Ferroli CALLISTO Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 12

5.3 - Componenti elettrici - Electrical components - Composants électriques - Elektrische Bauteile –
Componentes eléctricos
ITALIANO
Rif.
Legenda
1
Scheda elettronica
Vacuostato di
2
controllo e sicurezza
3
Termostato sicurezza
Interruttore ON/OFF
4
con fusibili
Porta di connessione
5
seriale
6
Sonda ambiente
7
Sonda fumi
8
Debimetro
Ventilatore
9
tangenziale dx
Ventilatore
10
tangenziale sx
Ventilatore
11
tangenziale
posteriore
Pannello di
12
emergenza
ENGLISH
Legend
Electronic board Carte électronique
Control and safety Vacuostat de
vacuum switch contrôle et sécurité
Thermostat de
Safety thermostat
sécurité
ON/OFF switch with Interrupteur ON-OFF
fuses avec fusibles
Serial connection
Port série
port
Sonde de
Room probe température
ambiante
Sonde de
Fume probe température des
fumées
Air flow meter Débitmètre
Ventilateur tangentiel
Right tangential fan
droit
Ventilateur tangentiel
Left tangential fan
gauche
Ventilateur tangentiel
Rear tangential fan
postérieur
Emergency panel Console d'urgence
FRANÇAIS DEUTSCH
Légende
Elektronikplatine
Kontroll- und
Sicherheits-
Unterdruckwächter
Sicherheitsthermosta
t
EIN/AUS-Schalter
mit
Schmelzsicherungen
Serielle Schnittstelle
Serielle Schnittstelle
Raumtemperaturfühl
er
Abgasfühler
Rechter
Tangentialventilator
Linker
Tangentialventilator
Hinterer
Tangentialventilator
Die Not-
Funksteuerkonsole
12
ESPAÑOL
Sage Leyenda
Tarjeta electrónica
Vacuostato de
control y seguridad
Termostato de
seguridad
Interruptor ON/OFF
con fusibles
Conexion de puerto
serial
Sonda de
temperatura
ambiente
Sonda de
temperatura de
humos
Debimetro
Ventilator derecho
Ventilator izquierdo
Ventilator posterior
Consola de control
de emergencia
CALLISTO