Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Rain+Birdt
Controlador ESP-RZX
Manual de funcionamiento y guía de instalación
1
2
3
4
5
M
T
W
TH
F
OFF
AUTO
Z
O
N
E
SEASONAL
DATE/TIME
ADJUST
M
D Y Y Y Y
MANUAL
SCHEDULE
ESP-RZX
BACK
OFF
ON
Español
6
7
S
SU
AM
NEXT
1
2
3
4
M
T
W
TH
OFF
AUTO
Z
O
N
E
SEASONAL
DATE/TIME
ADJUST
MIN
MANUAL
SCHEDULE
ESP-RZX
BACK
OFF
5
6
7
F
S
SU
ON
NEXT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rain Bird ESP-RZX
Resumen de contenidos para Rain Bird ESP-RZX
- Página 1 Rain+Birdt Controlador ESP-RZX Manual de funcionamiento y guía de instalación AUTO SEASONAL DATE/TIME ADJUST D Y Y Y Y MANUAL SCHEDULE ESP-RZX BACK NEXT AUTO SEASONAL DATE/TIME ADJUST MANUAL SCHEDULE ESP-RZX BACK NEXT Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Controlador ESP-RZX Manual de funcionamiento y guía de instalación Contents Introducción Instalación Bienvenido a Rain Bird ........1 Modelo de interior .......... 7 Características del controlador ....... 1 Montaje del controlador ..........7 Controles e indicadores ........1 Conexión a la corriente eléctrica ......7 Modelo de exterior .......... -
Página 3: Introducción
Bienvenido a Rain Bird Características del controlador El controlador ESP-RZX tiene varias características Gracias por elegir el controlador ESP-RZX de Rain Bird. de gestión de agua avanzadas, incluidas: Durante más de siete décadas, Rain Bird ha liderado el l La programación basada en zona permite la sector de riego, ofreciendo los productos y los servicios programación de riego independiente para diferentes... -
Página 4: Funcionamiento Normal Automático (Auto)
Presione SIGUIENTE (NEXT) para cancelar el Funcionamiento normal riego de forma inmediata para la zona activa y avanzar hasta la próxima zona de la cola de riego. Automático (Auto) Apagado (Off) AUTO El riego ocurre de forma automática de acuerdo con los programas de riego. -
Página 5: Programación De Zonas
Para programar las horas – Presione para programar la hora de funcionamiento del riego (asegurándose de que el ajuste AM/PM sea correcto); después presione SIGUIENTE (NEXT) Los tiempos de funcionamiento de riego para seleccionar y programar los minutos. son duraciones (por ejemplo, 20 minutos) programados para el riego. -
Página 6: Para Programar Los Días De Inicio De Riego
NOTA: Si presiona SIGUIENTE (NEXT) cuando [APAGADO (OFF)] esté parpadeando en la pantalla avanzará hasta el paso 4. DÍA DE Para programar los SELECCIÓN días de inicio de riego Los días de inicio de riego son los días o intervalos (por ejemplo, lunes, miércoles y viernes) en que se permite el riego. -
Página 7: Días Cíclicos
Características adicionales Días cíclicos – Presione para seleccionar después presione SIGUIENTE (NEXT). Riego manual MANUAL Inicia el riego inmediatamente para TODAS EVERY las zonas o para UNA única zona. Regar TODAS las zonas: DAYS, STARTING Presione la tecla RIEGO MANUAL (MANUAL D Y Y Y Y WATERING). -
Página 8: Regar Una Zona
Regar UNA zona: Ajuste estacional Presione la tecla RIEGO MANUAL (MANUAL SEASONAL ADJUST WATERING). Aumenta o disminuye la duración del riego – Presione para seleccionar UNA zona; (tiempos de funcionamiento) para todas las zonas. después presione SIGUIENTE (NEXT). Presione tecla AJUSTE ESTACIONAL... -
Página 9: Instalación Modelo De Interior
AUTO SEASONAL ADJUST DATE/TIME MANUAL SCHEDULE ESP-RZX BACK NEXT Clave un segundo tornillo de montaje en la pared 1,8 METROS atravesando el orificio abierto que está dentro del compartimento de cableado. Verifique que MAX. -
Página 10: Modelo De Exterior
Tire de la puerta exterior del controlador para abrirla y moverla hacia la izquierda; después Conexión a la corriente eléctrica agarre la cubierta del compartimiento del cableado y tire hacia usted para retirarlo. El controlador ESP-RZX de exterior tiene un transformador interno reduce voltaje de ... - Página 11 AUTO Cable de alimentación Cable de alimentación SEASONAL DATE/TIME ADJUST blanco (neutro) al cable azul (neutro) al cable MANUAL SCHEDULE ESP-RZX blanco del transformador azul del transformador BACK NEXT RESET Cable de alimentación Cable de alimentación 24VAC SENS ACCESSORY...
-
Página 12: Conexiones De Cableado
Conexión de válvula maestra Conecte una válvula maestra opcional Conecte los cables de válvula para cada zona al controlador ESP-RZX. y para la válvula maestra (opcional), el relé de inicio de bomba o el sensor de lluvia. Conecte el cable de suministro eléctrico de la válvula maestra a la terminal maestra (M) en el... -
Página 13: Conexión Del Relé De Inicio De La Bomba
SCHEDULE ESP-RZX BACK NEXT conecta de forma diferente a la fuente de agua. RESET NOTA: el controlador ESP-RZX NO proporciona 24VAC SENS ACCESSORY REMOTE la alimentación principal para una bomba. Conecte el cable de entrada del relé de inicio de ... -
Página 14: Opciones Y Características Especiales Instalación De Baterías
Instalación de baterías NOTA: Los ajustes de la invalidación del sensor El ESP-RZX puede conservar la fecha y la hora de lluvia no se pueden cambiar mientras el si hay baterías de respaldo instaladas. controlador está regando. -
Página 15: Resolución De Problemas Detección De Errores
Resolución de problemas Detección de errores El controlador ESP-RZX tiene una detección de error incorporada que percibe un cortocircuito eléctrico o una condición de sobrecarga en la línea de salida de una zona. En caso de que se produzca una condición de error, se deberán tomar los siguientes pasos respecto al error:... -
Página 16: Diagrama De Programación
Diagrama de programación Introduzca la hora de funcionamiento de riego para Antes de programar el controlador, planifique el esa zona. programa de riego para cada zona usando el diagrama Introduzca las horas de inicio de riego (hasta seis de programación y consérvelo como referencia. - Página 17 Fax: (46) 42 20 40 65 Tel: (90) 216 443 75 23 Fax: (34) 91 632 46 45 Fax: (90) 216 461 74 52 2012 Rain Bird Corporation Marca registrada de Rain Bird Corporation www.rainbird.com www.rainbird.eu Español 27JL12 P/N: 640251-02...