Publicidad
024631 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si procede, retirar el
pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Retirar la alfombra del maletero y la manivela del gato. Retirar el soporte trasero de la manivela.
Desmontar el panel trasero y los paneles laterales izquierdo y derecho. Retirar sólo en el sedán
las luces traseras. Retirar el parachoques. Atención: Soltar el cableado del alumbrado de la placa
de matrícula (sólo el HB). Retirar el tubo de escape de las gomas de suspensión traseras.
3. Retirar los elementos interiores del parachoques. Retirar de estos elementos los soportes del
parachoques. Éstos ya no se utilizan. Montar los soportes "1" en los orificios "A" en los elementos
interiores del parachoques por medio de 4 pernos M8x25, con inclusión de arandelas y las tuercas
originales. Montar el conjunto en el gancho en los orificios "B" por medio de 2 pernos M10x30, con
inclusión de aros elásticos y tuercas.
4. Colocar las chapas interiores "2" y "3" en el maletero. Trazar la forma de las chapas en el piso del
maletero y retirar después el material antirresonante. Volver a colocar las chapas interiores "2" y
"3" y posicionarlas en los orificios "C". Agrandar los orificios "C" en la parte inferior del chasis hasta
ø 19 mm.
5. Meter el gancho de remolque en los largueros del chasis. Introducir en la parte superior 2 pernos
M10x100 en el chasis en los orificios "C". Montar el gancho de remolque por medio de los tubos
distanciadores "4" que se meterán en la parte inferior en el chasis, con inclusión de cubrejuntas de
apriete "5", aros elásticos y tuercas.
6. Taladrar después los orificios restantes "D" en el maletero y los largueros del chasis. Agrandar
estos orificios en la parte inferior de los largueros del chasis hasta ø 19 mm. Montar el gancho de
remolque en los orificios restantes "D", tal y como ya está descrito en la fijación del gancho de
remolque en los orificios "C".
7. Efectuar un vaciado en el centro del parachoques (ver detalle "E").
8. Volver a colocar todas las piezas mencionadas en el punto 2, a excepción del soporte trasero de la
manivela. La manivela debe guardarse en otra parte del automóvil.
9. Montar la bola en los orificios "F" del gancho de remolque por medio de 2 pernos M12x70, con
inclusión de aros elásticos y tuercas.
10 Fijar el gancho de remolque. Atenerse aquí a los siguientes pares de apriete:
M8 - 23 Nm
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de
apriete dados).
11 Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o
debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su
responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
024631 MONTAGEVEJLEDNING
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på
fastgørelsespunkterne fjernes.
2. Fjern bagagerumbeklædningen og håndtaget fra donkraften. Fjern den bagerste holder fra
håndtaget. Afmontér bagpanelet og det venstre og højre sidepanel. Fjern baglygterne. OBS! Dette
gælder kun sedan! Fjern kofangeren. OBS! Kablet for nummerpladebelysningen skal løsnes (kun
HB). Tag udstødningsrøret ud af de bagerste gummiophæng.
3. Tag den indre kofanger ud af kofangeren. Fjern kofangerstøtterne fra den indre kofanger. Disse
bortfalder. Montér over hullerne "A" kofangerstøtterne "1" på den indre kofanger med 4 bolte M8x25
inkl. planskiver og de originale møtrikker. Montér helheden på trækkrogen over hullerne "B" med 2
bolte M10x30 inkl. fjederskiver og møtrikker.
4. Anbring inderpladerne "2" og "3" i bagagerummet. Aftegn pladernes form på bagagerummets bund
og fjern dernæst det lyddæmpende materiale. Sæt inderpladerne "2" og "3" tilbage og positionér
disse over hullerne "C". Udvid hullerne "C" under chassiset til ø19 mm.
5. Skyd trækkrogen ind i chassisets bjælker. Stik på oversiden over hullerne "C" 2 bolte M10x100 i
chassiset. Montér trækkrogen med afstandsbøsningerne "4", der skydes ind under chassiset inkl.
spændestykker "5", fjederskiver og møtrikker.
6. Bor nu de resterende huller "D" i bagagerummet og chassisets bjælker. Udvid disse huller på
undersiden af chassisets bjælker til ø19 mm. Montér trækkrogen over de resterende huller "D" som
allerede beskrevet i afsnittet om fastgørelsen af trækkrogen over hullerne "C".
7. Lav en udskæring i kofangerens midte (se detail "E").
8. Alle dele, der er nævnt under pkt. 2, skal sættes tilbage igen, undtagen håndtagets bagerste holder.
Håndtaget bør opbevares andetsteds i vognen.
9. Montér over hullerne "F" kuglen til trækkrogen med 2 bolte M12x70 inkl. fjederskiver og møtrikker.
10 Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
M8 - 23 Nm
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikken efter ca. 1000 km.
11 Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller
ukyndig anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W.
(hollandsk privatret)).
Publicidad
