Jacobsen AR3 Manual De Seguridad, Funcionamiento Y Mantenimiento página 105

5.3 ADHESIVOS DE SEGURIDAD - EE. UU.
DANGER
To avoid injury when working with battery
1. Always connect the black ground (-)
cable last and remove it first.
2. Keep sparks and flames away, and
avoid contact with acid.
To avoid injury when jumping battery
1. Connect positive (+) terminal to
positive (+) terminal.
2. Connect negative (-) terminal on good
battery to frame of vehicle that
has dead battery.
3001435
WARNING
• Fit roll over protective
structure before using
this machine on slopes
greater than 10°.
• Do not use on slopes
greater than 15°.
• Keep bystanders away
4139680
IMPORTANT
T h i s m a c h i n e u s e s G r e e n s C a r e 6 8 ,
a b i o d e g r a d a b l e h y d r a u l i c f l u i d .
( O r d e r 5 0 0 3 1 0 3 f o r 5 g a l . p a i l )
U s e o f 1 0 W 3 0 i s a n a p p r o v e d
a l t e r n a t e f l u i d .
U s e w i l l c o m p r o m i s e a l l
b i o d e g r a d a b l e p r o p e r t i e s o f
G r e e n s C a r e 6 8 h y d r a u l i c f l u i d .
5.4 ADHESIVOS DE INSTRUCCIONES - EE. UU.
Descripción
A. Interruptor de encendido
B. Control del acelerador
C. Elevación de la unidad de corte
D. Pedal de tracción de marcha hacia delante/
marcha atrás
E. Transferencia de peso
F. Freno de estacionamiento
G. Punto de izado
H. Punto de enganche
WARNING
To prevent serious injury
never disconnect or tamper
with the seat switch.
Read manual for more information.
WARNING
1. Read operator's manual. Do not allow
untrained operators to use machine.
2. Keep shields in place and hardware
securely fastened.
3. Before you clean, adjust or repair this
equipment, disengage all drives, engage
parking brake and stop engine.
Keep hands, feet and clothing away
4.
from moving parts.
5. Never carry passengers.
6. Keep bystanders away.
ADVERTENCIA
1. Leer el manual del operador. No permitir que
personas no capacitadas para ello usen la
maquina.
2. Mantener los protectores en su lugar y sus
tornillos debidamente fijados.
3. Antes de limpiar, ajustar o reparar este
equipo, desengranar todas los mandos, aplicar
el freno de estacionamiento y apagar el motor.
4. Mantener las manos, los pies y la ropa
alejados de las piezas en movimiento.
5. No conducir como pasajero ni llevar pasajeros
en máquinas sin asiento para ello.
6. Mantener a las demás personas alejadas
4108880
durante el funcionamiento de la máquina.
7. Si no sabe leer inglés, solictarle a otra persona
que le lea y explique el contenido de las
etiquetas y del manual de le maquina.
TO PREVENT POSSIBLE INJURY TO YOU OR OTHERS,
DO NOT OPERATE THIS UNIT WITH GUARD REMOVED
365339
READ MANUAL BEFORE OPERATING
REPLACEMENT MANUAL AVAILABLE FROM:
JACOBSEN TEXTRON - CHARLOTTE, NC
To Start
1. Parking Brake..............On
2. Traction Pedal......Neutral
3. Mower Switch..............Off
4. Throttle.......................Half
5. Ignition.........................On
6. Glow Plug Light..........Off
7. Ignition.....................Start
To Drive / Transport
1. Follow "To Start"
instructions
2. Mower Switch..............Off
3. Cutting Units...........Raise
361854
4. Parking Brake.............Off
5. Throttle......................Fast
6. Slowly depress
traction pedal
DANGER DANGER
KEEP HANDS AND FEET AWAY
340830
A
D
G
H
ADHESIVOS 5
WARNING
OPERATION
To Stop / Park
1. Traction Pedal......Neutral
2. Mower Switch..............Off
3. Parking Brake..............On
4. Throttle.....................Slow
5. Ignition........................Off
6. Remove Key
To Mow
1. Follow "To Start"
instructions
2. Throttle......................Fast
3. Mower Switch...........Mow
4. Parking Brake.............Off
5. Cutting Units.........Lower
6. Slowly depress
traction pedal
4124445
B
C
TC
F
E
521720
es-23