Publicidad
022663 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si procede,
retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Desmontar el parachoques. Retirar a la izquierda y a la derecha las chapas laterales y tirar la
alfombra del piso hacia delante.
Quitar de los lados colindantes a las contrachapas "1" y "2" las dos fijaciones de plástico de la
alfombra que se encuentra en el piso.
3. Agrandar desde la parte inferior los orificios "A" y "B" (ø 17,9) en el chasis hasta ø 19 mm.
Taladrar verticalmente con un diámetro de 11 mm a través del piso en el sitio donde se
encuentran los orificios "A" y "B". Pasar un tubo distanciador sobre la broca para centrar el
orificio respecto de la abertura grande. Colocar las contrachapas "1" y "2" rectas sobre el piso y
trazar los orificios "C" y "D" en el piso por medio de una punta de punzón. Retirar las
contrachapas y taladrar los orificios "C" y "D" con un diámetro de 11 mm a través de los
largueros del chasis.
Agrandar los orificios "C" y "D" en la parte superior hasta ø 18 mm.
4. Colocar las chapas laterales "3" y "4" con el tubo distanciador "5", L= 52 mm, en el orificio "A" y
el tubo distanciador "6", L=50 mm, en el orificio "B", junto con perno M10x90, con motivo del
venirse abajo de los tubos distanciadores.
Fijar en el orificio "A" con fuerza de roscado manual 1 perno M10x90 con inclusión de
contrachapa "2", aro elástico y tuerca. Fijar en el orificio "B" con fuerza de roscado manual 1
perno M10x90 con inclusión de contrachapa "1", chapa de relleno "7", aro elástico y tuerca.
Colocar en los orificios "C" y "D" los tubos distanciadores "6", L=50 mm. Meter las contrachapas
"1" y "2" sobre los mismos y fijar el conjunto con fuerza de roscado manual por medio de 2
pernos M10x90, aros elásticos y tuercas.
5. Colocar la traviesa y fijarla en los orificios "E" por medio de 4 pernos M10x30, con inclusión de
aros elásticos y tuercas.
6. Fijar en el punto "F" (detalle G) 1 perno M12x40, con inclusión de arandela, anillo ø30x13x6, aro
elástico y tuerca, en la argolla de remolque del vehículo.
7. Fijar el gancho de remolque. Atenerse aquí a los siguientes pares de apriete:
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de
apriete dados).
8. Colocar de nuevo las piezas retiradas.
9. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o
debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su
responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
022663 MONTAGEVEJLEDNING
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på
fastgørelsespunkterne fjernes.
2. Afmontér kofangeren. Fjern sidepladerne i højre og venstre side og slå gulvtæppet tilbage.
Fjern spændestykkerne "1" og "2" ved anlægsfladerne samt de to plastikbeslag i gulvet til
gulvtæppet.
3. I chassiset bores nedefra hullerne "A" og "B" (ø 17,9) mm ud til ø 19 mm. Bor derefter hullerne
"A" og "B" med ø 11 mm lodret gennem gulvet. Sæt en afstandsbøsning på boret, så hullet ud
for det store hul kan centreres. Anbring spændestykkerne "1" og "2" nøjagtigt på gulvet og
afmærk hullerne "C" og "D" på gulvet vha. en dorn. Fjern spændestykkerne og bor hullerne "C"
og "D" ud med ø 11 mm i chassisvangerne.
Udvid hullerne "C" og "D" på oversiden til ø 18 mm.
4. Anbring sidepladerne "3" og "4" med afstandsbøsning "5" L=52 mm i hul "A" og
afstandsbøsning "6" L=50 mm i hul "B", sammen med bolt M10x90, pga. at
afstandsbøsningerne kan vælte.
Montér ved hul "A" 1 bolt M10x90 inklusive spændestykke "2", fjederskive og møtrik, der
spændes med håndkraft. Montér ved hul "B" 1 bolt M10x90 inklusive spændestykke "1",
fyldeskive "7", fjederskive og møtrik, der spændes med håndkraft.
Anbring afstandsbøsningerne "6" L=50 mm i hullerne "C" og "D". Skyd spændestykkerne "1"
og "2" hen over dem og montér det hele vha. 2 bolte M10x90, fjederskiver og møtrikker, der
spændes med håndkraft.
5. Anbring tværvangen og montér denne ved hullerne "E" vha. 4 bolte M10x30 inklusive
fjederskiver og møtrikker.
6. Montér ved punkt "F" (detaljetegning G) 1 bolt M12x40 inklusive planskive, skive ø30x13x6,
fjederskive og møtrik i køretøjets slæbekrog.
7. Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikken efter ca. 1000 km.
8. Sæt de afmonterede dele på plads igen.
9. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld
eller ukyndig anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2
N.B.W. (hollandsk privatret)).
Publicidad
