Toshiba RAV-SM304MUT-E Manual De Instalación página 74

Translated instruction
Prima di installare il condizionatore d'aria, si consiglia di leggere con attenzione il presente manuale di
installazione.
• Questo manuale spiega come installare l'unità interna.
• Per istruzioni sull'installazione dell'unità esterna si prega di vederne il manuale d'installazione.
ADOZIONE DEL NUOVO REFRIGERANTE
Questo condizionatore d'aria utilizza il refrigerante ecologico R410A.
Indice
1 Precauzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Scelta del luogo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Tubi di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Tubi del liquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Collegamento elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Comandi applicabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 Prova di funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1-IT
- 1 -
Grazie per aver acquistato questo Toshiba condizionatore d'aria.
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni perché contengono informazioni importanti sulla conformità alla
direttiva "Macchinari" (2006/42/CE).
Al completamento dell'installazione, consegnare all'utente il presente Manuale di installazione e il Manuale d'uso
e chiedere all'utente di conservarli in un luogo sicuro per eventuali consultazioni future.
Denominazione generica: Condizionatore d'aria
Definizione di installatore qualificato o tecnico dell'assistenza qualificato
Il condizionatore d'aria deve essere installato, sottoposto a manutenzione, riparato e rimosso da un installatore
qualificato o da un tecnico dell'assistenza qualificato. Quando deve essere eseguito uno di questi lavori, rivolgersi
a un installatore qualificato o a un tecnico dell'assistenza qualificato per svolgerli in propria vece.
Un installatore qualificato o un tecnico dell'assistenza qualificato è un agente che dispone delle qualifiche e
dell'esperienza descritti nella tabella seguente.
Agente
• L'installatore qualificato è una persona che installa, effettua la manutenzione, sposta e rimuove i
condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation. Ha ricevuto la formazione necessaria
per installare, manutenere, spostare e rimuovere i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier
Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria
formazione, ed è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
• L'installatore qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per l'installazione, il
trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie per svolgere
tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare sui
condizionatori d'aria direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso
della necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
Installatore qualificato
• L'installatore qualificato autorizzato a eseguire i lavori di gestione del refrigerante e di posa dei tubi
richiesti per l'installazione, il trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria possiede le
qualifiche necessarie per svolgere tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è
stato addestrato a lavorare a svolgere i lavori di gestione del refrigerante e di posa dei tubi
direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della necessaria
formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
• L'installatore qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la formazione necessaria
per effettuare tali lavori con i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation o, in
alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria formazione, ed è
pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
• Il personale di assistenza qualificato è una persona che installa, ripara, effettua la manutenzione,
sposta e rimuove i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation. Ha ricevuto la
formazione necessaria per installare, riparare, manutenere, spostare e rimuovere i condizionatori
d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più
individui in possesso della necessaria formazione, ed è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
• Il personale di assistenza qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per l'installazione,
il trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie per svolgere
tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare sui
condizionatori d'aria direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso
Tecnico
della necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
dell'assistenza
• Il personale di assistenza qualificato autorizzato a eseguire i lavori di gestione del refrigerante e di
qualificato
posa dei tubi richiesti per l'installazione, la riparazione, il trasferimento e la rimozione del
condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie per svolgere tali compiti, come stabilito dalle
leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare a svolgere i lavori di gestione del
refrigerante e di posa dei tubi direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in
possesso della necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
• Il personale di assistenza qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la formazione
necessaria per effettuare tali lavori con i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation
o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria formazione, ed
è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
Qualifiche ed esperienza di cui deve disporre l'agente
2-IT