Tabla de contenido
Publicidad
Mounting Kit Tableau CID Porcelain
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Tableau montieren
Montage du plateau
Achtung! Empfi ndliche Keramik/ Porzellan kann
leicht brechen,.Vorsicht bei der Montage.
Legen Sie das Tableau vor und bei der Montage auf
einen Tisch mit weicher Aufl age.
Den Führungspuffer E an der markierten Stelle auf
1
der Unterseite des Tableau, wie dargestellt ankleben
(genau positionieren).
Let op. Gevoelig keramiek/porselein kan gemakke-
lijk breken. Wees voorzichtig bij de montage.
Leg het tableau vóór en tijdens de montage op een
tafel met een zachte bedekking.
Kleef de geleidebuffer E op de gemarkeerde plaats
1
op de onderkant van het tableau, zoals getoond
(nauwkeurig positioneren).
Warning! Delicate ceramic/porcelain can break
easily, take care when installing.
Place the tray on a table with a soft underlay before
and during installation.
Affi x the guide buffer E onto the marked position
1
on the underside of the tray as shown (position it
exactly).
Attention. La céramique / porcelaine est fragile
et casse facilement. Faire attention pendant le
montage.
Déposer le plateau avant et pendant le montage sur
une table revêtue d'un support souple.
Coller la butée de guidage E à l'emplacement indi-
1
qué sur la face inférieure du plateau (voir illustration
- la positionner avec précision).
Attenzione! La ceramica / porcellana sono materiali
delicati che si possono rompere facilmente. Prestare
attenzione durante il montaggio.
Prima e durante il montaggio appoggiare il tableau
su un tavolo con una copertura morbida.
Incollare il tampone guida E sul punto contrasseg-
1
nato nella parte inferiore del tableau come illustrato
(posizionandolo correttamente).
¡Atención! La cerámica/porcelana delicada puede
romperse fácilmente. Precaución durante el mon-
taje.
Ponga el tablero durante el montaje sobre una
mesa con una superfi cie blanda.
Pegue el tope guía E en el lugar marcado de la
1
parte inferior del tablero como se indica (posición
exacta).
- 5 -
Tableau monteren
d
f
Montaggio del tableau
d
l
1
g
f
i
e
Installing the tray
l
Montaje del tablero
i
g
e
Publicidad
Tabla de contenido
