Publicidad
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONICKÝ VRÁTNÝ
Kazdý telefon je vybaven multispínacem se 4 mikrospínaci, které umoznují urcit císlo telefonní linky. Podle pozice mikrospínacu
bude císlo telefonní linky 1, 2, ... 16.
V následující tabulce je uvedeno císlo linky kazdého telefonu v závislosti na poloze všech 4 mikrospínac u
do príslušné polohy podle toho, kterou linku k nim chcete pr iradit.
SW1
ON
1 2 3 4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICKÉ PARAMETRY
Intercomunicación - Internal communication
Intercommunication - Interkomunikacní systém
BORNAS
REPOSO
TERMINALS
AT REST
BORNES
VEILLE
SVORKY
KLIDOVÝ STAV
I1, I2
I3, I2
0 V
Temperatura de funcionamiento - Operating temperature
Température de travail - Provozní teplota od
+5...+55 ºC
Nota: Valores de referencia suministrados para la comprobación del equipo y exclusivamente
No utilizar las bornas del equipo para alimentar dispositivos adicionales sin consulta previa al fabricante.
Note: Reference values are provided only to enable the checking of equipment and are reliable only if ALCAD audio units are
used. Do not use the terminals of the equipment to feed additional devices without first consulting the manufacturer.
Note: Valeurs de références fournies pour la vérification de l'équipement et exclusivement si on utilise des groupes phoniques ALCAD.
N'utiliser pas les bornes de l'équipement pour alimenter des dispositifs supplémentaires sans information préalable du fabricant.
Poznámka: Poskytnuté referen c ní hodnoty slou z í k vyzkoušení za r ízení a výhradn e pro hlasové jednotky ALCAD. Nepou z ívat
svorky p r ístroje k napájení p r ídavných p r íslušenství bez p r edcházejícího souhlasu výrobce.
Manufacturer's
ALCAD, S.A.
Name:
Manufacturer's
Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1
Address:
Apdo. 455
20305 IRUN (Guipúzcoa)
SPAIN
declares that the product
DOOR ENTRY SYSTEMS
Product Name:
Model Number(s):
TIN-001
INCLUDING ALL OPTIONS
Product Option(s):
is in conformity with:
ALCAD, S.A.
Tel. 943 63 96 60
Fax 943 63 92 66
Int. Tel. +34 - 943 63 96 60
info@alcad.net
Apdo. 455 - Pol. Ind. Arreche-Ugalde,1
20305 IRUN - Spain
Prirad'te
kazdému zapojeném telefonu nekterou z linek.
Extensión
Extensión
ON
Extension
Extension
Poste
Poste
1 2 3 4
Linka
Linka
1
5
2
6
3
7
4
8
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
V
INNOSTI
C
10 - 12 V
5 V
DECLARATION OF CONFORMITY
FRANCE - Hendaye
Tel. 00 34 - 943 63 96 60
PORTUGAL - Lisboa
Tel. 21 - 716 10 36
Extensión
ON
ON
Extension
Poste
1 2 3 4
1 2 3 4
Linka
9
10
11
12
Portero 4+N - 4+N door entry system
Portier 4+N - Systém vrátný 4+N
BORNAS
TERMINALS
BORNES
SVORKY
1, 2
3, 2
4, 2
5, 2
according to EN 45014
Safety:
EN60065
EMC:
EN 61000-6-3 Generic Emission Standard
EN 61000-6-1 Generic Inmunity Standard
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive
73/23/ECC and the EMC Directive 89/336/EEC and their relevant amendments,
gathered under the directives 93/68/EEC.
to comply with these directives, do not use the products without covers and operate the system as
Note:
specified.
19-07-04
Irún,
Date
GERMANY - Munich
Tel. 089 73 30 64
CZECH REPUBLIC - Ostrova
Tel. 546 427 059
. Nastavte mikrospínace
o
Extensión
ON
Extension
Poste
1 2 3 4
Linka
13
14
15
16
REPOSO
AT REST
VEILLE
KLIDOVÝ STAV
5/18 V
9 V
Audio max 7.0 Vpp
0 V
Audio max 7.0 Všš
Tone max 7 Vpp
Tón max 7 Všš
0 V
9 V
si se utilizan grupos fónicos ALCAD.
Antton Galarza / General Manager
cice
v
www.alcad.net
o
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
V
INNOSTI
C
0 V
5.6 - 6.6 V
Audio max 4 Vpp
Audio max 4 Všš
Publicidad
