campo de Texto, y luego ingrese tu mensaje. También puedes enviar Correo de Media desde el menú Mensajería del teléfono. Si deseas incluir un mensaje de audio, desplázate hasta el campo de Audio, y luego presiona GRABAR (tecla Presiona >...

  • Página 83: Cómo Ver Correo De Media

    Cómo ver Correo de Media Resalta un mensaje al que deseas contestar y presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Contest. por > Mensaje Texto . Cuando recibas un correo de media, una notificación aparecerá automáticamente en la pantalla del teléfono. Usa Redacta un mensaje y presiona ENVIAR (tecla programable las teclas programables para ver el correo de media.

  • Página 84: Bluetooth

    Cómo activar y desactivar Bluetooth 2H. Bluetooth De manera predeterminada, las funciones Bluetooth del teléfono están desactivadas. Al activar Bluetooth, se habilitan las funciones Bluetooth del teléfono. Acerca de Bluetooth (página 76) Presiona > Bluetooth > Activar/Desactivar . Cómo activar y desactivar Bluetooth (página 76) Presiona ACTIVAR (tecla programable izquierda) para activar Cómo configurar para que el teléfono sea descubrible (página 76) Bluetooth.

  • Página 85: Menú De Bluetooth

    Selecciona Visible 3 min. o Siempre visible . Si seleccionas Configurar la visibilidad (o “descubribilidad”) del teléfono para Siempre visible , el teléfono será descubrible por otros otros dispositivos Bluetooth. dispositivos Bluetooth que se encuentren dentro del alcance Agregar un nuevo dispositivo Bluetooth al teléfono. hasta que cambies la configuración.

  • Página 86: Cómo Emparejar Los Dispositivos Bluetooth

    dispositivos Bluetooth” para agregar un dispositivo Ingresa la clave de acceso de tu dispositivo o del otro Bluetooth nuevo. Se pueden alistar hasta 20 dispositivos. dispositivo y presiona (Consulta la página 78). (Opcional) Edita el nombre de dispositivo y presiona Info.
  • Página 87 Menús de teclas programables izquierda Borrar para borra el dispositivo seleccionado desde la lista. Borrar Todo para borrar todos los dispositivos desde la lista. Desde la lista de Dispositivos Confiables, resalta un Auto-Acept. para configurar la accesibilidad del teléfono dispositivo, y presiona el elemento de menú de tecla para otros dispositivos Bluetooth.

  • Página 88: Cómo Enviar Datos A Través De Bluetooth

    Cómo enviar datos a través de Cómo enviar o intercambiar Mi Tarjeta Bluetooth (Para más información acerca de Mi Tarjeta, consulta la página 54). Desde el menú de Bluetooth, selecciona  Puedes enviar datos de Contactos y Mi Tarjeta (tarjeta de nombre) a o intercambiar Mi Tarjeta con otros dispositivos Bluetooth, tales Dispositivos Confiables , y selecciona un dispositivo como una computadora, un PDA o un teléfono.
  • Página 89 Fecha: Puedes imprimir la fecha en las fotos. Selecciona  Nota Posiblemente no se pueden imprimir las fotos que no puedes Activar o Desactivar . (Es probable que el sello de fecha no esté visualizar en el teléfono. disponible, dependiendo del tipo de impresora que tengas). Para configurar los ajustes de la impresora, resalta cada Borde: Puedes elegir si deseas imprimir las fotos con o sin elemento y selecciona un ajuste usando la tecla de...

  • Página 91: Sección 3: Servicio

    Sección 3 Servicio...

  • Página 92: Servicio: Aspectos Básicos

    Sigue las indicaciones del sistema para: 3A. Servicio:  Crear tu código de acceso. Grabar tu nombre. Aspectos básicos Grabar un saludo. Nota Código de acceso al correo de voz Boost te recomienda firmemente que crees un código de acceso Correo de Voz (página 84) cuando configures tu correo de voz para proteger contra accesos Mensajería de texto (SMS) (página 86)

  • Página 93: Cómo Acceder A Los Mensajes De Correo De Voz

    Cómo usar otro teléfono para acceder a mensajes Nota El teléfono acepta mensajes incluso cuando está apagado. Sin embargo, se te notificará que tienes mensajes nuevos sólo Marca el número de tu teléfono móvil. cuando el teléfono esté encendido. Cuando te contesta el correo de voz, presiona la tecla de asterisco ( Cómo acceder a los mensajes de correo de Ingresa tu código de acceso.

  • Página 94: Guía De Las Teclas Del Correo De Voz

    Guía de las teclas del Correo de Voz Los mensajes de texto pueden ser redactados hasta seis segmentos con un límite de 160 caracteres cada uno, hasta un Esta es una guía rápida de las funciones del teclado numérico máximo total de 960 caracteres por un mensaje de texto. El mientras se accede a los mensajes del correo de voz.

  • Página 95: Cómo Acceder A Mensajes De Texto

    El Hilo de mensajes NUEVA DIRECCIÓN (tecla programable derecha) para ingresar directamente un número de teléfono o una El hilo de mensajes te permite seguir una cadena de mensajes de dirección de correo electrónico del destinatario. Presiona texto por y desde un contacto en particular. CONTINUAR (tecla programable izquierda) para proceder.

  • Página 96: Detalles Del Mensaje

    Cómo ver mensajes Detalles del mensaje Resalta un hilo y presiona para visualizar los mensajes Resalta un mensaje y presiona para visualizar los detalles del enviados y recibidos a o desde un contacto en particular, en orden mensaje y ver el mensaje completo. cronológico inverso.

  • Página 97: Identificador De Llamadas

    Identificador de llamadas Selecciona un mensaje, presiona OPCIONES (tecla programable derecha), y selecciona una opción. Reenviar para reenviar el mensaje seleccionado. El identificador de llamadas permite identificar la persona que Proteger para proteger el mensaje seleccionado. llama antes de atender el teléfono, visualizando el número de llamada entrante.

  • Página 98: Cómo Realizar Una Llamada Tripartita

    Para volver a la primera llamada: Cuando estés comunicado con la segunda persona, presiona de nuevo o presiona ENTRAR (tecla Presiona de nuevo. programable derecha) para comenzar la llamada tripartita. Consejo Si no deseas que te interrumpan durante ciertas llamadas, Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la puedes desactivar temporalmente la función Llamada en espera llamada, seguirás conectado con la otra persona.
  • Página 99 Para desactivar la transferencia de llamadas: Presiona Presiona . (Oirás un tono que te confirma la desactivación). Nota Consulta tu plan de servicio para obtener los detalles de las tarifas de la transferencia de llamadas. Los cargos adicionales pueden aplicarse. 3A.

  • Página 100: Web Y Servicios De Datos

    Tu nombre de usuario Cuando adquieres un teléfono y te suscribes al servicio, se te asignará 3B. Web y Servicios de Datos automáticamente un nombre de usuario que se basa generalmente en tu nombre y un número, seguido de “@myboostmobile.sprintpcs.com.” (Por ejemplo, la tercera persona con el nombre John Smith que se suscriba a los servicios de datos puede tener Cómo comenzar a usar Servicios de Datos (página 92)

  • Página 101: Cómo Iniciar Una Conexión De Web

    Cómo iniciar una conexión de Web Si no aparece ningún indicador, el teléfono no tiene la conexión de datos en ese momento. Para iniciar la conexión, consulta “Cómo Presiona > Internet . (Se iniciará la conexión de Web y iniciar una conexión de Web”. aparecerá...

  • Página 102: Cómo Desplazarse

    Cómo desplazarse Los enlaces, que aparecen como texto subrayado, te permiten visitar las páginas Web, seleccionar funciones especiales e En algunos sitios Web, tendrás que desplazarte hacia arriba y incluso realizar llamadas. hacia abajo para ver todo, al igual que lo haces en otras partes del menú...

  • Página 103: Cómo Acceder A Los Mensajes

    Cómo acceder a los Mensajes Presiona ACEPTAR (tecla programable derecha) si se te solicita que aceptes acuerdos de licencia o exenciones de responsabilidad. Puedes enviar y recibir mensajes de correo electrónico o Sigue las instrucciones del asistente de configuración para mensajes instantáneas.
  • Página 104 (Borrar), Compose (Redactar), Reply (Responder),  Luego de haber configurado el correo electrónico, presiona > Mensajería > Email para iniciar la aplicación. Check Mail (Revisar mensaje) o Settings (Configuraciones). (Aparecerá el buzón de entrada de la cuenta predeterminada). Presiona Menu (Menú) (tecla programable derecha) > –...

  • Página 105: Cómo Descargar Juegos, Timbres, Y Más

    Cómo acceder a la Mensajería Instantánea Resalta un proveedor de IM, como AOL Instant Messenger , Windows Live Messenger o Yahoo! Messenger , y presiona Boost te ofrece acceso a los conocidos clientes de mensajería ® ® Sigue los pasos 3 y 4 en la página 97. (Para finalizar el instantánea (IM), incluyendo AOL Instant Messenger™, MSN ®...

  • Página 106: Cómo Seleccionar Un Elemento Para Descargar

    Selecciona una categoría de descarga ( Juegos , Timbres , Search (Búsqueda) te permite usar el teclado para ingresar Fondos de Pantalla o Aplicaciones ), y luego selecciona criterios de búsqueda y localizar un elemento. Puedes ingresar Compras . (Se iniciará el navegador y te llevará al menú de una palabra completa o un título o realizar una búsqueda con descarga correspondiente).

  • Página 107: Menú De Navegación

    Menú de navegación Selecciona una opción para continuar: Selecciona Run/Open/Listen/View/Play (Ejecutar/Abrir/ Escuchar/Ver/Reproducir) para iniciar el elemento Si bien la página de inicio te ofrece una amplia y conveniente descargado. La sesión de datos terminará, y serás cantidad de sitios y servicios para que navegues, no todos los redireccionado a la pantalla de menú...
  • Página 108 OPCIONES para visualizar opciones adicionales: Inicializar navegador para restablecer el navegador a su ● estado predeterminado. Ajustar como Página Inicial para configurar la página actual como tu página inicial. Activar/Desactivar registro de errores para configurar si ● deseas guardar el registro de errores (archivos de texto Tamaño de Letra para cambiar el tamaño de letra del texto útiles para debug [depurar] los errores de navegador).

  • Página 109: Cómo Acceder A Un Marcador

    Usa el teclado para ingresar la URL del sitio Web al que Cómo acceder a un marcador deseas ir y presiona Presiona BARRA HERRAM (tecla programable derecha) para Nota No se pueden ver todos los sitios Web en el teléfono. abrir el menú...

  • Página 110: Preguntas Frecuentes Sobre Servicios De Datos

    Preguntas frecuentes sobre Servicios ¿Cuándo se activa mi conexión de datos? La conexión está activa cuando se están transfiriendo datos. Se de Datos permite realizar llamadas, y se transfieren las llamadas entrantes directamente al correo de voz. Cuando la conexión está activa, el indicador parpadea en la pantalla del teléfono.

  • Página 111: Navegación

    Cuando la función de localización esté activada, la pantalla del modo de espera del teléfono mostrará el icono Cuando se 3C. Navegación desactive la localización, se mostrará el icono Nota Si activas la función de localización, la red detectará tu posición usando la tecnología GPS, con lo cual algunas aplicaciones y servicios sean más fáciles de usar.

  • Página 112: Cómo Usar Navegación

    Cómo usar Navegación Nota Los servicios pueden estar disponibles por un cargo adicional de suscripción. Visita Boostmobile.com o llama al servicio de Presiona > Navegación . Atención al Cliente de Boost para obtener la información adicional. Selecciona una opción y sigue las instrucciones en la pantalla para obtener direcciones de camino o ver mapas.

  • Página 113: Información Sobre Seguridad Y Garantía

    Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...

  • Página 114: Información Importante De Seguridad

    Precauciones generales 4A. Información importante de Existen varias pautas simples para manejar el teléfono de manera adecuada seguridad y mantener un servicio seguro y satisfactorio. Para maximizar el rendimiento, mientras utilizas el teléfono no toques la parte inferior del teléfono donde se encuentra la antena interna. Habla directamente en el micrófono.
  • Página 115 Dispositivos medicales implantables para personas pueden garantizar la conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, no debes depender sólo de un teléfono móvil para una comunicación esencial Consulta con el fabricante sobre los dispositivos médicos, tales como los (por ejemplo, emergencias médicas). Las llamadas de emergencia pueden marcapasos y los audífonos para determinar si están protegidos de forma no ser posibles en todas las redes inalámbricas o cuando se encuentran en adecuada contra señales de RF externas.

  • Página 116: Cómo Usar El Teléfono Con Un Audífono

    No se han clasificado vehículo, por ejemplo. todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados exhibirán su clasificación en la caja. El SANYO Mirro™ tiene una clasificación de M4 y T4. Nota Nunca transportes o almacenes gas inflamable, líquido inflamable o explosivos en el compartimiento del vehículo que contiene el teléfono o...

  • Página 117: Cómo Aprovechar Al Máximo Tu Dispositivo Auditivo Con El Teléfono

    Cómo aprovechar al máximo tu dispositivo clasificaciones similares a la de los teléfonos. Consulta a tu médico especialista sobre la clasificación de tu audífono. Suma la clasificación del auditivo con el teléfono audífono y del teléfono para determinar el uso probable: Para asegurar la mínima interferencia: Cualquier clasificación combinada igual o mayor que seis ofrece un mejor uso.
  • Página 118 baterías y accesorios aprobados por el fabricante del teléfono. Utiliza Es mejor reemplazar la batería si no brinda un rendimiento aceptable. sólo las baterías y los accesorios aprobados por el fabricante y Puede recargarse cientos de veces antes de que se necesite encontrados a través del fabricante del teléfono.

  • Página 119: Energía De Radiofrecuencia (Rf)

    Energía de radiofrecuencia (RF) Uso de accesorios para colgar del cuerpo Para seguir las pautas de exposición a RF de la FCC, si usas un auricular, utiliza el estuche de carga, la funda y otros accesorios para colgar del Entender el funcionamiento del teléfono cuerpo aprobados y suministrados por Boost.

  • Página 120: Emisión De Radiofrecuencia De La Fcc

    Parte 15 de las Normas de la FCC. Los valores de SAR más altos registrados de SANYO Mirro™ son: Tales límites fueron establecidos con el fin de ofrecer una protección Modo CDMA Celular (Parte 22):...

  • Página 121: Datos Del Propietario

    La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales El ingreso de texto (modo) T9 está autorizado por Nuance Communications, pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 122: Garantía Del Fabricante

    Garantía del fabricante La transferencia o reventa de un Producto anulará automáticamente la cobertura de la garantía con respecto a éste. Kyocera Communications, Inc. (“KCI”) te ofrece al comprador original La presente garantía limitada sólo cubrirá defectos relacionados con la de la unidad incluida con esta garantía (“Producto”) una garantía limitada...
  • Página 123 KCI o a un centro de servicio autorizado de KCI. Para solicitar el servicio de la garantía, comunicarse con Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos. Kyocera Communications, Inc. REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, TAL COMO SE DESCRIBE Atención: Servicio de Atención al Cliente para Productos ANTERIORMENTE, ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO FRENTE...

  • Página 124: Índice Alfabético

    Índice alfabético Borrar Marcar desde 20 Correo de Media 73 Contactos 50 Contenido del teléfono 41 Correo de voz Eventos 57 Configurar 3, 84 Agenda 55 Historial 46 Cronómetro 60 Antena 15 Memo de voz 66 Cuenta Atrás 59 ASR (Reconocimiento  Mensaje 89 Automático de Voz) 61 Buscar...
  • Página 125 Ingresar texto 22 Marcación Abreviada 21 GPS 103 Emoticonos 22 Marcación del código más (+) 20 Mensajes fijos 35 Grupo Marcación rápida 21 Símbolos 22 Asignar los números 51 Agregar miembros a 50 Texto Predictivo 24 Crear 49 Marcador 101 Crear desde Historial 45 Memo de voz 64 Llamada...
  • Página 126 Número de Responder 34 Servicio Número de teléfono Asistencia de Directorio 4 Uso de TTY 36 Llamar 54 Buscar 19 Servicios del operador 4 Con pausas 20 Vibración 34 Servicios de Datos 92 Guardar 19 Volumen 31 Activar/Desactivar 42 Ver 14 Iniciar 93 Web, también consulta Servicios de Nombre de usuario 92...

Tabla de contenido