Brevi Tao Instrucciones De Uso página 3

FONTOS: TARTSA MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT JÖVŐBELI REFERENCIÁNAK. FIGYEL-
MESEN OLVASSA EL. MEGJEGYZÉS!
autóban szállítására alkalmas gyerekülés (körülbelül 9 hónapos - 11 éves korig).
kategória:
VAŽNO: SPREMITE UPUTE ZA NAKNADNU UPUTREBU. PAŽLJIVO PROČITAJTE. PAŽNJA!
Sjedalica za prijevoz djece težine od 9 do 36 kg u automobilu – Grupe 1, 2 i 3 (otprilike od 9 mjeseci do
UNIVERZALNA kategorija:
11 godina).
ВНИМАНИЕ: СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ
ПРИ ЧТЕНИИ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
весом от 9 до 36 кг - Группы 1, 2 и 3 (ориентировочно от 9 месяцев до 11 лет).
категория:
Фиксация при помощи трехточечного ремня безопасности автомобиля с втягивающим
VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. LÄS IGENOM NOGGRANT. OBSERVERA!
transport av barn i bil från 9 till 36 kg – Grupperna 1, 2 och 3 (ungefärlig ålder från 9 månader till 11 år).
Kategori UNIVERSELL:
BELANGRIJK: BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. ZORGVULDIG DOOR-
LEZEN. LET OP!
9 maanden tot 11 jaar).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓIA ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ. ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Παιδικό κάθισμα για τη μεταφορά των παιδιών στο αυτοκίνητα από 9 έως 36 kg - Ομάδες 1,
2 και 3 (περίπου από 9 μηνών έως 11 ετών).
ζωνών ασφαλείας 3 σημείων, με το μηχανισμό τυλίγματος που βρίσκεται στο όχημα.
IMPORTANT: PASTRATI-LE PENTRU INFORMATIILE VIITOARE. CITITI CU ATENTIE.
ATENŢIE!
Fotoliul auto pentru transportul copiilor care au greutate de la 9 la 36 kg în maşină - Grupele
1, 2 şi 3 (aproximativ cu vârsta între 9 luni şi 11 ani).
A gépjármű 3 pontos, feltekerős biztonsági övével rögzíthető.
kalemom za namatanje.
Fastsättning med hjälp av fordonets trepunktsbälten, med upprullare.
Autokinderzitje voor kinderen van 9 tot 36 kg - Groepen 1, 2 en 3 (ongeveer vanaf
UNIVERSELE categorie :
de siguranţă în 3 puncte, cu autorulator, ale vehiculului.
H
9-36 kg közötti testsúlyú - 1. 2. és 3. csoportos - gyerekek
HR
Pričvršćuje se sigurnosnim pojasevima vozila s 3 točke i
RUS
Кресло предназначено для перевозки в автомобиле детей
механизмом.
S
NL
Bevestiging met 3-punt veiligheidsgordels met
gordelspanner.
GR
Κατηγορία UNIVERSAL:
RO
Categoria UNIVERSALE:
UNIVERZÁLIS
УНИВЕРСАЛЬНАЯ
Stol för
Στερέωση με τη βοήθεια των
Fixarea prin centurile
3