1 ÍNDICE
SECCIÓN
1
ÍNDICE
2
introducción
2.2
identificación del producto.............................................. 4
2.1
importante ...................................................................... 4
2.3
pautas para la eliminación de
desechos ....................................................................... 5
2.3.1
durante la vida útil ......................................................... 5
2.3.2
después de la vida útil ................................................... 5
3
INTRODUCCIÓN
3.1
instrucciones de funcionamiento .................................... 6
3.2
señales de seguridad ..................................................... 6
3.3
arranque del motor ......................................................... 6
3.4
conducción de la máquina.............................................. 6
3.5
transporte ....................................................................... 6
3.6
abandono de la posición de
conducción ..................................................................... 7
3.7
pendientes...................................................................... 7
3.8
unidades de corte bloqueadas ....................................... 7
3.9
ajustes, lubricación y mantenimiento ............................. 7
4
ESPECIFICACIONES
4.1
especificaciones del motor ............................................. 9
4.2
especificaciones de la máquina ..................................... 9
4.3
dimensiones ................................................................... 9
4.4
nivel de vibración........................................................... 10
4.5
pendientes..................................................................... 10
4.6
especificaciones de la unidad
de corte ......................................................................... 11
4.7
lubricantes recomendados ............................................ 11
4.8
rendimiento de corte (área) ........................................... 11
4.9
certificado de conformidad ............................................ 12
5
ADHESIVOS
5.1
adhesivos de seguridad - ce ......................................... 14
5.2
adhesivos de instrucciones - ce .................................... 14
5.3
adhesivos de seguridad - ee. uu. .................................. 15
5.4
adhesivos de instrucciones - ee. uu. ............................. 15
6
CONTROLES
6.1
panel de instrumentos ................................................... 16
6.1a
interruptor de llave del
motor de arranque......................................................... 17
6.1b
frenos de estacionamiento ............................................ 17
6.1c
interruptor de la luz de trabajo....................................... 17
6.1d
interruptor de la unidad de corte ................................... 17
6.1e
interruptor de transferencia
de peso.......................................................................... 18
6.1f
luz indicadora de filtro
hidráulico bloqueado ..................................................... 18
6.1g
luz de advertencia de carga .......................................... 18
6.1h
luz de advertencia de temperatura
de aceite del motor........................................................ 18
6.1j
luz de advertencia de temperatura
del refrigerante del motor .............................................. 18
6.1k
funcionamiento incorrecto del
módulo de seguridad..................................................... 19
6.1l
luz indicadora de precalentamiento
del motor ....................................................................... 19
6.1m
palanca de control del acelerador ................................. 19
6.1n
mando de control de subida/bajada
de la unidad de corte..................................................... 19
6.1p
indicador multifunción.................................................... 20
6.2
pedal de tracción ........................................................... 21
6.3
control inclinable de la dirección ................................... 21
6.4
tomacorriente ................................................................ 21
6.5
válvula de liberacion del freno de
estacionamiento ............................................................ 22
6.6
palancas de transporte (opcional) ................................. 22
7
FUNCIONAMIENTO
7.1
inspección diaria............................................................ 23
7.2
sistema de control de presencia
del operario e interbloqueo
de seguridad.................................................................. 24
© Ransomes Jacobsen Limited. All Rights Reserved / Todos los derechos reservados.
SECCIÓN
PÁGINA
7.3
procedimiento de funcionamiento..................................25
7.4
instalación de las cuchillas
de corte en la máquina ..................................................27
7.5
encendido del motor ......................................................27
7.6
conducción ....................................................................27
7.7
corte de césped .............................................................27
7.8
para parar el motor ........................................................27
7.9
corte de césped en pendiente .......................................28
8
MANTENIMIENTO Y LUBRICACION
8.1
cuadro de mantenimiento
y lubricación...................................................................32
8.2
lubricación del motor .....................................................34
8.3
correa del ventilador del motor ......................................34
8.4
refrigerante del motor ....................................................35
8.5
sistema hidráulico..........................................................36
8.6
puertos hidráulicos de prueba .......................................37
8.7
sistema de combustible .................................................38
8.8
filtro de aire....................................................................39
8.9
bateria............................................................................39
8.10
mantenimiento de la máquina .......................................40
8.11
control de rueda libre.....................................................40
9
AJUSTES
9.1
pedal de control de tracción ..........................................41
9.2
ajuste de transferencia de peso ....................................41
9.3
altura de corte ...............................................................41
9.4
cambio de la cuchilla .....................................................44
9.5
afilado de la cuchilla ......................................................44
9.6
limitador de velocidad....................................................45
9.7
asIENTO (MILSCO CE200) ..........................................45
9.8
ASIENTO (MICHIGAN) .................................................46
9.9
instrucciones generales
para los asientos grammer ............................................47
9.10
ASIENTO (GRAMMER MSG85) ...................................49
9.11
asiento neumático
(GRAMMER MSG75-521) .............................................50
9.11.1 AJUSTE DEL PESO......................................................50
9.11.2 AJUSTE LONGITUDINAL .............................................50
9.11.3 EXTENSIÓN DEL RESPALDO .....................................51
9.11.4 CALEFACTOR DEL ASIENTO......................................51
9.11.5 SOPORTE LUMBAR .....................................................51
9.11.6 REPOSABRAZOS.........................................................52
9.11.7 AJUSTE DEL REPOSABRAZOS ..................................52
9.11.8 AJUSTE DEL RESPALDO ............................................52
9.11.9 MANTENIMIENTO ........................................................53
10
ACCESORIOS
10.1
bastidor del sistema de
protección del operario (ops)
(lmac164).......................................................................52
10.2
pestillo de transporte (lmac174) ....................................52
10.3
luces de trabajo (lmac163) ............................................52
11
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
11.1
general...........................................................................55
11.2
calidad de corte - resolución
de problemas.................................................................56
11.2.3 escalpado .....................................................................58
11.2.4 montones dispersos .....................................................59
11.2.5 líneas ............................................................................60
11.2.6 acumulación .................................................................61
11.2.7 unidades de corte desajustadas ...................................62
12
DIAGRAMAS
12.1
circuito hidráulico...........................................................64
12.2
instrumento del circuito eléctrico ...................................66
12.3
plano del circuito eléctrico .............................................68
12.4
fusibles y relés del circuito eléctrico .............................70
13
PARES DE TORSIÓN
13.1
pares de torsión.............................................................72
14
GARANTÍA
PÁGINA