Tabla De Contenido; Asistencia Técnica - Rain Bird ESP-SMTe Manual Del Usuario

Manual del usuario del Controlador ESP-SMTe
Introducción
Bienvenido a Rain Bird ................................................. 1
El Uso Inteligente del Agua® ...........................................1
Funciones del Controlador ESP-SMTe ....................... 1
Modo Simple Smart ...........................................................1
Modo avanzado ET .............................................................1
Asistencia técnica ......................................................... 2
Instalación
Montar el controlador .................................................. 3
Conexiones de los cables ............................................ 3
Conectar las válvulas .........................................................3
Conectar una válvula maestra (opcional) ..................3
Conectar un relé de arranque de
la bomba (opcional) ...........................................................4
Conectar a la toma de corriente ....................................4
Módulos de ampliación de estaciones ..................... 5
Instalar módulos .................................................................5
Numeración de estaciones ..............................................6
Configuración del módulo ..............................................6
Conectar el cable del sensor meteorológico
al controlador ................................................................ 6
Instalación completa del controlador ...................... 6
Instalar el Sensor meteorológico ............................... 7
Elija la ubicación..................................................................7
Opciones de montaje del sensor ..................................7
Instalación del sensor meteorológico .........................8
Conecte el alambre del sensor.......................................8
Operación normal
Controles e indicadores ............................................... 9
Características del sensor meteorológico ................ 9
Modos de funcionamiento........................................ 10
Automático ........................................................................ 10
OFF (APAGADO)................................................................ 10
Programación inteligente simple
Configurar fecha y hora ............................................. 11
Configuración del controlador ................................. 11
Configurar información de sitio ................................. 11
Configurar programas .................................................... 12
Repaso de la configuración .......................................... 13
Introducir información de zona ............................... 14
Establecer tiempos de riego de las zonas ............... 14
Configurar programa de establecimiento .............. 14
Funciones especiales ................................................. 15
Días de no riego por eventos ...................................... 15
Prueba de cortocircuitos ............................................... 15
Configuración avanzada del controlador ............... 15
Selección de modo de programación ...................... 16
Configuración avanzada de zonas ............................ 16
Guardar configuración de contratista ...................... 16
Definir unidades ............................................................... 16
Juste preciso de riego ................................................ 17
Revisión del sistema ................................................... 17
Configuración del controlador ................................... 17
Configuración de zona .................................................. 17
Datos meteorológicos .................................................... 18
Registro meteorológico ................................................. 18
2
Controlador ESP-SMTe
Registro de eventos ........................................................ 18
Restauración de sistema ........................................... 19
Ajustes del contratista ................................................... 19
Ajustes de fábrica ............................................................ 19
Riego manual .............................................................. 20
Regar zona individual .................................................... 20
Regar todas las zonas ..................................................... 20
Regar zonas seleccionadas ........................................... 20
Programación avanzada de ET
Resumen del riego basado en las condiciones
meteorológicas ........................................................... 21
Factores que afectan el riego ................................... 21
Condiciones meteorológicas ....................................... 21
Tipo de suelo ..................................................................... 21
Programas de riego .................................................... 21
Evapotranspiración (ET) ................................................ 22
Agua disponible para las plantas (PAW) .................. 22
Gestión del consumo permitido (MAD) .................. 22
Configuración del controlador ................................. 22
Paso 1. Introducir ubicación ....................................... 22
Paso 2. Programar días de riego permitidos ......... 23
Paso 3. Bloquear un día a la semana ........................ 23
Paso 4. Programar ventanas de
riego permitido ................................................................ 24
Paso 5. Repaso ................................................................. 24
Introducir información de zona ............................... 25
Asistente de configuración de zona ......................... 25
Copiar de zona a zona ................................................ 30
Opciones
Botón Reset (restablecer) .......................................... 30
Conectar un accesorio opcional ............................... 30
Resolución de problemas
Problemas eléctricos o de riego ............................... 31
Alarmas y notas ........................................................... 33

Asistencia técnica

¿Preguntas?
Para obtener ayuda con la configuración
y el funcionamiento del Controlador
ESP-SMTe de Rain Bird, escanee el
código QR para acceder a
www.rainbird.com/espsmte
En la pestaña de manuales y documentación hay más
material para usuarios disponible, incluyendo:
• Manual del usuario (este documento)
• Manual del contratista (manual de funcionamiento completo)
• Cuadro de perfil del sitio interactivo
• Asistencia en un idioma extranjero
Para obtener más información acerca de los sistemas de riego
Rain Bird y los programas formativos de Rain Bird Academy, visite:
www.rainbirdservices.com/training
Para ver videos de instrucciones para el ESP-STMe, visite:
www.youtube.com/
O llame al número gratuito de asistencia técnica:
1-800-724-6247 (solamente en EE. UU. y Canadá)
Español