Loewe 71728W000 Instrucciones De Montaje página 8

 Mounting Kit Tableau CID Porcelain
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
Tableau montieren
Montage du Tableau
TV-Adapter vorsichtig auf die Distanzscheibe in der
1
Aufnahmeöffnung am Tableau stellen
Drei Senkschrauben P1c M5 x 20 SW3 mit dem Sechs-
kantschlüssel P1b SW3 von unten einschrauben.
Drehmoment ca. 2 Nm (handfest anziehen)
2 TV-Adapter auf dem Tableau fertig montiert
Zet de tv-adapter voorzichtig op de afstandsplaat in de
1
uitboring in het tableau
Draai de drie platverzonken schroeven P1c M5 x 25 SW3
met de zeskantsleutel P1b SW3 langs onder in.
Aanhaalmoment ca. 2 Nm (handvast aandraaien)
Tv-adapter gemonteerd op het tableau
2
Place the TV adapter carefully onto the spacer disc in the
1
opening slot of the tray
Screw in three countersunk screws P1c M5 x 25 SW3
with the Allen key P1b SW3 from below.
Torque approx. 2 Nm (tighten hand-tight)
TV fully assembled on the tray
2
Placer avec précautions l'adaptateur de téléviseur sur la
1
rondelle d'espacement, dans l'ouverture de réception
du plateau
Par le bas, visser trois vis à tête conique P1c M5 x 25
SW3 avec la clé Allen P1b SW3
Couple env. 2 Nm (serrage à la main)
L'adaptateur de téléviseur est monté sur le plateau
2
Collocare con attenzione l'adattatore TV sul disco distan-
1
ziale nell'apposita apertura del tableau
Avvitare dal basso tre viti a testa svasata P1c M5 x 25
SW3 con la chiave esagonale P1b SW3.
Coppia di serraggio di ca. 2 Nm (serraggio manuale)
Adattatore TV montato sul tableau
2
Coloque el adaptador de TV con cuidado sobre la
1
arandela distanciadora en el orifi cio de alojamiento del
tablero
Enrosque desde abajo tres tornillos de cabeza avellanada
P1c M5 x 25 SW3 con la llave Allen P1b SW3.
Par aprox. 2 Nm (apretar a mano)
Montaje del adaptador de TV en el tablero listo
2
- 8 -
Tableau monteren
d
Montaggio del tableau
f
d
1
l
g
f
i
2
e
l
i
2 Nm
Installing the tray
Montaje del tablero
g
e