Technische Gegevens - IMG STAGELINE MFX-16M Manual De Instrucciones

Rotary: Dit effect simuleert draaiende luidsprekers
(Leslie-effect) . Populair werd dit effect tijdens de
hoogdagen van de hammondorgels waarvoor het
toen hoofdzakelijk werd gebruikt . Tegenwoordig
wordt het ook graag door gitaristen gebruikt .
Het gesimuleerde draaien van de luidsprekers
kunt u met de toets BYPASS / F2 (8) of een op de jack
FOOTSWITCH (13) aangesloten voetdrukknop stop-
pen (LED boven de toets BYPASS / F2 licht op) en op-
nieuw starten (LED licht niet op) . De "draaisnelheid"
kan met de regelaar FX VARIATION op langzaam of
snel worden ingesteld:
Positie 0 – 5 = langzaam
Positie > 5 = snel
6.5 Effectcombinaties
Chor / Rev, Delay / Rev, Chorus / Del
Chor / Rev: De effecten Chorus en Room zijn tegelijk
ingeschakeld . Met de regelaar FX VARIATION (5)
is de frequentie van het Chorus-vibrato instelbaar
( Chorus) .
☞
Delay / Rev: De effecten Delay en Hall zijn tegelijk
ingeschakeld . Vier parameters kunnen hierbij met de
regelaar FX VARIATION worden ingesteld:
1 . Echovertragingstijd
2 . Aantal echo's
3 . Nagalmtijd
4 . Volumeverhouding van echo- en nagalmeffect
Als de LED boven de toets BYPASS / F2 (8) niet oplicht,
dan kunnen de parameters 1 en 2 worden inge-
steld . De met de regelaar FX VARIATION instelbare
parameter kan dan met de toets TAP/ F1 (6) worden
geselecteerd:
LED van de toets BYPASS / F2 licht niet op
LED van de toets TAP/ F1
licht niet op
licht op
Voor het instellen van de parameters 3 en 4 houdt
u de toets BYBASS / F2 (ca . 3 seconden) ingedrukt
tot de LED ervan knippert . U kunt de regelaar FX
VARIATION nu met de toets TAP/ F1 naar de instelling
van de volgende parameter omschakelen .
LED van de toets BYPASS / F2 knippert
LED van de toets TAP/ F1
licht niet op
licht op
Opmerking: Het effect kan ook met de toets BYPASS / F2
in- en uitgeschakeld worden, als de LED ervan knippert .
Druk hiervoor slechts even op de toets .
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd eigendom van MONACOR
& Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
instelbare parameter
echovertragingstijd
aantal echo's
instelbare parameter
ratio echo / nagalmeffect
nagalmtijd
Om terug te schakelen naar de omschakeling tus-
sen de eerste beide parameters houdt u de toets
BYBASS / F2 opnieuw ingedrukt tot de LED ervan
niet meer knippert .
Chorus / Del: De effecten Chorus en Delay zijn te-
gelijk ingeschakeld . Met de regelaar FX VARIATION
is de frequentie van het Chorus-vibrato instelbaar
( Chorus) .
☞
6.6 Pitch Shift
Het ingangssignaal wordt in toonhoogte verschoven .
De verschuiving kan met de regelaar FX VARIATION
(5) stapsgewijs worden ingesteld:
0 = toonhoogte met ca . 1 octaaf verlaagd
5 = geen verschuiving
10 = toonhoogte met ca . 1 octaaf verhoogd
Als u wilt dat enkel het in toonhoogte verschoven
signaal mag worden gehoord, zet u de regelaar MIX
(3) in de stand EFFECT . Zo kan bv . een stem sterk
worden vervreemd .

7 Technische gegevens

Frequentiebereik: . . . . . .20 – 20 000 Hz, ±0,5 dB
Monolijningang
Ingangsspanning: . . . .max . 2,2 V
Aansluiting: . . . . . . . . .6,3 mm-jack,
Stereo-uitgang
Uitgangsspanning: . . .max . 2,2 V
Aansluitingen: . . . . . . .6,3 mm-jack,
Signaal / Ruis-verhouding: .> 90 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . .< 0,01 %
A / D- en D /A-omvormer
Quantisatie: . . . . . . . . .20 bit
Effectengenerator
Quantisatie: . . . . . . . . .24 bit
Voedingsspanning: . . . . .9 V (~) via meegele-
Omgevings-
temperatuurbereik: . . . . .0 – 40 °C
Afmetingen (B × H × D): .140 × 45 × 125 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . .650 g
Wijzigingen voorbehouden .
ongebalanceerd
ongebalanceerd
verde netadapter op
230 V/ 50 Hz
INTERNATIONAL GmbH
®
23