Tyco HSM2955 Guia De Instalacion página 19

DÉCLARATION FCC
Attention : tout changement ou modification n'ayant pas été expressément approuvé par
DigitalSecurity Controls peut annuler votredroit àutiliser cet équipement.
Cet appareil a été testé et respecte les limitations d'un appareil numérique de classe B,
conformément àlapartie 15des règlements FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une
protectionraisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement produit, utilise et peut émettrede l'énergieradioélectrique et, s'il n'est pas
installéet utiliséconformément aux présentes instructions, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Quoi qu'il ensoit, il n'existe aucune garantie que des
interférences neseproduiront pas uneinstallationparticulière. Sicet équipement cause des
interférences nuisibles àla réceptiondes signaux de radioou detélévision, cequi peut être
déterminéenallumant et enéteignant l'appareil, ilest conseilléàl'utilisateur d'essayer de cor-
riger ces interférences par l'undes moyens suivants :
- Réorientez l'antennederéception.
- Augmenter ladistanceséparant l'équipement durécepteur.
- Connecter l'équipement àune prisesur un circuit différent deceluiauquel lerécepteur est
connecté.
- Consultez lefournisseur ouuntechnicienderadio/télévisionexpérimenté.
Labrochuresuivante, publiéepar laCommissionfédéraledes communications (FCC), peut
s'avérer utile : « How to Identify and Resolve Radio/Television Interference Problems »
(Comment identifier et résoudreles problèmes d'interférences deradioet detélévision). Ce
livret est disponible auprès de « U.S. Government Printing Office, Washington D.C.
20402 »sous laréférence004-000-00345-4.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Cet équipement est conforme à lapartie 68 dela règlementationde la FCC et aux règles
adoptées par l'ACTA. Uneétiquettequi contient l'identifiant duproduit auformat américain,
enplus d'autres informations, est apposéesur le côtédel'équipement : AAAEQ##TXXXX.
Sinécessaire, cenumérodoit êtrefourniàl'opérateur téléphonique.
Identifiant duproduit : US : F53MO01BHSM2955
PriseUSOC : RJ-31X
Conditions requises pour laconnexionauréseautéléphonique
Le connecteur et la prise de connexion de cet équipement au réseau téléphonique et au
câblagedes locaux doivent êtreconformes àlaSection 68 des Directives FCC applicables
et aux règles adoptées par l'ACTA. Uncordontéléphoniqueet unconnecteur modulairecom-
patibles sont fournis avec cet appareil. Ils sont conçus pour êtreconnectés àuneprisemodu-
lairecompatible, elleaussiconforme. Voir les instructions d'installationpour les détails.
Indiced'équivalencedelasonnerie(IES)
L'IES permet de déterminer lenombre dedispositifs qui peuvent êtreconnectés àune ligne
téléphonique. UnIES tropgrand sur unelignetéléphonique impliquequeles dispositifs pour-
raient ne pas sonner enréponse àun appel entrant. Dans laplupart des endroits mais pas
tous, la sommedes IES nedoit pas dépasser cinq (5,0). Pour être sûr dunombre de dis-
positifs quipeuvent êtrebranchés sur une ligne, commedéterminé par la sommedes IES,
contactez votre opérateur téléphonique local. Pour les appareils homologués après le 23
juillet 2001, l'IEN est indiquédans l'identifiant duproduit sous leformat
États-Unis : AAAEQ##TXXXX. Les chiffres représentés par ##forment l'IES sans le point
décimal(par exemple, 03pour unIES de0,3). Pour les appareils antérieurs, l'IES est indiqué
sur uneétiquettedistincte.
Effets dommageables
Sicet équipement, HSM2955, provoquedes dommages auréseautéléphonique, l'opérateur
téléphonique vous avertira à l'avance qu'une interruption temporaire de service peut être
nécessaire. Mais si un préavis n'est pas envisageable, l'opérateur téléphonique avertira le
client dès quepossible. Enoutre, vous serez informéde votredroit dedéposer une plainte
auprès delaFCC sivous lejugez nécessaire.
Modificationdel'installationoudel'équipement del'opérateur téléphonique
L'opérateur téléphonique peut apporter des modifications à son installation, ses équi-
pements, son fonctionnement ouses procédures, lesquelles sont susceptibles d'altérer le
fonctionnement del'équipement. Dans cecas, l'opérateur téléphoniquevous donneraunpré-
avis afinque vous puissiez apporter les modifications nécessaires pour ne pas être victime
d'uneinterruptiondeservice.
Centredemaintenancedel'équipement
Sivous rencontrez unproblèmeavec l'équipement HSM2955, contactez ledépartement indi-
quéci-dessous pour uneréparationoudes informations sur la garantie. Sil'équipement pro-
voquedes dommages auréseautéléphonique, l'opérateur téléphoniquepeut vous demander
dedéconnecter l'équipement jusqu'àce que leproblème soit résolu. Cet équipement n'est
pas destiné à être réparé par l'utilisateur. DSC c/o APL Logistics, 757 Douglas Hill Rd,
LithiaSprings, GA 30122, États-Unis
Informations complémentaires
Laconnexionàun servicedelignepartagée est soumiseaux tarifs envigueur. Contactez la
commissiondes services publics del'État, lacommissiondeservicepublic oula commission
d'entreprisepour plus d'informations.
L'équipement detransmissiond'alarmedoit êtreen mesuredecapter lalignetéléphonique et
d'effectuer unappelencas d'urgence. Ildoit êtreenmesuredelefairemêmesid'autres équi-
pements (téléphone, répondeur, modem informatique, etc.) occupent déjà la ligne. Pour
cela, l'équipement detransmissiond'alarmedoit êtreconnectécorrectement àuneprise fixe
RJ-31X quiest montéeensérieavec et entête detous les autres équipements reliés sur la
mêmelignetéléphonique. LaFigureci-dessous illustreuneinstallationcorrecte. Sivous avez
des questions àpropos deces instructions, consultez votreopérateur téléphoniqueouunins-
tallateur qualifié qui pourra vous installer la prise RJ-31X et l'équipement de transmission
d'alarme.
IC : 160A - HSM2955
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
AVIS : cet équipement satisfait aux spécifications techniques d'Industrie Canada appli-
cables aux équipements terminaux. Ceciest confirmépar lenuméro d'enregistrement. Le
sigleIC qui précèdelenuméro d'enregistrement indiqueque l'appareilaété enregistrésur la
based'unedéclarationdeconformité, indiquant queles spécifications techniques d'Industrie
Canadaont étérespectées. Iln'impliquepas qu'IndustrieCanadaaapprouvél'équipement.
AVIS : l'indiced'équivalencedelasonnerie(IES) pour cet équipement terminalest 0,1. L'IES
assignéàchaquedispositif terminalindiquelenombremaximaldeterminaux quipeuvent être
raccordés àuneinterfacetéléphonique. Laterminaisond'uneinterfacepeut consister en une
combinaisonquelconque de dispositifs, àla seule condition quela somme d'indices d'équi-
valencedelasonneriedetous les dispositifs n'excèdepas 5.
AVIS: Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada
applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d'en-
registrement. Le sigle IC, placé devant le numéro d'enregistrement, signifie que l'en-
registrement s'est effectuéconformément àunedéclarationdeconformitéet indiquequeles
spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Il n'implique pas qu'In-
dustrieCanadaaapprouvélematériel.
AVIS : L'indiced'équivalencedelasonnerie(IES) duprésent matérielest de0.1. L'IES assi-
gnéàchaquedispositif terminalindiquelenombremaximaldeterminaux quipeuvent êtrerac-
cordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interfacepeut consister en une
combinaisonquelconque de dispositifs, àla seule condition quela somme d'indices d'équi-
valencedelasonneriedetous les dispositifs n'excèdepas 5.
NFA2P
RéférentieldecertificationNF324/H58.
ORGANISMES CERTIFICATEURS:
CNPP Cert
RoutedelaCha- AFNOR Certificatio-
pelle n
Réanville CS 11, rue Francis de
22265 Pressensé
F- 27950 Saint- F-93571 LA PLAINE
Marcel Saint Denis Cedex
www.cnpp.- www.marque-
com com
Tel.: +33 (0) Tel.:+33
2.32.53.63.63 1.41.62.80.00
Seulement pour lemodel: HSM2955R
o
N decertification: 1220800003. IP30, IK06
LemoduleaudioHSM2955R degrade2et declassed'environnement II est conformeaux
normes: NF EN 50131-1, RTC 50131-3et aux fiches d'interprétations associées.
Remarque: Pour les systèmes certifiés NFA2P raccorder l'écran du câble module
audioàlaterre.
Les marques déposées, les logos et les marques de
service présents dans ce document sont enregistrés
aux États-Unis [ou dans d'autres pays]. Toute uti-
lisation frauduleuse des marques déposées est stric-
tement interdite et Tyco fera respecter de manière
agressive ses droits de propriété intellectuelle dans
toute la mesure permise par la loi, y compris par des
poursuites pénales, le cas échéant. Toutes les
marques déposées qui n'appartiennent pas à Tyco
sont la propriété exclusive de leurs propriétaires res-
pectifs et sont utilisées avec leur permission ou auto-
risées en vertu des lois en vigueur. Les offres de
produits et les caractéristiques sont sujettes à modi-
fication sans préavis. Les produits réels peuvent dif-
férer des photographies présentées. Toutes les
fonctions ne sont pas disponibles sur tous les pro-
duits. La disponibilité des produits varie en fonction
des régions ; contactez votre représentant local.
© 2018 Tyco Security Products. Tous droits réservés.
Toronto, Canada • www.dsc.com
Support technique : 1-800-387-3630 (Canada et États-Unis) ou
905-760-3000
- 10 -
nf.-
(0)
29008435R003