Allgemeine Sicherheitshinweise - Volkswagen 7N0 071 104 Instrucciones De Montaje

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für einen Volkswagen
Zubehör Fahrradträger entschieden haben. Die in dieser
Montage- und Bedienungsanleitung aufgeführten Arbeiten
und Sicherheitshinweise müssen unbedingt eingehalten
werden. Schäden, die durch Nichtbeachtung auftreten,
sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen.
Achtung!
Bevor Sie mit der Montage beginnen, bitten wir Sie, diese Montage- und
Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Bei Nichtbeachtung gefährden Sie Ihre Sicherheit und die Sicherheit
Dritter.
Achtung!
Der Fahrrad-Heckträger ist nur zum Transport von Fahrrädern geeignet.
Es dürfen nur Fahrräder mit einem Gewicht von je max. 20 kg auf dem
Fahrradträger transportiert werden.
Es dürfen maximal drei Fahrräder transportiert werden.
Der Fahrradträger ist für den Geländeeinsatz nicht geeignet.
Achtung!
Überschreiten Sie niemals die zulässige Last des Heckträgers und das
zulässige Gesamtgewicht Ihres Fahrzeuges (siehe Fahrzeugbordbuch/-
bedienungsanleitung).
Ermittlung der vorhandenen Last:
Gewicht des Heckträgers
+ Gewicht der Fahrräder (max. 60,0 kg)
= vorhandene Last
Achtung!
Die Fahrräder möglichst gleichmäßig und mit niedrigem Schwerpunkt auf
dem Fahrradträger befestigen und mit Halter am Fahrradrahmen und
Spannriemen an Vorder- und Hinterrädern gegen Herabfallen sichern.
Fahrräder auf dem Fahrradträger gegen Wegrollen und Kippen sichern.
Schwere Fahrräder fahrzeugnah und leichte Fahrräder (z.B. Kinderräder)
weiter hinten auf dem Fahrradträger montieren.
Vor der Beladung Kindersitze, lose Teile, z. B. Trinkfl aschen, Satteltaschen
usw. entfernen.
Die Fahrräder nicht durch Planen oder Schutzüberzüge o.ä. abdecken.
Schwere Zuladung im Kofferraum möglichst weit vorn im Fahrzeug
verstauen, um einer übermäßigen Hecklastigkeit vorzubeugen.
Achtung!
Mit beladenem Träger darf die Heckklappe nicht geöffnet werden.
Dies gilt ganz besonders für Heckklappen mit elektrischer Öffnung.
Die Funktion einer elekrischen Öffnung und Schließung ist nicht mehr
gegeben.
Achtung!
Beim Transport der Fahrräder die seitlich herausragenden Räder
extra kennzeichnen. Bei Nachtfahrten die Rückstrahler bzw.
Refl ektoren der Räder abdecken, damit ein Zerrbild der rückwärtigen
Fahrzeugbeleuchtung vermieden wird und andere Verkehrsteilnehmer
nicht behindert oder getäuscht werden.
Achtung!
Der Fahrzeughalter ist dafür verantwortlich, dass seine Sicht und das
Gehör nicht durch seine Ladung oder den Zustand des Fahrzeugs
beeinträchtigt wird. Er muss dafür sorgen, dass das Fahrzeug
betriebssicher und die Ladung vorschriftsmäßig befestigt sind. Die
Verkehrssicherheit des Fahrzeugs darf durch die Ladung nicht leiden.
Achtung!
Nach der Montage ist nach ca. 20 km Fahrt der Fahrradträger auf
korrekten Sitz zu prüfen und ggf. nachzuziehen.
Alle Verschraubungen und Befestigungen des Fahrradträgers und der
Fahrräder nach jeder Montage, vor jeder und nach jeder längeren Fahrt
kontrollieren, ggf. nachziehen und in entsprechenden Abständen erneut
kontrollieren.
Bei schlechter Wegstrecke Verschraubungen und Befestigungen des
Fahrradträgers und der Fahrräder in verkürzten Abständen kontrollieren.
Bei Nichtbeachtung können sich der Fahrradträger bzw. die Fahrräder
lösen und dadurch Sie oder andere Personen verletzen und/oder zu
Sachschäden führen.
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 02.12.2010
(12,0 kg)
(max. 72,0 kg)
D D
Achtung!
Keine Schmiermittel an den Verschraubungen verwenden. Die
Verschraubungen können sich dadurch selbsttätig lockern und der
Fahrradträger bzw. das Fahrrad können sich lösen und dadurch Sie oder
andere Personen verletzen und/oder zu Sachschäden führen.
Achtung!
Laut STVZO sind Halter bzw. Fahrzeugführer für Zustand und Befestigung
verantwortlich. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Befestigung
bzw. die Spannriemen des Fahrrad-Heckträgers. Beschädigte oder
verwitterte Spannriemen dürfen nicht mehr verwendet werden und
müssen ausgetauscht werden.
Achtung!
Das Fahr- und Bremsverhalten und die Seitenwindempfi ndlichkeit des
Fahrzeugs verändern sich. Die maximale Geschwindigkeit von 130 km/h
darf nicht überschritten werden.
Achtung!
Reparaturen oder Austausch von Teilen durch einen Fachbetrieb
durchführen lassen. Es dürfen nur die bei Ihrem Fachhändler erhältlichen
Original-Ersatzteile verwendet werden.
Vorsicht!
Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor ist der Schließbügel für die Heckklappe
durch den mitgelieferten Schließbügel -9- und die Schrauben -10- zu
ersetzen, ansonsten droht Beschädigungsgefahr der Heckklappe (Siehe
Seite 17)!
Vorsicht!
Während der Fahrt sollte der Fahrer, durch Blick in den Rückspiegel,
den Fahrradträger und die Fahrräder auf evtl. Verschiebungen/
Verlagerungen kontrollieren.
Bei Veränderungen der Gewichtsverlagerung mit verminderter
Geschwindigkeit zur nächsten Haltemöglichkeit weiterfahren und
Verschraubungen und Befestigungen von Fahrradträger bzw. Fahrrädern
nachziehen.
Vorsicht!
Vor der Benutzung von Autowaschstraßen den Fahrradträger abbauen.
Vorsicht!
Bei Ein- und Durchfahrten die veränderte Fahrzeugbreite und
Fahrzeughöhe beachten.
Vorsicht!
Kfz. - Kennzeichen und Heckleuchten dürfen vom Fahrrad-Heckträger
und seiner Ladung nicht verdeckt werden.
Vorsicht!
Verkehrssicheren Zustand der Fahrzeugstoßdämpfer jährlich vorbeugend
prüfen lassen.
Vorsicht!
Bei Fahrten mit unbeladenem Fahrrad-Heckträger den Tragrahmen mit
zwei Spannriemen in hochgeklappter Position befestigen.
Hinweis!
Beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen für die Benutzung
von Fahrradträgern in anderen Ländern.
Hinweis!
Fahrradträger bei Nichtbenutzung abbauen.
Pfl egehinweise:
Der Heckträger sollte immer gereinigt werden, besonders im Winter
sollten Sie Schmutz und Salz regelmäßig entfernen.
-7-