Toshiba MMC-AP0157HP-E Manual De Instalación página 81

Ringraziamo per aver acquistato un condizionatore Toshiba.
Leggere attentamente le istruzioni con informazioni importanti conformi alla direttiva "Macchine" (Direttiva 2006/42/
CE) e assicurarsi di averle ben comprese.
Dopo aver terminato l'installazione, fornire all'utilizzatore il presente Manuale di installazione e il Manuale d'uso e
consigliargli di tenerli in un luogo sicuro per un riferimento futuro.
Denominazione generica: Condizionatore
Defi nizione dell'installatore qualifi cato o dell'incaricato all'assistenza qualifi cato
Il condizionatore deve essere installato, riparato, rimosso e ne deve essere effettuata la manutenzione da un
installatore qualifi cato o da un incaricato all'assistenza qualifi cato. Qualora debba essere intrapresa una delle
operazioni menzionate, rivolgersi a un installatore qualifi cato o a un incaricato all'assistenza qualifi cato. Un
installatore qualifi cato o un incaricato all'assistenza qualifi cato è un addetto che dispone delle qualifi che e della
conoscenza descritte nella seguente tabella.
Addetto
• L'installatore qualifi cato è una persona che installa, effettua la manutenzione, sposta e rimuove
i condizionatori Toshiba Carrier Corporation. L'installatore qualifi cato ha ricevuto la formazione
necessaria per installare, effettuare la manutenzione, spostare e rimuovere i condizionatori Toshiba
Carrier Corporation o è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria
formazione e pertanto è idoneo a svolgere tali operazioni.
• L'installatore qualifi cato autorizzato a effettuare i lavori elettrici richiesti per l'installazione, lo
spostamento e la rimozione dispone della qualifi ca necessaria a svolgere tali mansioni, come
stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare sui condizionatori Toshiba
Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della necessaria formazione ed è pertanto
Installatore
idoneo a svolgere tale lavoro.
qualifi cato
• L'installatore qualifi cato autorizzato a eseguire i lavori di gestione del refrigerante e di posa dei tubi
richiesti per l'installazione, lo spostamento e la rimozione del condizionatore dispone della qualifi ca
necessaria a svolgere tali mansioni, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato
addestrato a svolgere i lavori di gestione del refrigerante e di posa dei tubi sui condizionatori Toshiba
Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della necessaria formazione ed è pertanto
idoneo a svolgere tale lavoro.
• L'installatore qualifi cato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la formazione necessaria
per effettuare tali lavori su condizionatori Toshiba Carrier Corporation o è stato addestrato da uno o
più individui in possesso della necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
• L'incaricato all'assistenza qualifi cato è una persona che installa, ripara, sposta e rimuove i
condizionatori Toshiba Carrier Corporation. L'incaricato all'assistenza qualifi cato ha ricevuto la
formazione necessaria per installare, riparare, effettuare la manutenzione, spostare e rimuovere i
condizionatori Toshiba Carrier Corporation o è stato addestrato da uno o più individui in possesso
della necessaria formazione e pertanto è idoneo a svolgere tali operazioni.
• L'incaricato all'assistenza qualifi cato autorizzato a effettuare i lavori elettrici richiesti per
l'installazione, la riparazione, lo spostamento e la rimozione dispone della qualifi ca necessaria
a svolgere tali mansioni, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a
lavorare sui condizionatori Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della
Incaricato
necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
all'assistenza
• L'incaricato all'assistenza qualifi cato autorizzato a eseguire i lavori di gestione del refrigerante
qualifi cato
e di posa dei tubi richiesti per l'installazione, la riparazione, lo spostamento e la rimozione del
condizionatore dispone della qualifi ca necessaria a svolgere tali mansioni, come stabilito dalle leggi
e dai regolamenti locali; è stato addestrato a svolgere i lavori di gestione del refrigerante e di posa
dei tubi sui condizionatori Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della
necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
• L'incaricato all'assistenza qualifi cato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la
formazione necessaria per effettuare tali lavori su condizionatori Toshiba Carrier Corporation o
è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria formazione ed è pertanto
idoneo a svolgere tale lavoro.
3-IT
Qualifi che e conoscenza dell'addetto
Defi nizione dell'attrezzatura di protezione
Qualora il condizionatore dovesse essere trasportato, installato, riparato, rimosso e ne deve essere effettuata la
manutenzione,è necessario indossare guanti protettivi e indumenti da lavoro per la sicurezza.
Inoltre, indossare l'attrezzatura di protezione descritta qui di seguito durante il lavoro speciale descritto nella tabella.
Qualora non si indossasse attrezzatura di protezione adatta si sarà maggiormente sottoposti a lesioni, bruciature,
scosse elettriche e altri danni.
Lavoro
Tutti i tipi di lavoro Indumenti da lavoro di sicurezza con guanti protettivi
Guanti di protezione per elettricisti
Lavori elettrici Scarpe isolanti
Indumenti per la protezione da scossa elettrica
Lavoro in altezza
Elmetti per utilizzo industriale
(50 cm o più)
Trasporto di oggetti
Scarpe con calotte protettive aggiuntive
pesanti
Riparazione dell'unità
Guanti di protezione per elettricisti
esterna
– 74 –
Attrezzatura di protezione indossata
4-IT