Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HAPPY 2
baby twin stroller
up to 15kg per child
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Publicidad
Manuales relacionados para KIKKA BOO HAPPY 2
Resumen de contenidos para KIKKA BOO HAPPY 2
- Página 1 HAPPY 2 baby twin stroller up to 15kg per child INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Página 4 14.2 14.1 14.4 14.3...
- Página 5 WARNINGS BEFORE USE CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS. FAILURE TO OBSERVE THESE INSTRUCTIONS MAY AFFECT THE SAFETY OF YOUR CHILD • It is intended for children from birth up to a maximum weight of 15kgs. . This stroller is designed for two children only. Total combined weight of 30kg maximum. •...
- Página 6 • 15 . 30 . • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. 2,3. „ “, 14.1, 14. 2, 14.3, 14.4, : 1.
- Página 7 Advertencias ANTES DE UTILIZAR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. NO OBSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE AFECTAR LA SEGURIDAD DE SU HIJO • Está destinado a niños desde el nacimiento hasta un peso máximo de 15 kg. . Este cochecito está diseñado solo para dos niños. Peso total combinado de 30 kg máximo. •...
- Página 8 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS ANTES DE USAR COM ATENÇÃO LEIA ESTAS INSTRUÇÕES. A NÃO observância dessas instruções pode afetar a segurança de seu lho. • Destina-se a crianças desde o nascimento até um peso máximo de 15 kg. . Este carrinho foi projetado para apenas dois lhos. Peso total combinado de 30 kg no máximo. •...
- Página 9 AVVERTENZE PRIMA DI UTILIZZARE ATTENTAMENTE LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI. Il mancato rispetto di queste istruzioni può in uire sulla sicurezza del tuo bambino • È destinato a bambini dalla nascita no a un peso massimo di 15 kg. . Questo passeggino è progettato solo per due bambini. Peso totale combinato di massimo 30 kg. •...
- Página 10 WARNUNGEN VOR DER VERWENDUNG LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigen • Es ist für Kinder von der Geburt bis zu einem Höchstgewicht von 15 kg vorgesehen. . Dieser Kinderwagen ist nur für zwei Kinder vorgesehen. Gesamtgewicht von maximal 30 kg. •...
- Página 11 AVERTISSEMENTS AVANT UTILISATION, LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT AFFECTER LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT • Il est destiné aux enfants de la naissance jusqu'à un poids maximum de 15kgs. . Cette poussette est conçue pour deux enfants seulement. Poids total combiné de 30 kg maximum. •...
- Página 12 AVERTIZĂRI ÎNAINTE DE UTILIZARE CITI I ÎNCETAT ACESTE INSTRUC IUNI. ÎNCETAREA DE A OBSERVA ACESTE INSTRUC IUNI POATE AFECTA SIGURAN A COPILULUI TĂU. • Este destinat copiilor de la naștere până la o greutate maximă de 15 kg. . Acest cărucior este conceput doar pentru doi copii. Greutate totală maximă de 30 kg. •...
-
Página 13: Montaż Wózka
WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ TE INSTRUKCJE. NIEPRAWIDŁOWE ZACHOWANIE NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MOŻE WPŁYWAĆ NA BEZPIECZEŃSTWO TWOJEGO DZIECKA • Jest przeznaczony dla dzieci od urodzenia do maksymalnej masy 15 kg. . Ten wózek jest przeznaczony tylko dla dwójki dzieci. Łączna łączna waga maksymalnie 30 kg. •... - Página 14 • 15 . 30 . • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. 2.3. „ “, 14.1, 14. 2, 14.3, 14.4, : 1.
- Página 15 • 15 . 30 . • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. 2.3. „ “, 14.1, 14. 2, 14.3, 14.4, : 1.
- Página 16 • 15 . 30 . • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. 2.3. « », 14.1, 14. 2, 14.3, 14.4, : 1.
- Página 17 • 15 . 30 . • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. 2.3. . 4). « », 14.1, 14. 2, 14.3, 14.4, : 1.
- Página 18 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ PAŽLJIVO PROČITAJTE TE UPUTE PRIJE UPOTREBE. Slijedeći ove upute mogu se Smanjiti sigurnost vašeg djeteta. • Kolica su dizajnirana za djecu od rođenja do maksimalne težine od 15 kg. Ova kolica su za samo dvoje djece. Ukupna maksimalna težina 30 kg. •...
- Página 19 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZOR PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TÉTO POKYNY. POKUD SE TYTO POKYNY MŮŽE SNÍŽIT BEZPEČNOST DĚTÍ. • Kočárek je určen pro děti od narození do maximální hmotnosti 15 kg. Tento kočárek je určen pouze pro dvě děti. Celková maximální hmotnost 30 kg. •...
- Página 20 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD. PO TÝCHTO INŠTRUKCIÁCH SA MÔŽE ZNÍŽIŤ BEZPEČNOSŤ DETÍ. • Kočík je určený pre deti od narodenia do maximálnej hmotnosti 15 kg. Tento kočík je určený iba pre dve deti. Celková maximálna hmotnosť 30 kg. •...
- Página 21 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN Olvassa el ezeket az utasításokat. Az alábbi utasítások meg gyelésének elmulasztása hatással lehet gyermekének biztonságára. • Gyerekeknek születéstől számítva, legfeljebb 15 kg tömegig. . Ez a babakocsi csak két gyermek számára készült. Teljes össztömege legfeljebb 30 kg. •...
- Página 22 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗ ΕΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗ Η ΙΑΒΑ ΤΕ ΠΡΟ ΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕ ΤΙ Ο ΗΓΙΕ . Η ΠΑΡΑΒΑ Η Τ Ν ΑΥΤ Ν Τ Ν Ο ΗΓΙ Ν ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΗΝ Α ΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙ ΙΟΥ Α • Προορίζεται για παιδιά από τη γέννηση έχρι έγιστο βάρο 15kgs. . Αυτό το καροτσάκι είναι σχεδιασ ένο για δύο παιδιά όνο. υνολικό συνδυασ ένο βάρο 30kg κατ 'ανώτατο όριο.
- Página 23 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR BU TALİMATLARI DİKKATLİCE KULLANMADAN ÖNCE. BU TALİMATLARI GÖZLEMEYEN ÇOCUKLARINIZIN GÜVENLİĞİNİ ETKİLEYEBİLİR • Doğumdan en fazla 15 kg ağırlığa kadar olan çocuklar için tasarlanmıştır. . Bu bebek arabası sadece iki çocuk için tasarlanmıştır. Toplam 30kg toplam ağırlık. •...
- Página 25 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...