Publicidad
Step 8 -
Setting the dosage
Réglage du dosage
Étape 8 -
Configuración de la dosis
Paso 8 -
Schritt 8 - Dosis einstellen
Fase 8 -
Impostazione del dosaggio
8.1
8.2
8.3
The dosage can be set between 5 and 30ml by rotating
the green dosage ring. Do not attempt to operate the
dispenser without replacing the cover.
Le dosage peut être réglé entre 5 et 30 ml en pivotant la bague
de dosage verte. Ne jamais utiliser le distributeur sans son
couvercle.
La dosis puede fijarse entre 5 y 30 ml girando el anillo verde de
dosificación. No trate de poner el dispensador en funcionamiento
sin volver a colocar la tapa.
Die Dosis ist von 5 bis 30 ml einstellbar, indem am grünen
Dosierring gedreht wird. versuchen Sie nicht, den Spender zu
bedienen, wenn das Gehäuse noch nicht wieder angebracht ist.
Il dosaggio può essere impostato da 5 a 30 ml ruotando il selezi-
onatore verde del dosaggio. Non cercare di azionare il dispenser
senza aver sostituito il coperchio.
Rotate clockwise to reduce the dose and anti-clockwise
to increase the dose.
Pivotez dans le sens horaire pour réduire la dose et dans le sens
anti-horaire pour augmenter la dose.
Girar en el sentido de las agujas del reloj para reducir la dosis y
en el sentido contrario a las agujas del reloj para aumentarla.
Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Dosis zu verringern, und
gegen den Uhrzeigersinn, um die Dosis zu erhöhen.
Ruotare in senso orario per ridurre la dose e in senso antiorario
per aumentarla.
Align the front edge of the green dosage ring with
selected dosage on the pusher.
Alignez le bord avant de la bague de dosage verte avec le repère
de dosage choisi sur le poussoir
Alinee el borde delantero del anillo verde de dosificación con la
dosificación seleccionada en el botón.
Bringen Sie die Vorderseite des grünen Dosierrings mit der
ausgewählten Dosis auf dem Druckknopf in eine Linie.
Allineare il lato frontale del selezionatore verde del dosaggio alla
dose selezionata sullo stantuffo.
11
ECOSHOT
Publicidad
