Ferroli CALLISTO Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 11

5.2 - Componenti interni della stufa - Stove internal parts - Composants internes du poêle - Innere
Ofenkomponenten - Componentes internos de la estufa
ITALIANO
Rif.
Legenda
1 Valvola di sicurezza
2 Scambiatore in ghisa
Protezione in
3
vermiculite
4 Supporti dx-sx
5 Guarnizione
6 Coperchio ispezione
Camera di
7
combustione
Pannello frontale
8
protezione
ENGLISH
Legend
Safety valve Soupape de sûreté
Cast iron exchanger Échangeur en fonte
Protection in Protection en
vermiculite vermiculite
Supports droit et
Right-left supports
gauche
Gasket Joint d'étanchéité
Couvercle
Inspection cover
d'inspection
Combustion chamber Chambre de
combustion
Protection de la face
Front panel protection
avant
FRANÇAIS DEUTSCH
Légende
Sicherheitsventil
Tauscher aus
gusseisen
Schutz in Vermiculit
Halterungen rechts /
links
Dichtung
Revisionsdeckel
Brennkammer
Platte frontal schutz
11
ESPAÑOL
Sage Leyenda
Válvula de seguridad
Intercambiador de
hierro fundido
Protección en
vermiculita
Soporte lateral
derecho - izquierdo
Junta
Tapa de inspección
Cámara de
combustión
Panel protección
frontal
CALLISTO