Publicidad
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONICKÝ VRÁTNÝ
2
1
3 Retire la tapa de la base
del teléfono.
Remove the cover from
the base of the telephone.
Enlevez le couvercle de la
base du téléphone.
Odstrant e víko pouzdra
telefonu
1
S W
7 Asigne el número de
extensión al teléfono. Vea
asignación de extensiones.
Assign an extension
number to the telephone.
See assigning extension
numbers.
Assigner le numéro du
poste au téléphone. Voir
l'assignation de ces
numéros
Prirad'te telefonu císlo
linky. Viz pri razení linek
4 P a s e l o s c a b l e s d e
c o n e x i ó n
p o r
abertura.
Pass the connection wires
through the opening.
P a s s e r l e c â b l e d e
c o n n e x i o n
p a r
l'ouverture.
Protáhnete spojovací
kabely otvorem
1
C C
3
2
6
1
5
9
4
8
7
0
C
8 Conecte el conector CC1
de la tapa del teléfono
C o n n e c t
t h e
C C 1
c o n n e c t o r
t o
t h e
telephone cover.
Connecter le connecteur
CC1 du couvercle du
téléphone
P ripojte konector CC1
vícka telefonu
5 Fije la base a la pared.
l a
Fix the base to the wall.
Fixer la base au mur.
Pr ipevnete pouzdro
telefonu na ste nu
3
2
6
1
5
9
4
8
7
0
C
9 C i e r r e
e l
mediante el tornillo de
sujeción.
Close the telephone using
the fixing screws.
Fermer le téléphone à
l'aide de la vis de fixation.
Zavrete telefon pomocí
upevnovacího šroubu
6 Realice las conexiones
e l é c t r i c a s . V e a
instrucciones de conexión.
Make the electrical
c o n n e c t i o n s .
connection instructions.
Réaliser les connexions
é l e c t r i q u e s . V o i r
instructions de connexion.
Proved'te elektrické
pripojení. Viz návod na
pripojení
t e l é f o n o
10 Conecte el cordón entre
la base del teléfono y
el auricular.
Connect the cord between
the base of the telephone
and the receiver.
Connecter le cordon entre
la base du téléphone et
l'écouteur.
P
r
ipojte š
pouzdro telefonu se
sluchátkem
S e e
nu
ru spojující
o
Publicidad
