Dati Tecnici - IMG STAGELINE MFX-16M Manual De Instrucciones

Rotary: Questo effetto simula degli altoparlanti rote-
anti (effetto Leslie) . L'effetto è stato popolare quando
erano in voga gli organi Hammond per i quali è stato
impiegato principalmente . Oggi lo usano volentieri
anche i chitarristi .
La simulazione della rotazione degli altopar-
lanti può essere fermata con il tasto BYPASS / F2 (8)
o con un pulsante a pedale collegato con la presa
FOOTSWITCH (13) [il LED sopra il tasto BYPASS / F2
è acceso], e nello stesso modo la si può riavviare (il
LED non è acceso) . Con il regolatore FX VARIATION,
la "velocità di roteazione" può essere regolata a
lenta o veloce:
Posizione 0 – 5 = lenta
Posizione > 5 = veloce
6.5 Combinazioni di effetti
Chor / Rev, Delay / Rev, Chorus / Del
Chor / Rev: Gli effetti chorus e room sono atti-
vati contemporaneamente . Con il regolatore FX
VARIATION (5) s'imposta la frequenza del vibrato del
chorus ( Chorus) .
☞
Delay / Rev: Gli effetti delay e hall sono attivati con-
temporaneamente . Con il regolatore FX VARIATION
si possono impostare quattro parametri:
1 . Durata del ritardo dell'eco
2 . Numero degli echi
3 . Durata di riverbero
4 . Rapporto di volume fra eco e riverbero
Se il LED sopra il tasto BYBASS / F2 (8) non è acceso,
si possono impostare i parametri 1 e 2 . Il parametro
impostabile con il regolatore FX VARIATION può es-
sere selezionato poi con il tasto TAP/ F1 (6):
Il LED del tasto BYPASS / F2 non è acceso
LED del tasto TAP/ F1
non è acceso
è acceso
Per impostare i parametri 3 e 4, tener premuto (per
3 sec . ca .) il tasto BYBASS / F2 finché il suo LED comin-
cia a lampeggiare . A questo punto, il regolatore FX
VARIATION può essere impostato con il tasto TAP/ F1
per la regolazione dei parametri se guenti .
Il LED del tasto BYPASS / F2 lampeggia
LED del tasto TAP/ F1
non è acceso
è acceso
La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle
®
presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Parametro impostabile
durata del ritardo dell'eco
numero degli echi
Parametro impostabile
rapporto fra effetto eco e
riverbero
durata de riverbero
Nota: L'effetto può essere attivato e disattivato con il tasto
BYPASS / F2 anche se il LED del tasto lampeggia . In questo
caso basta premere solo brevemente il tasto .
Per ritornare al cambio fra i primi due parametri, te-
nere premuto nuovamente il tasto BYBASS / F2 finché
il suo LED smette di lampeggiare .
Chorus / Del: Gli effetti chorus e delay sono attivati
contemporaneamente . Con il regolatore FX VARIA-
TION s'imposta la frequenza del vibrato di chorus
( Chorus) .
☞
6.6 Pitch Shift
Si sposta l'altezza del suono del segnale d'ingresso .
Lo spostamento è impostabile gradualmente con il
regolatore FX VARIATION (5):
0 = altezza del suono ridotta di 1 ottava ca .
5 = nessuno spostamento
10 = altezza del suono aumentata di 1 ottava ca .
Se si deve sentire solo il segnale con l'altezza del
suono spostata, girare il regolatore MIX (3) su EF-
FECT . In questo modo è possibile, per esempio, stra-
niare fortemente una voce .

7 Dati tecnici

Gamma di frequenze: . . .20 – 20 000 Hz, ±0,5 dB
Ingresso mono
Tensione all'ingresso: . .max . 2,2 V
Contatto: . . . . . . . . . .jack 6,3 mm, sbil .
Uscita stereo
Tensione all'uscita: . . . .max . 2,2 V
Contatti: . . . . . . . . . . .jack 6,3 mm, sbil .
Rapporto S / R: . . . . . . . . .> 90 dB
Fattore di distorsione: . . .< 0,01 %
Convertitore A / D e D /A
Quantizzazione: . . . . .20 Bit
Processore degli effetti
Quantizzazione: . . . . .24 Bit
Alimentazione: . . . . . . . .9 V (~) tramite alimen-
Temperatura d'esercizio: .0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p): . . .140 × 45 × 125 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . .650 g
Con riserva di modifiche tecniche .
tatore in dotazione con
230 V/ 50 Hz
19