Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Sistema de control de aire acondicionado
Manual del propietario
MODELO
BMS-TP5121PWE
BMS-TP5121ACE
BMS-TP0641PWE
BMS-TP0641ACE
• Gracias por adquirir el sistema de control de aire
acondicionado TOSHIBA.
• Lea este manual detenidamente de antemano para
comprender el procedimiento y utilizar el sistema de
forma correcta y segura.
• Conserve este manual como referencia rápida.
• Asegúrese de que dispone de la garantía del producto.
Contenido
SEGURIDAD .................................. 78
FUNCIONES PRINCIPALES .....................79
PRINCIPALES ...........................................80
de función: Acondicionado) ...........80
selección de función: Horario) .......81
semanal del horario principal .............. 82
FUNCIONAMIENTO ...................... 83
de funciones ....................................83
(2) Funcionamiento .............................. 84
acondicionado ............................................. 84
aire acondicionado ...................................... 89
acondicionado ............................................. 94
operación ................................................... 101
principal ..................................................... 107
facturación .................................................. 119
sistemas de aire acondicionado ............... 130
Otros ajustes .............................................. 130
INFORMACIÓN NECESARIA ..... 146
consumo energético .......................... 146
Información útil ...................................147
contacto con el distribuidor: ........147
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba BMS-TP5121PWE
Resumen de contenidos para Toshiba BMS-TP5121PWE
-
Página 1: Tabla De Contenido
Sistema de control de aire acondicionado Manual del propietario Contenido MODELO BMS-TP5121PWE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........78 BMS-TP5121ACE FUNCIONES PRINCIPALES .....79 BMS-TP0641PWE PANTALLAS Y FUNCIONES PRINCIPALES ...........80 BMS-TP0641ACE (1) Pantalla inicial (botón de selección de función: Acondicionado) ...80 (2) Pantalla de programación (botón de selección de función: Horario) ..81... -
Página 2: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Debe tener en cuenta las instrucciones siguientes. • Tanto el producto como el presente manual contienen avisos de seguridad importantes para garantizar un uso seguro y la protección del usuario y de otras personas frente a cualquier riesgo, así como para evitar daños materiales. -
Página 3: Funciones Principales
Número de sistemas de aire acondicionado que pueden conectarse y funciones Modelo Número de unidades Función de supervisión Interbloqueo con alarma de incendios/ que pueden conectarse del consumo energético señal de bloqueo/salida de alarma externa BMS-TP5121PWE Suministrado Suministrado BMS-TP5121ACE No suministrado Suministrado BMS-TP0641PWE Suministrado Suministrado... -
Página 4: Pantallas Y Funciones Principales
PANTALLAS Y FUNCIONES PRINCIPALES (1) Pantalla inicial (botón de selección de función: Acondicionado) Botones de funcionamiento Enciende los sistemas de aire acondicionado. Apaga los sistemas de aire acondicionado. Área de configuración del modo Ajusta los sistemas de aire acondicionado. Muestra el rango seleccionado y la Comprueba la presencia de anomalías en configuración de los sistemas de aire los sistemas de aire acondicionado. -
Página 5: Pantalla De Programación (Botón De Selección De Función: Horario)
(2) Pantalla de programación (botón de selección de función: Horario) Botones de selección de función ( consulte la página 80 ) Botones de programación Establece y comprueba un horario semanal a partir de la fecha. La operación horaria se lleva a cabo de acuerdo con el horario de operación. -
Página 6: Pantalla De Configuración Del Esquema Semanal Del Horario Principal
PANTALLAS Y FUNCIONES PRINCIPALES (continuación) (3) Pantalla de configuración del esquema semanal del horario principal (3) -1. Pantalla de configuración del esquema semanal [Horario Principal] Copiar a otra sección Copiar a otra fecha Copia un horario en otras secciones. Copia un horario en otras fechas. Copiar al horario de operación Copia un horario principal... -
Página 7: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO (1) Referencia rápida para la selección de funciones Botón de función Elementos principales Elementos operativos Página Supervisión de los sistemas Pantalla de supervisión por bloque de aire acondicionado Pantalla de supervisión por inquilino Pantalla de supervisión por área Pantalla de supervisión por unidad Encendido/apagado de los Apagado/encendido por bloque sistemas de aire... -
Página 8: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO (2) Funcionamiento Supervisión de los sistemas de aire acondicionado Pantalla de supervisión por bloque A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todo el edificio]. C Seleccione un bloque del que desee comprobar el estado del sistema de aire acondicionado. Fig. 2-1 Lista de todos los inquilinos Pantalla de supervisión por inquilino <Elija uno de los inquilinos>... -
Página 9: Pantalla De Supervisión Por Área
Fig. 3-1 Lista de todas las áreas Pantalla de supervisión por área <Seleccione una de las áreas> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todas las áreas]. C Seleccione un área de la que desee comprobar el estado del sistema de aire acondicionado. Fig. -
Página 10: Supervisión De Los Sistemas De Aire Acondicionado
FUNCIONAMIENTO (continuación) Supervisión de los sistemas de aire acondicionado (continuación) Fig. 3-4 Áreas por bloque/inquilino <Seleccione un área del inquilino por bloque> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todo el edificio]. Seleccione el bloque al que pertenecen los inquilinos. C Seleccione [INQUILINO]. Seleccione un inquilino. - Página 11 Fig. 4-3 Unidades por bloque/inquilino <Seleccione un sistema de aire acondicionado del inquilino por bloque> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todo el edificio]. Seleccione el bloque al que pertenecen los inquilinos. C Seleccione [INQUILINO]. Seleccione un inquilino. D Seleccione [UNIDAD]. E Seleccione un sistema de aire acondicionado cuyo estado desee comprobar.
- Página 12 FUNCIONAMIENTO (continuación) Supervisión de los sistemas de aire acondicionado (continuación) Fig. 4-6 Unidades por bloque/inquilino/área <Seleccione un sistema de aire acondicionado del bloque/inquilino/área> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todo el edificio]. Seleccione el bloque al que pertenecen los inquilinos. C Seleccione [INQUILINO]. Seleccione el inquilino al que pertenecen las áreas.
-
Página 13: Encendido/Apagado De Los Sistemas De Aire Acondicionado
Encendido/apagado de los sistemas de aire acondicionado Apagado/encendido por bloque A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todo el edificio]. C Seleccione un bloque en el que desee apagar o encender los sistemas de aire acondicionado. D Pulse [ON] para encenderlos y [OFF] para apagarlos. -
Página 14: Apagado/Encendido Por Área
FUNCIONAMIENTO (continuación) Encendido/apagado de los sistemas de aire acondicionado (continuación) Fig. 7-1 Selección a partir de todas las áreas Apagado/encendido por área <Seleccione una de las áreas> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todas las áreas]. C Seleccione un área en la que desee apagar o encender los sistemas de aire acondicionado. - Página 15 Fig. 7-4 Selección de áreas de inquilino por bloque <Seleccione un área del inquilino por bloque> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todo el edificio]. Seleccione el bloque al que pertenecen los inquilinos. C Seleccione [INQUILINO] y, a continuación, elija el inquilino al que pertenecen las áreas. D Seleccione [AREA].
-
Página 16: Apagado/Encendido Por Unidad
FUNCIONAMIENTO (continuación) Encendido/apagado de los sistemas de aire acondicionado (continuación) Fig. 8-1 Selección por bloque Apagado/encendido por unidad <Seleccione un sistema de aire acondicionado del bloque> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todo el edificio]. Seleccione un bloque. C Seleccione [UNIDAD]. D Seleccione un sistema de aire acondicionado que desee encender o apagar. - Página 17 Fig. 8-4 Selección por área <Seleccione un sistema de aire acondicionado del área> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todas las áreas]. Seleccione un área. C Seleccione [UNIDAD]. D Seleccione un sistema de aire acondicionado que desee encender o apagar. E Pulse [ON] para encenderlo y [OFF] para apagarlo.
-
Página 18: Ajuste De Los Sistemas De Aire Acondicionado
FUNCIONAMIENTO (continuación) Ajuste de los sistemas de aire acondicionado Ajuste por bloque A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todo el edificio]. C Seleccione un bloque en el que desee ajustar los sistemas de aire acondicionado. D Pulse [AJUSTAR]. Para obtener información acerca del ajuste de los sistemas de aire acondicionado, consulte Ajustes para la utilización de los sistemas de aire acondicionado. -
Página 19: Ajuste Por Área
Fig. 11-1 Selección a partir de todas las áreas Ajuste por área <Seleccione una de las áreas> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todas las áreas]. C Seleccione un área cuyos sistemas de aire acondicionado desee ajustar. D Pulse [AJUSTAR]. Para obtener información acerca del ajuste de los sistemas de aire acondicionado, consulte Ajustes para la utilización de los sistemas de aire acondicionado. -
Página 20: Ajuste Por Sistema De Aire Acondicionado
FUNCIONAMIENTO (continuación) Ajuste de los sistemas de aire acondicionado (continuación) Fig. 11-4 Selección de área del inquilino por bloque <Seleccione un área del inquilino por bloque> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todo el edificio]. Seleccione el bloque al que pertenecen los inquilinos. - Página 21 Fig. 12-3 Selección por inquilino y bloque <Seleccione un sistema de aire acondicionado del inquilino por bloque> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todo el edificio]. Seleccione el bloque al que pertenecen los inquilinos. C Seleccione [INQUILINO]. Seleccione un inquilino. D Seleccione [UNIDAD]. E Seleccione un sistema de aire acondicionado que desee ajustar.
- Página 22 FUNCIONAMIENTO (continuación) Ajuste de los sistemas de aire acondicionado (continuación) Fig. 12-6 Selección por bloque/inquilino/ área <Seleccione un sistema de aire acondicionado del bloque/inquilino/área> A Seleccione [Acondicionado]. B Seleccione [Todo el edificio]. Seleccione el bloque al que pertenecen los inquilinos. C Seleccione [INQUILINO].
-
Página 23: Ajustes Para La Utilización De Los Sistemas De Aire Acondicionado
Ajustes para la utilización de los sistemas de aire acondicionado A continuación, se describen los ajustes del modo de funcionamiento, la velocidad del ventilador, la temperatura establecida, el control de R/C, etc. Pulse [AJUSTAR] - [Ajuste de todas las unidades] para abrir la pantalla que se muestra a la izquierda. -
Página 24: Indicación De Alarma/Señal De Filtro
FUNCIONAMIENTO (continuación) Ajuste de los sistemas de aire acondicionado (continuación) Indicación de alarma/señal de filtro Seleccione un sistema de aire acondicionado con alarma y A pulse [Chequear]. Aparecerá una indicación de alarma o señal de filtro en la pantalla. (El botón Chequear no se encuentra disponible cuando se selecciona bloque, inquilino o área.) Si se selecciona un sistema de aire acondicionado sin alarma, no se indicará... -
Página 25: Comprobación/Ajuste Del Horario De Operación
Comprobación/ajuste del horario de operación Fig. 16-1 Pantalla de programación Comprobación del horario de operación A Pulse [Horario]. Aparece la Pantalla de programación (Fig. 16-1). Para cerrar esta pantalla, pulse [Acondicionado]. B Pulse [Horario de operación]. Aparece la Pantalla de comprobación del horario de operación (Fig. -
Página 26: Ajuste/Modificación/Eliminación Del Horario De Operación
FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario de operación (continuación) Fig. 17-1 Pantalla de comprobación del horario de operación Ajuste/modificación/eliminación del horario de operación A Pulse el botón correspondiente a un día de la semana. Aparece la Pantalla de ajuste del horario de operación (Fig. - Página 27 Fig. 17-4 Pantalla de ajuste de la información del horario de operación (operación de borrado) <Borrar> K Pulse un número (del 1 al 20) cuyo horario de operación desee modificar. La lista de horarios ocupa dos páginas. L Desplácese por la lista mediante los botones [Previo ▲] y [Siguiente ▼].
-
Página 28: Copia A Otra Sección
FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario de operación (continuación) Fig. 18-1 Pantalla del horario de operación Copia a otra sección A Pulse [Copiar a otra sección] Aparece la pantalla (Fig. 18-2). B Seleccione una o más fechas que desee copiar. Para seleccionar una semana entera, pulse [Seleccionar todo]. - Página 29 Fig. 18-4 Pantalla de selección de inquilino Si no se realiza ninguna copia (D) Fig. 18-5 Pantalla de selección de área Si no se realiza ninguna copia (D) Fig. 18-6 Pantalla de selección de unidad Si no se realiza ninguna copia (D)
- Página 30 FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario de operación (continuación) Copia a otra fecha A Seleccione la fecha de origen de la copia. B Seleccione una o más fechas de destino de la copia. Para cancelar la copia, pulse [Cancelar]. C Pulse [OK] para realizar la copia. Si no se realiza ninguna copia (...
-
Página 31: Comprobación/Ajuste Del Horario Principal
Comprobación/ajuste del horario principal Fig. 20-1 Pantalla de programación Comprobación del esquema semanal A Pulse [Horario]. Aparece la Pantalla de programación (Fig. 20-1). B Pulse [Horario Principal]. Aparece la pantalla (Fig. 20-2). C Pulse [Esquema semanal]. (Este botón se encuentra activo cuando se abre la pantalla.) Línea negra ·····... -
Página 32: Comprobación Del Esquema De Día Especial
FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario principal (continuación) Fig. 21-1 Pantalla de programación Comprobación del esquema de día especial A Pulse [Horario]. Aparece la Pantalla de programación (Fig. 21-1). B Pulse [Horario Principal]. Aparece la pantalla (Fig. 21-2). C Pulse [Día especial]. Línea negra ·····... -
Página 33: Comprobación Del Esquema Mensual
Fig. 22-1 Pantalla de programación Comprobación del esquema mensual A Pulse [Horario]. Aparece la Pantalla de rogramación (Fig. 22-1). B Pulse [Horario Principal]. Aparece la pantalla (Fig. 22-2). C Pulse [Esquema mensual]. Aparece un calendario del mes actual para comprobar el esquema mensual. -
Página 34: Ajuste Del Esquema Semanal
FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario principal (continuación) Fig. 23-1 Pantalla de comprobación del esquema semanal Ajuste del esquema semanal A Pulse [Esquema semanal]. B Pulse el botón de un día de la semana que desee ajustar. Aparece la Pantalla de ajuste del esquema semanal (Fig. - Página 35 Fig. 23-4 Pantalla de ajuste de la información del horario principal (operación de borrado) <Borrar> L Pulse un número (del 1 al 20) cuyo esquema semanal desee modificar. La lista de horarios ocupa dos páginas. M Desplácese por la lista mediante los botones [Previo ▲] y [Siguiente ▼].
-
Página 36: Ajuste Del Esquema De Día Especial
FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario principal (continuación) Fig. 24-1 Pantalla de comprobación del esquema de día especial Ajuste del esquema de día especial A Pulse [Día especial]. B Pulse el botón de un día especial (del [Esp1] al [Esp4]) que desee ajustar. Aparece la Pantalla de ajuste del esquema de día especial (Fig. - Página 37 Fig. 24-4 Pantalla de ajuste de la información del horario principal (operación de borrado) <Borrar> L Pulse un número (del 1 al 20) cuyo esquema desee borrar. La lista de horarios ocupa dos páginas. M Desplácese por la lista mediante los botones [Previo ▲] y [Siguiente ▼].
-
Página 38: Ajuste Del Esquema Mensual
FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario principal (continuación) Fig. 25-1 Pantalla de comprobación del esquema mensual Ajuste del esquema mensual A Pulse [Esquema mensual]. B Muestre un mes cuyo esquema desee ajustar mediante los botones [▲ Pre.] y [▼ Sig.]. C Pulse [Ajustar]. Aparece la Pantalla de ajuste del esquema mensual (Fig. - Página 39 Fig. 26-1 Pantalla de comprobación del horario principal Copia a otra sección A Pulse [Copiar a otra sección]. Aparece la pantalla (Fig. 26-2). <Copia del esquema mensual> B Seleccione uno o más días de la semana que desee copiar ([Lun] a [Dom]). Para seleccionar todos los días de la semana, pulse [Esquema semanal].
- Página 40 FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario principal (continuación) Fig. 26-4 Pantalla de selección de inquilino Si no se realiza ninguna copia (H) Fig. 26-5 Pantalla de selección de área Si no se realiza ninguna copia (H) Fig. 26-6 Pantalla de selección de unidad Si no se realiza ninguna copia (H)
- Página 41 Copia a otro día de la semana A Seleccione el día de la semana de origen de la copia. B Seleccione uno o más días de la semana de destino de la copia. C Pulse [OK] para realizar la copia. Para cancelar la copia, pulse [Cancelar].
- Página 42 FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario principal (continuación) Fig. 28-1 Pantalla de copia al horario de operación Copia al horario de operación Un horario de operación se actualiza con el contenido del horario principal actual. A Pulse [Copiar al horario de operación]. Aparece la Pantalla del mensaje de confirmación (Fig.
-
Página 43: Comprobación/Ajuste Del Horario De Facturación
Comprobación/ajuste del horario de facturación Fig. 29-1 Pantalla de programación Comprobación del esquema semanal A Pulse [Horario]. Aparece la Pantalla de programación (Fig. 29-1). B Pulse [Horario de Facturación]. Aparece la pantalla (Fig. 29-2). C Pulse [Esquema semanal]. (Este botón se encuentra activo cuando se abre la pantalla). - Página 44 FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario de facturación (continuación) Fig. 30-1 Pantalla de programación Comprobación del esquema de día especial A Pulse [Horario]. Aparece la Pantalla de programación (Fig. 30-1). B Pulse [Horario de Facturación]. Aparece la pantalla (Fig. 30-2). C Pulse [Día especial]. Línea negra ·····...
- Página 45 Fig. 31-1 Pantalla de programación Comprobación del esquema mensual A Pulse [Horario]. Aparece la Pantalla de programación (Fig. 31-1). B Pulse [Horario de Facturación]. Aparece la pantalla (Fig. 31-2). C Pulse [Esquema mensual]. Aparece un calendario del mes actual para comprobar el esquema mensual.
- Página 46 FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario de facturación (continuación) Fig. 32-1 Pantalla de comprobación del esquema semanal Ajuste del esquema semanal A Pulse [Esquema semanal]. B Pulse el botón de un día de la semana que desee ajustar. Aparece la Pantalla de ajuste del esquema semanal (Fig.
- Página 47 Fig. 32-4 Pantalla de ajuste de la información del horario de facturación (operación de borrado) <Borrar> L Pulse un número (del 1 al 20) cuyo esquema semanal desee modificar. La lista de horarios ocupa dos páginas. M Desplácese por la lista mediante los botones [Previo ▲] y [Siguiente ▼].
- Página 48 FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario de facturación (continuación) Fig. 33-1 Pantalla de comprobación del esquema de día especial Ajuste del esquema de día especial A Pulse [Día especial]. B Pulse el botón de un día especial (del [Esp1] al [Esp4]) que desee ajustar. Aparece la Pantalla de ajuste del esquema de día especial (Fig.
- Página 49 Fig. 33-4 Pantalla de ajuste de la información del horario de facturación (operación de borrado) <Borrar> L Pulse un número (del 1 al 20) cuyo esquema desee borrar. La lista de horarios ocupa dos páginas. M Desplácese por la lista mediante los botones [Previo ▲] y [Siguiente ▼].
- Página 50 FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario de facturación (continuación) Fig. 34-1 Pantalla de comprobación del esquema mensual Ajuste del esquema mensual A Pulse [Esquema mensual]. B Muestre un mes cuyo esquema desee ajustar mediante los botones [▲ Pre.] y [▼ Sig.]. C Pulse [Ajustar].
- Página 51 Fig. 35-1 Pantalla de comprobación del horario de facturación Copia a otra sección A Pulse [Copiar a otra sección]. Aparece la pantalla (Fig. 35-2). <Copia del esquema semanal> B Seleccione uno o más días de la semana que desee copiar ([Lun] a [Dom]). Para seleccionar todos los días de la semana, pulse [Esquema semanal].
- Página 52 FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación/ajuste del horario de facturación (continuación) Fig. 35-4 Pantalla de selección de inquilino Si no se realiza ninguna copia (H) Fig. 35-5 Pantalla de selección de área Si no se realiza ninguna copia (H) Fig. 35-6 Pantalla de selección de unidad F Si no se realiza ninguna copia (H) H...
- Página 53 Copia a otro día de la semana A Seleccione el día de la semana de origen de la copia. B Seleccione uno o más días de la semana de destino de la copia. C Pulse [OK] para realizar la copia. Para cancelar la copia, pulse [Cancelar].
-
Página 54: Comprobación De Las Alarmas De Los Sistemas De Aire Acondicionado
FUNCIONAMIENTO (continuación) Comprobación de las alarmas de los sistemas de aire acondicionado Comprobación de las alarmas de la lista A Pulse [Lista de alarmas] para supervisar las alarmas actuales. B Pulse [Hora] para clasificar las alarmas en orden cronológico desde la más reciente. Pulse [UNIDAD] para clasificar las alarmas por orden numérico del sistema de aire acondicionado. -
Página 55: Ajuste De La Operación Horaria
Fig. 39-1 Pantalla Menú Ajuste de la operación horaria Si lo desea, puede activar la operación horaria. A Pulse [Menú]. Aparece la Pantalla Menú (Fig. 39-1). Para volver a la pantalla de supervisión, pulse [Acondicionado]. B Pulse [Operación horaria]. Aparece la Pantalla de ajuste de la operación horaria (Fig. -
Página 56: Otros Ajustes
FUNCIONAMIENTO (continuación) Otros ajustes (continuación) Fig. 40-1 Pantalla Menú Limpieza de la pantalla A Pulse [Menú]. Aparece la Pantalla Menú (Fig. 40-1). Para volver a la pantalla de supervisión, pulse [Acondicionado]. B Pulse [Pantalla limpiándose]. Aparece la Pantalla de limpieza de la pantalla (Fig. 40-2) durante 30 segundos. -
Página 57: Restauración Del Sistema
Fig. 41-1 Pantalla Menú Restauración del sistema Este menú se proporciona para reiniciar el sistema mediante la restauración de todos los ajustes del servidor. A Pulse [Menú]. Aparece la Pantalla Menú (Fig. 41-1). Para volver a la pantalla de supervisión, pulse [Acondicionado]. -
Página 58: Restauración De Todas Las Alarmas
FUNCIONAMIENTO (continuación) Otros ajustes (continuación) Fig. 42-1 Pantalla Menú Restauración de todas las alarmas Este menú se proporciona para cancelar todas las señales de alarma mediante la transmisión de una señal de cancelación de alarma a todos los sistemas de aire acondicionado. A Pulse [Menú]. -
Página 59: Sincronización Del Reloj Del Sistema
Fig. 43-1 Pantalla Menú Sincronización del reloj del sistema Este menú permite ajustar el reloj incorporado del ordenador. A Pulse [Menú]. Aparece la Pantalla Menú (Fig. 43-1). Para volver a la pantalla de supervisión, pulse [Acondicionado]. B Pulse [Ajuste de hora y calendario]. Aparece la Pantalla de ajuste del reloj y del calendario (Fig. -
Página 60: Selección Del Modo De Refrigeración O Calefacción
FUNCIONAMIENTO (continuación) Otros ajustes (continuación) Fig. 44-1 Pantalla Menú Selección del modo de refrigeración o calefacción Este menú permite limitar el modo de funcionamiento en el modo de refrigeración (FRIO/ DESHUMIDIFICAR/VENTILACIÓN) o en el modo calefacción (CALOR/VENTILACIÓN) únicamente. Este menú resulta útil para prohibir la refrigeración o calefacción en varios sistemas de aire acondicionado. -
Página 61: Restricciones De Funcionamiento Mediante Contraseña
Fig. 46-1 Pantalla Menú Restricciones de funcionamiento mediante contraseña Se emplea durante el funcionamiento de un sistema de aire acondicionado hasta que se introduce la contraseña para iniciar sesión en el mismo o para prohibir el ajuste y comprobación mediante los botones [Horario] y [Menú]. A Pulse [Menú]. - Página 62 FUNCIONAMIENTO (continuación) Otros ajustes (continuación) Fig. 46-4 Pantalla de introducción de la H Introduzca una contraseña correcta formada contraseña por cuatro dígitos numéricos para iniciar sesión en el sistema. Si se introduce una contraseña incorrecta tres veces seguidas, no será posible especificar ninguna contraseña durante 30 minutos.
-
Página 63: Cambio Y Comprobación De La Fecha De Lectura Automática Del Contador
Fig. 47-1 Pantalla de programación Cambio y comprobación de la fecha de lectura automática del contador A Pulse [Horario]. Aparece la Pantalla de programación (Fig. 47-1). Para salir, pulse [Acondicionado]. B Pulse [Ajuste de lecturas de contador]. Aparece la Pantalla de ajuste de lectura de contador (Fig. - Página 64 FUNCIONAMIENTO (continuación) Otros ajustes (continuación) Fig. 48-2 Pantalla de ajuste de la lectura de C Pulse [Lect. man. de contador] para totalizar los contador datos entre las fechas anterior y actual de lectura del contador. Aparece un mensaje de confirmación en la Pantalla ¿Desea continuar la lectura de datos? (Fig.
-
Página 65: Visualización Del Tiempo De Funcionamiento Integrado
Fig. 49-1 Pantalla de programación Visualización del tiempo de funcionamiento integrado A Pulse [Horario]. Aparece la Pantalla de programación (Fig. 49-1). Para salir, pulse [Acondicionado]. B Pulse [Ajuste de lecturas de contador]. Aparece la Pantalla de ajuste de lectura de contador (Fig. - Página 66 FUNCIONAMIENTO (continuación) Otros ajustes (continuación) Fig. 49-4 Pantalla Lectura de datos en F Pulse [▲ Previo] y [▼ Siguiente] para utilizar la progreso pantalla de la lista. G Pulse [Cerrar] para finalizar la visualización de la lectura de datos en progreso y volver a la Pantalla de ajuste de la lectura de contador (Fig.
-
Página 67: Ajuste Del Idioma De Pantalla
Fig. 50-1 Pantalla Menú Ajuste del idioma de pantalla El idioma de las indicaciones en pantalla puede cambiarse entre inglés, francés, alemán, italiano, español y chino. A Pulse [Menú]. Aparece la Pantalla Menú (Fig. 50-1). Para volver a la pantalla de supervisión, pulse [Acondicionado]. -
Página 68: Visualización De La Versión
FUNCIONAMIENTO (continuación) Otros ajustes (continuación) Fig. 51-1 Pantalla Menú Visualización de la versión Es posible comprobar la versión del sistema de control de aire acondicionado TCS-NET. A Pulse [Menú]. Aparece la Pantalla Menú (Fig. 51-1). Para volver a la pantalla de supervisión, pulse [Acondicionado]. - Página 69 Fig. 52-2 Pantalla del mensaje de C Pulse [Yes] para comenzar la operación de confirmación copia de seguridad. Pulse [No] para regresar a la Pantalla Menú (Fig. 52-1) sin realizar la copia de seguridad.
-
Página 70: Información Necesaria
INFORMACIÓN NECESARIA Lectura de los datos del informe mensual y de los datos de supervisión del consumo energético Los datos del informe mensual y de supervisión del consumo energético se almacenan en una tarjeta CompactFlash (CF). Para imprimir los resultados de la supervisión del consumo energético, es necesario conectar un ordenador mediante una LAN. -
Página 71: Información De Ayuda
Información de ayuda No se visualiza ningún dato. ¿La luz de fondo está apagada? El programador no funciona ¿La operación horaria está activada en la pantalla Menú? → Consulte después de ajustar el horario de “Ajuste de la operación horaria”. operación. - Página 72 336, Tadewara, Fuji-shi, Shizuoka 416-8521, Japan SN:EH99928201 (ES)