Telwin INVERPULSE 625 MIG Manual De Instrucciones página 182

‫النابض. وهذه الطريقة عبارة عن نوع مع� ي ز من المستوى المزدوج عالوة عىل أنه كذلك � ز ي هذه الحالة يكون لدينا نقطت� ي ز عمل‬
‫01)). يمكن إعداد ف� ت ات كل مستوى‬b( ‫01) و‬a( ‫ (المؤ� ش الضو� أ ي‬D ‫قابلة للضبط وفق ا ً لنفس معاي� ي المستوى الثنا� أ ي (الشكل‬
t
‫01)) وال يتم تقريرها يدوي ا ً كما يحدث عىل العكس � ز ي المستوى الثنا� أ ي . خالل‬d( ‫01) و‬c( ‫ (المؤ� ش الضو� أ ي‬D ‫ مع (الشكل‬t
1
‫اللحام تستمر اال آ لة � ز ي التنويع االوتوماتيك ي لنقطة العمل عن المستوى ال ر ئيس ي (مع مدة االستم ر ارية‬
‫) عن تلك الثانوية (مع‬t
1
‫والظاهرة الناتجة تتمثل � ز ي نبض داخل النبض ومن هنا نشأ االسم. مع الضبط الصحيح للمستوي� ي ز والف� ت ت� ي ز يمكن الحصول عىل‬
:‫بعد القيام بتوصيل دائرة اللحام كما هو موضح � ز ي الفقرة 5.5.2 من الرص ز وري‬
.)5-C ‫- إختيار مجريات غاز التنجس� ت ز الخامل عىل لوحة التحكم الخاصة بآلة اللحام (الشكل‬
‫) (يمكن دائم ا ً ضبط القيمة أيض ا ً خالل اللحام). إذا‬C-4 ‫- إعداد تيار اللحام عىل القيمة المرغوبة بواسطة بكرة المشفر (الشكل‬
.)3-C ‫) (إشارة مؤقتة عىل الشاشة (الشكل‬C-4a ‫كان رص ز وري ا ً يتم إدخال ج� هبوط التيار من خالل الزر (الشكل‬
‫يتم وضع طرف القطب عىل القطعة مع الضغط الخفيف. يتم الضغط إىل النهاية عىل زر الشعلة مع رفع القطب 2 - 3 مم بعد‬
‫، بعد بضعة لحظات، يتم‬I ‫ي البداية تيار أسا� ي‬
.‫اصدار تيار اللحام الذي تم إعداده مسبق ا ً . � ز ي نهاية الدورة ينعدم التيار مع ج� انحدار يتم اعداده‬
BASE
‫� ز ي الجدول (ج 5) تم �د بعض البيانات التوجيهية من أجل اللحام عىل الفوالذ الغ� ي قابل للصدأ أو السبائك ذات الروابط‬
‫ من خالل الزر الخاص‬MMA ‫بعد تنفيذ اتصاالت دائرة اللحام كما هو موضح � ز ي الفقرة 5.5.3 من الرص ز وري اختيار المجريات‬
‫) مع الحمل ال ز ائد الديناميك ي المحتمل "جهد‬C-4 ‫يجب ضبط تيار اللحام عىل القيمة المرغوبة بواسطة بكرة المشفر (الشكل‬
.)C-3 ‫) مع إشارة مؤقتة للقيمة عىل الشاشة (الشكل‬C-4 ‫القوس" الذي يمكن أن ي� ت اوح ب� ي ز 0 و 001% مع بكرة المشفر (الشكل‬
.‫� ز ي الجدول (ج 6) تم �د بعض البيانات التوجيهية للتيار عىل أساس محيط االلك� ت ودات المختلفة‬
)‫سيتم تحديد جودة � ش يط اللحام مبدئي ا ً بما � ز ي ذلك كمية الشظايا الناتجة من خالل توازن معاي� ي اللحام: تيار (�عة السلك‬
.‫ لتجنب االنتاج ال ز ائد للشظايا وعيوب � ش يط اللحام‬M ‫كذلك وضهية الشعلة سيتم مالئمتها كما هو مب� ي ز � ز ي الشكل‬
‫من أجل التنفيذ الصحيح ل� ش يط اللحام يجب االخذ � ز ي االعتبار كذلك ل�عة اللحام (�عة التقدم عىل طول الوصلة) وهي‬
.‫إنتبه! قبل القيام بعمليات الصيانة، تأكد من آلة اللحام معطلة ومفصوله عن شبكة االمداد بالطاقة‬
.‫- تجنب وضع الشعلة والكابل الخاص بها عىل قطع ساخنة؛ الن ذلك سوف يتسبب � ز ي انصهار المواد العازلة وتلفها �يعا‬
‫- مع كل استبدال للفافة السلك يتم النفخ بواسطة هواء جاف مضغوط (5 بار كحد أقىص) � ز ي وسادة مج ر اة السلك والتحقق من‬
.‫- يتم التحقق قبل كل استخدام من حالة التهالك وصحة تركيب االج ز اء الهامة للشعلة: الصامولة، انبوب االتصال وموزع الغاز‬
‫تحقق دوري ا ً من حالة تهالك اللفائف الساحبة للسلك مع السحب من ف� ت ة الخرى لل� ت اب المعد� ز ي الم� ت اكم � ز ي منطقة السحب‬
‫إن عمليات الصيانة الغ� ي دورية يجب أن يقوم بها حري ا ً عمال مؤهل� ي ز وذوي خ� ب ة � ز ي المجال الكهربا� أ ي - الميكانيك ي ومع‬
.‫إنتبه! قبل إزالة لوحات آلة اللحام وإشعال داخلها تأكد من أنها معطلة ومفصوله عن االمدادات بالطاقة‬
‫أية تحققات يتم تنفيذها � ز ي إطار توتر داخل آلة اللحام يمكن أن تتسبب � ز ي صدمة كهربائية شديدة تنشأ من االتصال‬
.‫المبا� ش مع اال أ ج ز اء المتوترة و / أو اال إ صابة بسبب االتصال مع أج ز اء متحركة‬
‫- دوري ا ً وعىل أي حال مع تردد االستخدام وحركة الغبار � ز ي البيئة، يتم التفتيش داخل آلة اللحام وإ ز الة الغبار الم� ت سب عىل‬
.‫اللوحات االلك� ت ونية بواسطة فرشاة ناعمة جد ا ً أو بواسطة منظفات مناسبة‬
.‫- تأكد من أن التوصيالت الكهربائية محكمة وأن اال أ سالك ال يوجد بها رص ز ر � ز ي العزل‬
. ‫- � ز ي نهاية هذه العمليات أعد لوحات آلة اللحام مع تشديد احكام المسام� ي‬
‫- بعد القيام بالصيانة أو االصالح يتم استعادة توصيل الكابالت كما كانت � ز ي االصل مع العناية بأال تالمس هذه الكابالت أج ز اء‬
‫متحركة أو أخرى قد تصل إىل درجات ح ر ارة م ر تفعة. يتم تجميع وتثبيت جميع الموصالت كما كانت � ز ي االصل عىل أن تكون‬
.‫توصيالت بادئ التشغيل ذو الجهد العاىل ي منفصلة فيما بينها عن تلك الثانوية ذات الجهد المنخفض‬
.‫إنتبه! إن تنفيذ بعض التحققات ي� ت تب عليه خطر االتصال مع االج ز اء الواقعة تحت جهد و/أو حركة‬
:‫� ز ي حالة التشغيل غ� ي المرضية وقبل التنفيذ يتم التدقيق بشكل منهجي أو الرجوع إىل مركز خدمتك والتحقق من أن‬
.‫- ال يوجد إنذار يش� ي إىل تدخل اال أ مان الح ر اري، نتيجة الجهد ال ز ائد أو المنخفض أو الدائرة القص� ي ة‬
‫- تأكد من أنك قد تحققت من نسبة الوميض االسمية؛ � ز ي حالة الحماية من قبل صمام الح ر ارة انتظر الت� ب يد الطبيعي ال آ لة‬
.)2.4 ‫- التحقق من جهد الخط: إذا كانت القيمة عالية جدا أو منخفضة جدا تش� ي آلة اللحام إىل عشوائية بالعمل (أنظر الفقرة‬
.‫- التحقق من أنه ال يوجد ماس كهربا� أ ي عىل طر� ز ي آلة اللحام: � ز ي هذه الحالة يتم حل المشكلة‬
‫- أن تكون وصالت دائرة اللحام صحيحة، وخاصة أن يكون كابل الكهرباء متصل فعليا بالقطعة ودون مداخلة للمواد العازلة‬
."‫قبل أي تدخل عن التغذية بالسلك أو بداخل آلة اللحام يجب الرجوع إىل الفصل 7 "الصيانة‬
.‫لحام مموج يشبه كث� ي ا ً اللحام بغاز التنجس� ت ز الخامل‬
) ‫6.2 لحام بغاز التنجس� ت ز الخامل (تيار مبا� ش‬
‫بضعة لحظات وبذلك يتم الحصول عىل اندالع القوس. تصدر آلة اللحام � ز‬
MMA ‫6.3 اللحام بالك� ت ود مغلف‬
.‫و محيط السلك وجهد القوس ألخ‬
.‫بالغة االهمية من حيث التغلغل الصحيح وشكل � ش يط اللحام نفسه‬
.)7 ‫تم �د العيوب االك� ش شيوع ا ً للحام � ز ي الجدول (ج‬
.‫يمكن للعامل القيام بعمليات الصيانة الدورية‬
.‫- تحقق دوري ا ً من احكام االنابيب ووصالت الغاز‬
.)‫(اللفائف ومج ر اة السلك � ز ي المدخل والمخرج‬
.IEC/EN 60974-4 ‫االح� ت ام للت� ش يعات الفنية‬
.‫- ال تقم أبد ا ً باللحام وآلة اللحام مفتوحة‬
.‫يتم استخدام جميع الوردات والمسام� ي االصلية العادة غلق حاوية اال آ لة‬
)8 ‫8. عشوائية العمل واالسباب واالصالحات (ج‬
.‫- تيار اللحام الذي يتم ضبطه من خالل المشفر مالئم‬
.‫اللحام وتحقق من عمل المروحة‬
.‫- أن يكون الغاز الوا� ت ي المستخدم هو الصحيح وبالكمية الصحيحة‬
‫021 - 063 أم� ب‬
‫42 - 03 فولت‬
‫و‬ %99.9 ‫أ ر اجون‬
2
‫عاد ة ً فإن أنبوب التالمس الصغ� ي يجب أن يكون داخل الفوهة بمسافة 5 - 01 مم، كلما ز ادت كلما ا ر تفع جهد القوس؛ الطول‬
‫ف� ت ة استم ر ارية‬
.)t
2
‫التطبيق: اللحام عىل سطح مع سمك ال يقل عن 3 - 4 مم (حمام انصهار متدفق للغاية)؛ يتكون �عة التنفيذ ونسبة ال� ت سب‬
‫ عبارة عن قوس لحام متقدم بقوس اللحام بالرذاذ الذي يسمح بحمام إنصهار أك� ش سخونة وأك� ش عمق ا ً بالنسبة‬DEEP MIG ‫إن‬
‫إىل قوس الرذاذ التقليدي. خالل مجريات اللحام تقوم اال آ لة بضبط طول للقوس يسمح بتوف� ي طاقة منضبطة كذلك خالل تباين‬
‫ينصح بمجريات اللحام هذه لصفائح يتعدى سمكها 2 مم حيث أن الح ر ارة المتوفرة تعمل عىل حل بعض عيوب اللحام بشكل‬
LIFT ‫6.2.1 إندالع بالرفع‬
.‫القوية‬
:)C-5 ‫بذلك (الشكل‬ .)3 ‫إن ب ر امج مخصصة لشغيل أنواع الصلب بالكربون والسبائك منخفضة الروابط والفوالذ الغ� ي قابل للصدأ (أنظر الجدول‬
‫إنه نقل "م ر اقب" موجود � ز ي منطقة تشغيل "قوس الرذاذ" (قوس رذاذ معدل) وبالتاىل ي يمتلك مم� ي ز ات �عة االنصهار مع غياب‬
‫اال إ سقاطات مع التمدد إىل قيم منخفضة بشكل ملحوظ من التيار، قادرة عىل تلبية أيض ا ً الكث� ي من االستخدامات الخاصة‬
‫6.4 جودة اللحام‬
‫توافق � ز ي كل نبضة تيار انفصال نقطة واحدة من سلك اال إ لك� ت ود؛ تحدث الظاهرة ب� ت دد يتناسب مع �عة تقدم السلك مع قاعدة‬
‫8.0 - 6.1 مم‬
‫06 - 063 أم� ب‬
‫81 - 23 فولت‬
)% 20 ‫خالئط االرجوان/االكسج� ي ز أو االرجوان/ثا� ز ي أكسيد الكربون - االكسج� ي ز (ثا� ز ي أكسيد الكربون أقىص حد‬
‫7. الصيانة‬
‫8.0 - 2.1 مم‬
‫05 - 032 أمب� ي‬
‫71 - 62 فولت‬
)% 2 - 1( ‫خالئط االرجوان/االكسج� ي ز أو االرجوان/ثا� ز ي أكسيد الكربون‬
‫7.1 الصيانة الدورية‬
‫8.0 - 6.1 مم‬
‫04 - 023 أمب� ي‬
‫71 - 82 فولت‬
‫7.1.1 الشعلة‬ %99.9 ‫أ ر اجون‬
‫عاد ة ً فإن أنبوب التالمس الصغ� ي يجب أن يكون داخل الفوهة بمسافة 5 - 01 مم، كلما ز ادت كلما ا ر تفع جهد القوس؛ الطول‬
‫تطبيق: اللحام � ز ي "وضعية" عىل سمك متوسط-منخفض وعىل مواد قابلة ح ر اري ا ً وخاصة ً مناسبة للحام ع� السبائك الخفيفة‬
.‫سالمتها‬
‫7.1.2 المزود بالسلك‬
‫7.2 صيانة طارئة‬
‫مع اختيار القوس القص� ي /الرذاذ ومع كل استدارة لبكرة المشفر (41) هناك ضبط ل�عة السلك (م� ت /دقيقة) الظاهرة عىل‬
‫مع اختيار القوس النابض أو القوس النابض بنبض ع� نبض ومع كل استدارة لبكرة المشفر (41) هناك ضبط لتيار اللحام‬
)16b( ‫� ز ي خالل كال الوضعيت� ي ز يمكن االنتقال من خالل الضغط عىل الزر (71 إىل ضبط السمك بالميلليم� ت (المؤ� ش الضو� أ ي‬
‫مىص ز ي ء) مع المشفر 41). تحسب اال آ لة اوتوماتيكي ا ً التيار الرص ز وري من أجل لحام ذلك السمك. كذلك � ز ي تلك الحالة فإن الشاشة‬
) ‫يالحظ أنه � ز ي جميع ال� ب امج المتناغمة فإن قيم الحد االد� ز واالقىص القابلة لال إ عداد (م� ت /دقيقة و أمب� ي أو السمك بالميلليم� ت‬
‫01) فإن هذان المعيارين يحددان حجم القوس‬d( ‫ بالقوس النابض و القوس نبض عىل نبض‬MIG-MAG ‫� ز ي ال� ب امج المتناغمة‬
% 5 + ‫يش� ي جهد القوس إىل بعد السلك عن القطعة وهامش وصف العامل محدد من خالل التعديل البسيط من - 5 % إىل‬
‫من قيمة الجهد االف� ت اضية � ز ي كل ب ر نامج ح� ت يمكن مالئمة الطول القعىل ي للقوس عىل حسب االحتياجات الخاصة. كلما ا ر تفعت‬
:‫مع طريقة التشغيل اليدوية "ال� ب نامج 0" يتم تحديد جهد القوس باعداد قيمة مالئمة لل�عة المختارة وفق ا ً للعالقة التالية‬
.‫يجب االخذ � ز ي االعتبار أنه يقابل قيمة الجهد الفارغ المختار جهد غ� ي فارغ (� ز ي اللحام) بمقدار 2 - 4 فولت أقل‬
‫� ز ي ح� ي ز أن انحناء القوس يحدد ال� ت ك� ي ز واتساع القوس باالضافة إىل أن مجال ضبط هذا المعيار من - 01 % إىل + 01 % من ذلك‬
MIG-MAG ‫) ويمكن اختياره عىل طريقة التشغيل‬D-8 ‫طريقة التشغيل الثنا� أ ي المستوى: يتم إعدادها من خالل الزر (الشكل‬
‫بالقوس النابض والقوس القص� ي . تبدأ دورة اللحام بالضغط عىل زر الشعلة وتركه (كما هو الحال � ز ي 4 وقت) وتكون نقطة العمل‬
‫01)) وتظهر اال آ لة تيار وجهد نقطة العمل‬a( ‫ (المؤ� ش الضو� أ ي‬D ‫االولية ال آ لة اللحام يساوي المستوى ال ر ئيس ي للحام (الشكل‬
.)‫(مثل الدهانات‬
D ‫هذه. مع الضغط عىل زر الشعلة لمدة أقل من 5.0 ثوا� ز ي تغ� ي اال آ لة نقطة العمل من المستوى ال ر ئيس ي إىل الثانوي (الشكل‬
‫01)) مع االظهار عىل الشاشة لقيمة التيار والجهد الخاصان بالمستوى الثانوي. مع كل ضغطة تالية عىل زر‬b( ‫(المؤ� ش الضو� أ ي‬
‫الشعلة تستمر اال آ لة � ز ي االنتقال من مستوى إىل اال آ خر ح� ت يتم االبقاء بالضغط عىل الزر لمدة أطول من 5.0 ثوا� ز ي وهو ما يسمح‬
.‫خالل اللحام ح� ت مع إظهار اال آ لة للقيمة الفورية للتيار والجهد فيمكن تغي� ي فقط تيار وجهد قوس المستوى ال ر ئيس ي للحام‬
‫ القوس‬MIG-MAG ‫) مع المؤ� ش الضو� أ ي الخاص بـ‬D-7 ‫ نبض ع� نبض: تتم من خالل الزر (الشكل‬MIG-MAG ‫طريقة التشغيل‬
- 182 -
.‫الحر للسلك (الخارج) سي� ت اوح � ز ي العادة ب� ي ز 01 و 21 مم‬
)‫6.1.2.1 طريقة التحويل إىل القوس البارد (جذر القوس المعد� ز ي بالغاز الخامل‬
.‫أسهل وقابل للضبط بدرجة أك� ب من قوس الرذاذ العادي‬
:‫ هي‬DEEP MIG ‫والم ز ايا االك� ش وضوح ا ً الستخدام‬
.‫- يعمل عىل خفض تكاليف الشغل من خالل الحد من عيوب اللحام‬
.‫- مناسب لالستخدام مع كابالت طويلة أو قص� ي ة‬
)‫ (القوس النابض‬PULSE ARC ‫6.1.3 طريقة التحويل‬
.)‫تغ� ي م ر تبطة بنوع وقطر السلك نفسه (قيم خاصة بال� ت دد: 03 - 003ه ر تز‬
‫فوالذ بالكريون وسبائك ذات روابط منخفضة‬
.‫الحر للسلك (الخارج) سي� ت اوح � ز ي العادة ب� ي ز 01 و 21 مم‬
.‫(اال أ لومنيوم وسبائكه) أيض ا ً ع� سمك أقل من 3 مم‬
MIG-MAG ‫6.1.4 ضبط معاي� ي اللحام ع� طريقة‬
‫القوس الناثر والقوس النابض: 21 - 02 ل� ت /دقيقة‬
.)D-14 ‫ضبط تيار اللحام يتم تنفيذه من قبل العامل باستدارة بكرة المشفر (الشكل‬
.) ‫الشاشة (61)؛ خالل اللحام فإن الشاشة تظهر تلقائي ا ً قيمة التيار الفعلية (باالمب� ي‬
.) ‫الظاهر عىل الشاشة (61)؛ خالل اللحام فإن الشاشة تظهر تلقائي ا ً قيمة التيار الفعلية (باالمب� ي‬
.‫تظهر القيمة الفعلية للتيار (باالمب� ي ) خالل اللحام‬
.‫هي تلك الم� ب مجة � ز ي المصنع وغ� ي قابلة للتعديل من قبل المستخدم‬
.)4 ‫القيم التوجيهية للتيار مع أسالك مستخدمة بشكل شائع يتم إظهارها � ز ي الجدول (ج‬
)pinch-off( ‫6.1.4.3 جهد القوس وانحناء القوس‬
.‫الذي تم إدخاله إف� ت اضي ا ً � ز ي ال� ب امج. كلما ا ر تفعت تلك القيمة كلما إزداد ترك� ي ز القوس‬
‫6.1.5 التشغيل الثنا� أ ي المستوى والنبض ع� نبض‬
.‫ببدء تشغيل ج� هبوط التيار وعليه االنتهاء من اللحام‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد اللحام‬
:‫- الغاز المستخدم‬
.)‫عالية جد ا ً (درجة ح ر ارة عالية‬
.‫المسافة ب� ي ز شعلة اللحام والقطعة‬
.‫- خفض مخاطرة غياب االنصهار‬
.‫- خفض رص ز ورة ضبط معاي� ي اللحام‬
.‫- سهل االستخدام � ز ي المجريات االنتجاية‬
." ‫"بالقوس القص� ي‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد القوس‬
:‫- الغاز المستخدم‬
‫فوالذ غ� ي قابل للصدأ‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد اللحام‬
:‫- الغاز المستخدم‬
:‫االلومينيوم أوالسبائك‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد اللحام‬
:‫- الغاز المستخدم‬
‫6.1.4.1 غاز الحماية‬
:‫يجب أن تكون سعة غاز الحماية‬
‫قوس قص� ي : 8 - 41 ل� ت /دقيقة؛‬
.‫عىل أساس كثافة تيار اللحام ومحيط الدواية‬
‫6.1.4.2 تيار اللحام‬
.‫خالل اللحام‬
.‫القيمة كلما كان القوس أبعد عن القطعة‬
:‫) حيث‬I ×14+0.05( ‫ يساوي‬U
2 2
.‫ يساوي جهد القوس بالفولت‬U -
2
. ‫ يساوي تيار اللحام باالمب� ي‬I -
2