Volkswagen 7C0 092 200 Instrucciones De Montaje

3
Original Zubehör
Genuine Accessories
Accessoires d'Origine
Teilenummer
3
Original Zubehör
Genuine Accessories
Accessoires d'Origine
Part number
D
Zugfahrzeug
Hersteller: VOLKSWAGEN AG
Modell: Crafter Single
Crafter Zwilling
Amtl.Typ-Bez.: SY / SZ
In EG- und nicht EG-Ländern ist nach den
dort geltenden Bestimmungen zu
verfahren.
Die Trittstufe darf nur von Fachpersonal
montiert werden.
Jegliche Änderungen bzw. Umbauten an
der Trittstufe sind unzulässig.
Sämtliche Befestigungsschrauben der
Trittstufe nach ca. 1000 km nachziehen.
Diese Trittstufe einschließlich aller
Montageteile wiegt 5,5kg. Bitte
berücksichtigen Sie, daß sich das
Leergewicht Ihres Kfz. nach Montage der
Trittstufe um diesen Betrag erhöht.
Diese Montageanleitung ist der
Montageanleitung der Kupplungskugel mit
Halterung bzw. den Kfz.-Papieren
beizufügen.
Die nach unseren Anweisungen montierte
Trittstufe ist nicht eintragungspflichtig.
321 944 691 101 – 001
Montageanleitung
7C0 092 200
Kasten / Kombi
Mounting Instructions
7C0 092 200
Van / Kombi
Trittstufe
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör
GmbH
Step
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör
GmbH
GB
Towing vehicle
Manufacturer: VOLKSWAGEN AG
Model: Crafter Single
Crafter Zwilling
Official Model Designation:
SY / SZ
Valid local regulations must be observed in
both EU and non-EU countries.
The step may only be fitted by a specialist.
It is not permissible to make any
alterations or modifications to the step.
Retighten all securing screws on the step
after approx. 1000 km.
This step, including all assembly parts,
weighs 5,5kg. Please be aware that the
unladen weight of your vehicle will
increase by this amount when the step is
fitted.
These fitting instructions are to be included
with the fitting instructions for the ball
coup
ling with bracket or the vehicle documents.
Steps fitted according to our instructions do
need to be registered.