Descargar Imprimir esta página

Vag 7P0 071 691 Instrucciones De Montaje página 12

Touareg 2010

Publicidad

„B"
„A"
14
3
7P0 071 982
Halter vorne links
Front left brackets
Supports avant gauche
Staffa lato anteriore sinistro
Steun voor links
Hållare vänster fram
Soporte delantero izquierdo
Držáky vpředu vlevo
Schritt 05: Befestigung Halter vorne
Achtung : nur nach Montage der Unterbodenverkleidung !
Montiere das Befestigungsmaterial an dem Halter wie angegeben
bei „A". Achte darauf, dass der Ring 3 in dem Zwischenraum am
Halter kommt.
Als erste, wie angegeben bei „B", die M10 Einlegmutter mit der
langen Seite in die Unterbodenplatte einstecken.
Zweitens, wie angegeben bei "C", die M8 Einlegmutter mit der
langen Seite in die Unterbodenplatte einstecken.
Zentriere bei „B" die Schraube in das Loch von der Unterbodenplatte
und drehe die M10 Schraube und M8 Schraube fest.
Ziehe dabei den Halter leicht nach unten damit die Einlegmuttern
nicht mitdrehen.
Die M10 Schraube mit 40Nm und die M8 Schraube mit 22Nm anziehen.
„C"
13
7
6
2
4
1
Bild ohne Unterbodenverkleidung!
Photo shown without floor cover plates !
Sur la photo, les plaques de recouvrement
de plancher sont déposées !
La foto non mostra le lamiere di protezione pavimento!
Foto zonder afdekkappen!
Bilden visar en variant utan golvplåtar!
En la foto aparece sin las placas de la cubierta del piso.
Fotografie bez obložení prahů!
„C"
13
7
6
4
Étape 05 : montage des supports avant
Attention : ne peut être monté qu'après avoir monté
les couvercles de plancher !
Attacher le matériel de fixation aux supports, comme illustré en "A".
En même temps, s'assurer que la rondelle 3 est insérée dans l'interstice
du support.
Premièrement, insérer l'écrou-plaque M10 dans le panneau de plancher,
le long côté d'abord, comme illustré en "B".
Deuxièmement, insérer l'écrou-plaque M8 dans le panneau de plancher,
le long côté d'abord, comme illustré en "C".
Au point "B" centrer le boulon dans l'orifice du panneau de plancher et
serrer les boulons M10 et M8. En même temps, tirer doucement le
support vers le bas afin d'empêcher les écrous-plaques de tourner
avec les boulons.
Serrer le boulon M10 à 40 Nm et le boulon M8 à 22 Nm.
12
„B"
„A"
14
3
2
1
7P0 071 982 C
Halter vorne rechts
Front right brackets
Supports avant droit
Staffa lato anteriore destro
Steun voor rechts
Hållare höger fram
Soporte delantero derecho
Držáky vpředu vpravo

Publicidad

loading