Información De Seguridad; Alarmas Y Notas - Rain Bird ESP-SMTe Manual Del Usuario

Resolución de problemas
Síntoma
ALARMA 1 en la pantalla. Error de comunicación con el
ALARMA 2 en la pantalla. Error por falta de datos de
ALARMA 3 en la pantalla. Error de cortocircuito
Información de seguridad
PRECAUCIÓN: Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas
(incluidos los niños) con una capacidad física, sensorial o mental reducida, o bien
sin los conocimientos o experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o
hayan recibido instrucciones acerca del uso del dispositivo de manos de una persona
responsable de su seguridad. Es necesario supervisar a los niños para asegurar que
no juegan con el dispositivo.
c c
ADVERTENCIA: Deben tomarse precauciones especiales cuando los cables
de la válvula (también llamados cables de la estación o del solenoide) se
encuentren junto a, o compartan conducto con otros cables, como los
utilizados para la iluminación del jardín, sistemas de "bajo voltaje" u otras
fuentes de "alto voltaje".
Separe y aísle todos los conductores con especial cuidado para no dañar
el aislamiento del cable durante la instalación. Un cortocircuito (contacto)
entre los cables de la válvula y otra fuente de corriente eléctrica podría dañar
el controlador y producir un riesgo de incendio.
c c
ADVERTENCIA: Todas las conexiones eléctricas y el cableado deben
cumplir las normas de construcción locales. Algunas normas locales dictan
que solamente un electricista certificado puede instalar la corriente. El
controlador debe ser instalado únicamente por profesionales. Consulte las
normas de construcción locales para obtener más directrices.
b c
NOTA: Una batería de litio retiene la fecha y la hora; esta batería debe
desecharse de acuerdo con la regulación local.
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente aquellos dispositivos accesorios aprobados por
Rain Bird. Los dispositivos no aprobados podrían dañar el controlador e invalidar la
garantía. Para obtener una lista de dispositivos compatibles, visite: www.rainbird.
com
33
Controlador ESP-SMTe
Posible causa
sensor
temperatura

Alarmas y notas

Solución
Si no hay problemas obvios en la conexión o el cableado, pulse el botón Reset
(Restablecer) que se encuentra en la parte posterior del panel frontal. Luego de
restablecer el panel frontal, la comunicación con el sensor se establece generalmente en
un lapso de 15 segundos.
Verifique el LED de estado en el sensor retirando la cubierta de acceso al cableado con un
destornillador (debajo del sensor):
Constante - buena comunicación
Parpadeando - no hay comunicación (reiniciar panel frontal)
Apagado - no hay corriente (comprobar cableado)
Presione el botón Reset (Restablecer) que se encuentra en la parte trasera del panel
frontal. Si la alarma no se borra, verifique si hay un problema en la conexión o el
cableado.
Si no logra borrar la alarma, es posible que necesite sustituir el sensor.
Verifique si hay un problema en la conexión o el cableado.
Repare cualquier problema en el cableado entre el controlador y la zona o válvula
identificada.
NOTA: Un cortocircuito en una válvula maestra impedirá el riego de cualquier zona
activada por dicha válvula. Siempre repare cualquier cortocircuito en una válvula maestra
antes de arreglar el cableado de la zona.
Las válvulas de los aspersores también pueden tener un cortocircuito interno.
Desconecte la válvula del cable del controlador y realice una prueba de cortocircuito (gire
el dial hasta Special Features) para comprobar que el cortocircuito se ha reparado.
FCC Parte 15
Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites establecidos
para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las
normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo a las instrucciones, puede producir interferencias en las comunicaciones de
radio. Con todo, no existen garantías de que no se produzcan interferencias en alguna
instalación en particular. Si el equipo produce interferencias en la recepción de radio
o televisión, lo cual que puede averiguarse encendiendo y apagando el equipo, se
aconseja al usuario que intente corregir las interferencias tomando las siguientes
medidas:
• Volver a orientar la antena de recepción o colocarla en otro lugar.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un enchufe de un circuito diferente del que está conectado el
receptor.
• Consultar con el vendedor del producto o con un técnico de radio y televisión
especializado.
• Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Rain Bird Corporation
podrían anular el derecho del usuario a operar el equipo. Este producto obtuvo la
certificación de la FCC bajo condiciones de prueba para las que se utilizaron cables
reforzados I/O y conectores entre los componentes del sistema. Para cumplir la
normativa de la FCC, el usuario debe utilizar cables reforzados y conectores e
instalarlos de manera correcta.
• Este aparato digital de clase B cumple todos los requisitos del
Reglamento
Cet appareil Numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada
canadiense para equipos que producen interferencias.