Istruzioni Generali - RED CASTLE Carrycot Instrucciones De Uso

Jumts:
Jumta uzstādīšana pārnēsājamam grozam.
Ielieciet jumta galus paredzētajās
pārnēsājamā groza vietās, tad aizveriet
iespiežamos fiksatorus abās pusēs
aizmugurē (1).
Lai to noņemtu, rīkojieties pretējā secībā (2).
Jumts ir regulējams (3). Jumta mugurpusē ir
tīklveida lodziņš, kas ļauj cirkulēt gaisam (4).
Fiksēta vai šūpošanas pozīcija :
Lai pārnēsājamo grozu lietotu šūpošanās
pozīcijā, nolaidiet lejā zem tā esošos 2
horizontālus plastmasas elementus (5).
Pārnēsājamā groza apakšā ir caurumi, kas ļauj
cirkulēt gaisam.
Galvgaļa noregulēšana:
Galvgaļa augstumu var regulēt. Lai iegūtu
vēlamo pozīciju, pavelciet vai nospiediet
sviras pogu, kas atrodas zem pārnēsājamā
groza.
Lai paceltu: pabīdiet pogu centra virzienā (6).
Lai nolaistu: nospiediet pogu, pēc tam velciet
to atpakaļ (7).
Pārsegs un saulessargs:
LV
Pārsegu piestiprina ar iespiežamiem
fiksatoriem jumtā, augšējo daļu, kas atrodas
bērna galviņas tuvumā, var nolocīt vai
piestiprināt pie jumta (8).
saulessargu uz jumta un aizveriet iespiežamos
fiksatorus abās pusēs. Novietojiet saulessarga
apakšdaļu apkārt groza galam (9).
Roktura noregulēšana:
Rokturis atvieglo pārnēsājamā groza nešanu
un uzstādīšanu uz ratiņiem.
Lai noregulētu roktura pozīciju, vienlaicīgi
uzspiediet uz abās pārnēsājamā groza pusēs
esošajām pogām (10).
21
Pārnēsājamā groza fiksēšana ratiņos:
Pārnēsājamo grozu var nostiprināt pie ratiņu
SHOP'n JOGG II, WHIZZ un CITYLINK 2 rāmja
ar piestiprināšanas skavām, kas ir ietvertas
un ratiņu SHOP'n JOGG II un
komplektācijā un ir pieejamas kā papildu
piederumi ratiņiem CITYLINK
piestiprināšanas skavu instrukcijās.
Pārnēsājamā groza lietošana automobilī:
Pārnēsājamo grozu var izmantot arī bērna
vešanai automobilī, lietojot
piestiprināšanas komplektu (var iegādāties kā
papildu piederumu).
Lai to nostiprinātu automobilī,
piestiprināšanas komplekta
instrukcijās.
Kopšana:
Pārnēsājamā groza iekšējo pārklājumu var
pilnīgi izņemt. Pārnēsājamais grozs ietver
matraci + matrača pārklājumu.
Iekšējā pārklājuma un matrača pārklājuma
mazgāšana: drīkst mazgāt veļas mašīnā 30 °C
temperatūrā. Ļaujiet tam pilnīgi izžūt.
Lai noņemtu iekšējo pārklājumu:
- izņemiet matraci.
- noņemiet pārklājumu.
Lai uzliktu iekšējo pārklājumu, rīkojieties
pretējā secībā.
Ārējie tekstilmateriāli (jumts + pārsegs):
tīrīšana, tikai noslaukot ar lupatu. Lietojiet
tikai saudzīgas iedarbības tīrīšanas līdzekļus.
Žāvēt ēnā. Nemazgāt veļas mašīnā.
Ilglaicīgas saules starojuma
rezultātā groza krāsa var izbalēt.
IMPORTANTE : CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA
AVVERTENZA LEGGERE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZZO E
CONSERVARLE PER ULTERIORI REFERENZE. Se non si rispettano queste istruzioni, LA
SICUREZZA DEL BAMBINO POTREBBE ESSERNE COMPROMESSA.
AVVERTENZA: Siete responsabili della sicurezza del vostro bambino.
WHIZZ
AVVERTENZA: La navicella RED CASTLE è conforme ai requisiti di sicurezza e alle norme EN 1888 :
2003 e EN 1466 + A1. Adatto per bambini dalla nascita fino ad un peso massimo di 9 kg, che non
2. Sk.
sanno ancora sedersi da soli, girarsi su se stessi o alzarsi appoggiandosi sulle mani o sulle ginocchia.
AVVERTENZA: Può essere pericoloso lasciare il bambino da solo senza sorveglianza.
AVVERTENZA: Non aggiungere dei materassi supplementari.
AVVERTENZA: Non mettere la navicella su una superficie rialzata, vi è il rischio di caduta.
speciālu
AVVERTENZA: Assicurarsi che tutti i dispositivi di chiusura siano correttamente agganciati prima
dell'uso
sk.
AVVERTENZA: Non lascaire giocare altri bambini senza sorveglianza in prossimità della navicella.
lietošanas
AVVERTENZA: Non utilizzarla nel caso in cui uno degli elementi risulti rotto, strappato o mancante.
AVVERTENZA: Non mettere mai la navicella su un supporto
Questa navicella è da utilizzarsi unicamente sui passeggini WHIZZ, CITYLINK 2 e SHOP'N JOGG II della
marca RED CASTLE e (o) RED CASTLE SPORT.
Appoggiare la navicella su una superficie piana, orizzontale, stabile e asciutta.
Non aggiungere mai dei materassi supplementari.
La navicella non deve essere usata senza materasso.
Utilizzare esclusivamente i pezzi di ricambio forniti o autorizzati da RED CASTLE FRANCE.
Non apportare alcuna modifica al prodotto.
E' preferibile controllare spesso i manici e il fondo della navicella in modo da individuare degli eventuali
segni di danneggiamento e di usura.
Fare attenzione ai possibili rischi indotti da fiamme libere o da qualsiasi altra fonte di calore
(riscaldamento elettrico o a gas, camino, ecc.) posti nelle immediate vicinanze della navicella.
Attenzione! Non lasciare la navicella vicino al fuoco o a qualsiasi altra fonte di calore.
iedarbības
Salvo indicazione medica contraria, mettere sempre il bambino di schiena per dormire e lasciare sempre
il viso libero. Non coprirlo troppo. Per evitare qualsiasi rischio di soffocamento, non utilizzare biancheria
troppo morbida o stretta (piumino, coperta, riduttore, cuscino...)
Al fine di conservare la navicella in buone condizioni igieniche si consiglia d'arearla frequentemente.
Quando la navicella è posizionata sul passeggino, non sollevarlo MAI prendendolo dalla navicella ma
SOLO dal telaio.
Il parasole è concepito per diminuire il caldo e limitare l'effetto dei raggi UV. Il suo uso non vi dispensa
dal proteggere il vostro bambino. Inoltre, vi raccomandiamo d'utilizzare sistematicamente una crema
solare protettiva e di controllare l'idratazione del vostro bambino.
Tenere i bambini lontano dal passeggino/navicella durante le operazioni di apertura e chiusura e dagli
elementi mobili durante le manovre di regolazione.

ISTRUZIONI GENERALI

IT
18