Caractéristiques Techniques - IMG STAGELINE MFX-16M Manual De Instrucciones

Rotary : Cet effet simule des haut-parleurs rotatif
(effet Leslie) . L'effet était très populaire à l'époque
de l'orgue Hammond pour lequel il a été très utilisé .
Aujourd'hui les guitaristes l'utilisent volontiers .
Avec la touche BYPASS / F2 (8) ou avec une pé-
dale reliée à la prise FOOTSWITCH (13), on peut ar-
rêter (la LED au-dessus de la touche BYPASS / F2 brille)
puis redémarrer (la LED ne brille plus) la rotation
simulée des haut-parleurs . La «vitesse de rotation»
peut être commutée entre lent et rapide avec le
réglage FX VARIATION :
position 0 – 5 = lent
position > 5 = rapide
6.5 Combinaisons d'effets
Chor / Rev, Delay / Rev, Chorus / Del
Chor / Rev : Les effets Chorus et Room sont acti-
vés simultanément . Avec le réglage FX VARIATION
(5), on peut régler la fréquences du Vibrato Chorus
( Chorus) .
☞
Delay / Rev : Les effets Delay et Hall sont activés
simultanément . 4 paramètres sont réglables avec le
réglage FX VARIATION :
1 . durée de temporisation d'écho
2 . nombre des échos
3 . durée de réverbération
4 . rapport de volume entre l'effet d'écho et l'effet
réverbération
Si la LED au-dessus de la touche BYPASS / F2 (8) ne
brille pas, vous pouvez régler les paramètres 1 et 2 .
Avec la touche TAP/ F1 (6), on peut sélectionner le
paramètre réglable avec le réglage FX VARIATION :
la LED de la touche BYPASS / F2 ne brille pas
LED de la touche TAP/ F1
ne brille pas
brille
Pour régler les paramètres 3 et 4, maintenez la
touche BYPASS / F2 enfoncée (3 secondes environ)
jusqu'à ce que sa LED clignote . Avec la touche
TAP/ F1, le réglage FX VARIATION peut être commuté
sur le réglage des paramètres suivants :
la LED de la touche BYPASS / F2 clignote
LED de la touche TAP/ F1
ne brille pas
brille
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
même partielle à des fins commerciales est interdite.
paramètre réglable
durée de temporisation
d'écho
nombre des échos
paramètre réglable
rapport entre l'effet d'écho
et l'effet réverbération
nombre des échos
Conseil : L'effet peut également être activé et désactivé
avec la touche BYPASS / F2 si sa LED clignote . Pour ce faire,
appuyez brièvement sur la touche .
Pour revenir à la commutation entre les deux pre-
miers paramètres, maintenez la touche BYPASS / F2
enfoncée à nouveau jusqu'à ce que sa LED ne cli-
gnote plus .
Chorus / Del : Les effets Chorus et Delay sont activés
simultanément . Avec le réglage FX VARIATION, la fré-
quence du Vibrato Chorus est réglable (
6.6 Pitch Shift
Le signal d'entrée est déplacé dans la hauteur tonale .
Le déplacement se règle par paliers avec le réglage
FX VARIATION (5) :
0 = hauteur tonale diminuée de 1 octave environ
5 = aucun déplacement
10 = hauteur tonale augmentée de 1 octave environ
Si seul le signal déplacé dans la hauteur tonale doit
être audible, tournez le réglage MIX (3) sur EFFECT,
p . ex . pour distordre une voix fortement .
7 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . . .20 Hz – 20 kHz, ±0,5 dB
Entrée mono
Tension d'entrée : . . . .2,2 V max .
Branchement : . . . . . . .jack 6,35, asym .
Sortie stéréo
Tension de sortie : . . . .2,2 V max .
Branchements : . . . . . .jack 6,35, asym .
Rapport signal sur bruit : .> 90 dB
Taux de distorsion : . . . . .< 0,01 %
Convertisseur A / D et D /A
Quantification : . . . . . .20 bits
Processeur d'effets
Quantification : . . . . . .24 bits
Alimentation : . . . . . . . . .9 V (~) par bloc secteur
Température fonc . : . . . . .0 – 40 °C
Dimensions (l × h × p) : . .140 × 45 × 125 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . .650g
Tout droit de modification réservé .
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction
®
Chorus) .
☞
livré relié à 230 V/ 50 Hz
15