Manuales relacionados para HP photosmart 930 Serie
Resumen de contenidos para HP photosmart 930 Serie
- Página 1 cámara digital photosmart series user's manual user's manual manual del usuario lea esto primero...
- Página 3 Información de marcas comerciales y de copyright © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Reservados todos los derechos. Se prohíbe fotocopiar, reproducir o traducir este documento a otro idioma, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company. La información que aparece en este documento está...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1: Procedimientos iniciales ....8 Componentes de la cámara ....10 Instalación . - Página 5 Utilización del menú Captura ....41 Ayuda de las opciones de menú ... . 43 Temporizador automático .
- Página 6 Utilización del servicio de correo electrónico de hp instant share ......70 Adición de direcciones de correo electrónico y listas de distribución de grupo .
- Página 7 Sitio Web de accesibilidad de HP ..106 Sitio Web de HP photosmart ... . . 106 Proceso de asistencia técnica ... . . 106 Asistencia técnica telefónica en Estados Unidos 108...
-
Página 8: Capítulo 1: Procedimientos Iniciales
También puede utilizar la función de impresión directa con cualquier impresora HP Photosmart u otra impresora HP seleccionada sin necesidad de conectar con el equipo. ¿Se le ocurre una forma mejor de estar cerca de los suyos y capturar al mismo tiempo recuerdos inolvidables? Para disfrutar aún más de la cámara, puede adquirir una base... - Página 9 HP. No utilice el soporte para acoplamiento sin la base de acoplamiento y NO lo deseche. Consulte el Manual del usuario de la base de acoplamiento para la cámara HP 8886...
-
Página 10: Componentes De La Cámara
Aleja el objetivo a la posición de gran con controles angular y acerca el objetivo a la posición de teleobjetivo para Alejar Acercar (página 40) 3 Soporte para Permite fijar una muñequera muñequera (página 16) manual del usuario de hp photosmart 930... - Página 11 Nº Nombre Descripción 4 Indicador Permanente: la cámara está encendida luminoso de Parpadeo rápido: la cámara está alimentación/ escribiendo en la tarjeta de memoria memoria Parpadeo lento: la cámara está (página 18) apagada y está cargando las pilas Apagado: la cámara está apagada 5 Puerta de tarjeta Permite el acceso para insertar o de memoria...
- Página 12 Si no se puede tomar una fotografía a causa de un error, aparecerá un mensaje de error en la pantalla de imagen. Consulte Mensajes de error en la cámara en la página 95. manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 13 Nº Nombre Descripción 1 Botón Enfoque Le permite seleccionar el ajuste del (página 33) intervalo de Macroenfoque (para tomar fotografías de cerca), o enfoque Infinito (para tomar fotografías de objetos lejanos y paisajes) 2 Indicadores Indicadores luminosos permanentes al luminosos de seleccionar el ajuste del intervalo de enfoque: Macroenfoque...
- Página 14 (página 38) flash Flash apagado, Flash encendido Noche 8 Mando del Modo Permite seleccionar el Modo de de exposición exposición con los ajustes Acción, Paisaje Retrato Auto. Prioridad de apertura Av (página 35) manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 15 Nº Nombre Descripción 1 Micrófono Graba clips de audio (página 25) 2 Indicador Parpadea durante diez segundos antes luminoso del de tomar una fotografía cuando temporizador Temporizador automático del menú automático Captura aparece como Activado (página 28) Activado - 2 disp..
-
Página 16: Instalación
Permite el acceso para insertar y (página 17) extraer las pilas Instalación Fijación de la muñequera Ajuste la muñequera en su soporte de la parte lateral de la cámara, como se muestra en la ilustración. manual del usuario de hp photosmart 930... -
Página 17: Instalación De Las Pilas
Para obtener más información sobre las pilas, consulte Administración de las pilas en la página 113. También puede utilizar un adaptador de ca HP opcional para alimentar la cámara y recargar las pilas. Para obtener más información sobre el adaptador de corriente ca HP, consulte Adquisición de accesorios de la cámara... -
Página 18: Encendido
Información acerca de la pantalla de estado Al activar la cámara, aparece durante unos segundos la pantalla con el logotipo de HP y la pantalla de estado en la pantalla de imagen. La parte principal de la pantalla de estado muestra los ajustes actuales de enfoque, flash, Resolución... -
Página 19: Restauración De Ajustes Anteriores
Restauración de ajustes anteriores Algunos de los ajustes que puede cambiar en los menús de la cámara no se mantienen después de apagar la cámara. No obstante, puede restaurar los ajustes que tenía la cámara la última vez que estuvo encendida y contaba al menos con un ajuste no predeterminado (que podría haberse establecido varios ciclos de encendido atrás) manteniendo presionado el botón... -
Página 20: Instalación Del Software
Internet Explorer 5.01 en Windows 2000 o XP, o Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en Windows 98, 98 SE o Me. Inserte el CD del software fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. La ventana de instalación aparecerá automáticamente. -
Página 21: Macintosh
Macintosh Inserte el CD del software fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio del equipo. - Página 22 Haga doble clic en el icono de la carpeta Bonus. Haga doble clic en el icono instalador del software extra. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software. Capítulo 1: Procedimientos iniciales...
-
Página 23: Estados Y Menús De La Cámara
Share para seleccionar las imágenes de la cámara que se procesarán posteriormente de forma automática cuando se conecte la cámara al equipo o a una impresora HP compatible con USB. Para obtener información sobre cómo utilizar el modo Compartir, consulte el Capítulo 4:... -
Página 24: Capítulo 2: Toma De Imágenes Y Grabación De Videoclips
Oirá el clic del disparador cuando la cámara la tome. Una vez tomada la imagen, aparece durante unos segundos en la Rev. instantánea, en la pantalla de imagen. Puede eliminar la imagen durante la Rev. instantánea presionando el botón OK. manual del usuario de hp photosmart 930... -
Página 25: Grabación De Audio Con Imágenes Estáticas
Puede utilizar el comando Reproducción para revisar las imágenes que haya tomado. Consulte Utilización de Reproducción en la página 56. NOTA Si suelta el botón del Disparador únicamente a la mitad de su recorrido después de tomar una imagen, se mantendrá... -
Página 26: Grabación De Videoclips
Reproducción. Consulte Eliminar en la página 63. Grabación de videoclips NOTA El zoom no funciona mientras se graban videoclips. Un videoclip incluye audio y puede durar un máximo de 2 minutos. manual del usuario de hp photosmart 930... - Página 27 Encuadre el sujeto del vídeo en el visor. Presione y suelte el botón Vídeo para iniciar la grabación. El indicador luminoso del visor de vídeo se enciende en rojo permanente. Si está activada la Vista en vivo cuando la cámara empieza a grabar, aparecerá...
-
Página 28: Toma De Imágenes Con El Temporizador Automático
10 segundos. Esta opción resulta útil cuando una o varias personas van a entrar en la imagen durante el periodo de cuenta atrás de 10 segundos. manual del usuario de hp photosmart 930... -
Página 29: Utilización De Los Delimitadores De Enfoque
Presione el botón del Disparador hasta el fondo. En la pantalla de imagen aparece una cuenta atrás de 10 segundos. El indicador luminoso del temporizador automático situado en la parte delantera de la cámara parpadea lentamente durante 7 segundos y después rápidamente durante los 3 últimos segundos antes de que la cámara tome la imagen. - Página 30 , no tomará imágenes si no consigue enfocar. No obstante, cuando se ajusta en el rango para enfoque normal (el predeterminado), la cámara tomará la imagen de todos modos, aunque no consiga enfocar. manual del usuario de hp photosmart 930...
-
Página 31: Utilización Del Bloqueo De Enfoque
Utilización del bloqueo de enfoque Bloqueo de enfoque le permite enfocar un sujeto que no se encuentre en el centro de la imagen o captar tomas de acción con mayor rapidez enfocando previamente en la zona en la que la acción tendrá lugar. Puede también utilizar el Bloqueo de enfoque para ayudarle a enfocar en situaciones de... - Página 32 Administración de las pilas en la página 113) —Alimentación ca cuando se utilice el Adaptador de ca HP o la base de acoplamiento para la cámara HP opcionales Imágenes restantes en la tarjeta de memoria (dependen del espacio disponible en la tarjeta...
-
Página 33: Ajuste Del Rango Para Enfoque
NOTA El valor de diafragma y la velocidad de obturación también aparecen en la pantalla Vista en vivo cada vez que se presiona el botón del Disparador hasta la mitad de su recorrido. NOTA Si la iluminación no es suficiente al tomar una imagen estática con la Vista en vivo, aparecerá... - Página 34 Vista en vivo y el indicador luminoso del visor parpadea en verde). No obstante, cuando se establezca el rango para enfoque normal, la cámara tomará la imagen de todos modos, aunque no consiga enfocar. manual del usuario de hp photosmart 930...
-
Página 35: Ajuste Del Modo De Exposición
Ajuste del modo de exposición NOTA No se puede aplicar el ajuste del modo de exposición para grabar videoclips. El mando del Modo de exposición permite seleccionar entre cinco modos de exposición distintos para las imágenes estáticas que tome. El ajuste del modo de exposición determina el modo en qué... - Página 36 Esto permite tomar múltiples fotos en una sucesión rápida sin tener que esperar a que la cámara mida el enfoque y la exposición para cada imagen. manual del usuario de hp photosmart 930...
-
Página 37: Utilización De La Compensación De La Exposición
Utilización de la compensación de la exposición En condiciones de poca iluminación, puede utilizar la Compensación de exposición para anular el ajuste de exposición automática que la cámara realiza. Los ajustes de Compensación de exposición están comprendidos entre -3,0 EV (valor de exposición) para reducir la exposición de la imagen (oscureciéndola), y +3,0 EV para aumentar la... -
Página 38: Ajuste Del Flash
La siguiente tabla describe los diferentes ajustes de flash. Icono Ajuste Descripción Flash La cámara mide la luz disponible y utiliza automático el flash si es necesario. Flash La cámara no dispara el flash. apagado manual del usuario de hp photosmart 930... - Página 39 Icono Ajuste Descripción Flash La cámara dispara siempre el flash. Si la encendido luz se encuentra detrás del sujeto, puede utilizar este ajuste para aumentar la luz delante del sujeto. (Esto se llama “flash de relleno.”) Noche La cámara dispara el flash para iluminar los objetos del fondo.
-
Página 40: Utilización Del Zoom
Presione el botón Vista en vivo para activar la Vista en vivo. Presione el control Acercar para acercar ópticamente al máximo la imagen y, a continuación, suelte el control. manual del usuario de hp photosmart 930... -
Página 41: Utilización Del Menú Captura
Presione de nuevo el control Acercar y manténgalo presionado hasta obtener el tamaño deseado en la pantalla de imagen. El área de la imagen que se capturará aparecerá rodeada por un marco de recorte amarillo. El número de Resolución situado a la derecha de la pantalla también se reduce a medida que se amplía digitalmente la imagen. - Página 42 Para salir del menú Captura, resalte la opción SALIR MENÚ CAPTURA y presione el botón OK. manual del usuario de hp photosmart 930...
-
Página 43: Ayuda De Las Opciones De Menú
Ayuda de las opciones de menú Ayuda... es la última opción en cada uno de los submenús de Captura. La opción Ayuda... proporciona información acerca de la opción del menú Captura y sus ajustes. Por ejemplo, si presiona cuando Ayuda... aparece resaltado en el submenú... -
Página 44: Equilibrio De Blanco
El ajuste de este submenú determina el modo en que la cámara ajustará los colores de la imagen para adaptarse a la iluminación de la escena. manual del usuario de hp photosmart 930... - Página 45 El ajuste de Equilibrio de blanco predeterminado es Auto.. El ajuste de Equilibrio de blanco se restablece en Auto. cuando se apaga la cámara. Ajuste el Equilibrio de blanco según las situaciones explicadas en la siguiente tabla. Icono Ajuste Descripción Ninguno Auto.
- Página 46 Si es necesario, puede repetir los pasos 1 y 2 hasta obtener el ajuste de Equilibrio de blanco Manual deseado. Cuando obtenga el ajuste Manual deseado, presione el botón para salir de la pantalla de Equilibrio de blanco Manual y volver al menú Captura. manual del usuario de hp photosmart 930...
-
Página 47: Medición Con Exposición Automática
Medición con exposición automática Si selecciona cuando la opción Medición con exp. auto. está resaltada en el menú Captura, aparecerá el submenú Medición con exp. auto.. Este submenú permite especificar la zona de la escena que utilizará la cámara para medir y calcular la exposición. -
Página 48: Velocidad Iso
NOTA Cuando se ajusta el modo de exposición en Acción Paisaje Retrato , la opción de menú Velocidad ISO aparece atenuada y la cámara selecciona automáticamente el mejor ajuste de Velocidad ISO. manual del usuario de hp photosmart 930... -
Página 49: Color
Color Si presiona cuando la opción Color aparece resaltada en el menú Captura, aparece el submenú Color. Este submenú permite ajustar el color en que se capturarán las imágenes. NOTA Si ajusta el Color en Sepia, las imágenes se capturarán en colores marrones que harán que parezcan antiguas. -
Página 50: Resolución
Por ejemplo, aparece en lugar de 5 MP en la parte derecha de la pantalla de imagen, lo que indica que la imagen se está recortando hasta alcanzar un tamaño de 2,9 megapíxeles. manual del usuario de hp photosmart 930... -
Página 51: Compresión
Con el ajuste predeterminado de 5 MP: 2608 x 1952 píxeles (5 megapíxeles), la imagen capturada será de tamaño completo. Con el ajuste de 1 MP: 1296 x 976 píxeles (1 megapíxel), la imagen tendrá un tamaño de 1/4. NOTA El número de imágenes restantes de la parte inferior... - Página 52 La siguiente tabla describe los ajustes de Compresión. El ajuste predeterminado es Mejor. El ajuste Compresión permanece configurado al apagar la cámara. Icono Ajuste Descripción Óptima Con este ajuste se obtienen imágenes de máxima calidad, aunque es el que más memoria utiliza.
-
Página 53: Saturación
Saturación Si presiona cuando la opción Saturación aparece resaltada en el menú Captura, aparece el submenú Saturación. Este submenú permite ajustar la saturación de los colores de las imágenes que capture. La siguiente tabla describe los ajustes de Saturación. El ajuste predeterminado es Medio. El ajuste de Saturación se mantiene al apagar la cámara. -
Página 54: Nitidez
Nitidez NOTA El ajuste de Nitidez no se aplica en la grabación de videoclips. Si presiona cuando la opción Nitidez aparece resaltada en el menú Captura, aparece el submenú Nitidez. Este submenú permite ajustar la nitidez de los bordes de las imágenes. -
Página 55: Configurar
La siguiente tabla describe los ajustes de Contraste. El ajuste predeterminado es Medio. El ajuste de Contraste se mantiene al apagar la cámara. Icono Ajuste Descripción Bajo Las imágenes tendrán menos contraste: los colores oscuros y claros serán menos distintos y habrá... -
Página 56: Capítulo 3: Revisión De Imágenes Y Videoclips
Capítulo 3: Revisión de imágenes y videoclips Utilización de Reproducción Después de haber tomado fotos o grabado videoclips, puede utilizar Reproducción para revisarlos. Presione el botón Reproducción para activar la Reproducción. La última imagen o el último videoclip que se haya tomado o visualizado aparecerá... - Página 57 Administración de las pilas en la página 113) —Alimentación ca cuando se utilice el adaptador de ca HP o la base de acoplamiento para la cámara HP opcionales Aparece durante los primeros segundos al entrar en Reproducción...
-
Página 58: Utilización Del Menú Reproducción
Nº Icono Descripción Indica que se ha marcado esta imagen para HP Instant Share, incluyendo el envío de una copia por correo electrónico y la impresión de dos copias en este ejemplo (consulte el Capítulo 4: Utilización de hp instant share en la página 67). - Página 59 En la siguiente tabla se resume cada una de las opciones del menú Reproducción y se describe la información en la esquina inferior derecha de cada imagen mientras se visualiza el menú Reproducción. manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 60 Nº Icono Descripción Sale del menú Reproducción —Reproduce un clip de audio adjunto a la imagen —Graba un clip de audio para adjuntarlo a la imagen —Reproduce este videoclip Proporciona las opciones de eliminar la imagen o videoclip, eliminar sólo el clip de audio adjunto a la imagen estática, eliminar todas las imágenes y videoclips o formatear la tarjeta de memoria...
-
Página 61: Reproducir/Grabar Audio
Muestra la fecha en que se capturó la imagen o se grabó el videoclip Indica que se ha marcado esta imagen para HP Instant Share, incluyendo el envío de una copia por correo electrónico y la impresión de dos copias en este ejemplo (consulte el Capítulo 4: Utilización de hp instant share... -
Página 62: Reproducir
Reproducir Si selecciona Aceptar cuando la opción Reproducir aparece resaltada en el menú Reproducción, la cámara reproducirá el clip de audio adjunto a la imagen actual o el videoclip actual. NOTA Si no hay ningún clip de audio adjunto a la imagen actual, la opción del menú que aparece en su lugar es Grabar audio, como se explica... -
Página 63: Eliminar
Utilice los botones para resaltar una opción y a continuación presione el botón para seleccionarla. manual del usuario de hp photosmart 930... -
Página 64: Aumentar
Aumentar Si presiona cuando la opción Aumentar está resaltada en el menú Reproducción, la imagen actual se amplía automáticamente. Esta opción sólo se aplica para ver una imagen ampliada en la pantalla de imagen; no modifica la imagen permanentemente. NOTA No puede seleccionar esta opción si actualmente se muestra un videoclip. -
Página 65: Información De La Imagen
Captura Valor de diafragma (apertura) o en blanco si se trata de un videoclip, velocidad del disparador o en blanco si se trata de un videoclip y ajuste de Compensación de exposición (EV) manual del usuario de hp photosmart 930... -
Página 66: Configurar
Descripción Ajuste de Velocidad ISO utilizado (100, o 400) o en blanco si se trata de un videoclip Posición de zoom del objetivo al tomar la fotografía Ajuste de alcance de enfoque no predeterminado (Macroenfoque o Infinito) Ajuste de flash utilizado (Flash apagado, Flash... -
Página 67: Capítulo 4: Utilización De Hp Instant Share
Asimismo, puede seleccionar imágenes en la cámara para que sean procesadas automáticamente por el servicio de correo electrónico de HP. Cuando la cámara se conecta al equipo, las imágenes seleccionadas se envían por correo electrónico a la familia, los amigos, o a cualquier dirección de correo electrónico que se especifique. -
Página 68: Utilización Del Menú Compartir
La marca de verificación indica que ese destino se ha seleccionado para la imagen mostrada en ese momento. (Puede seleccionar más de un destino para una imagen.) manual del usuario de hp photosmart 930... -
Página 69: Utilización De Hp Instant Share Para Imprimir Imágenes
75 para obtener más información sobre cómo conectar la cámara al equipo o a la impresora. NOTA El menú Compartir crea un archivo DPOF (Formato de orden de impresión digital) estándar para las opciones de impresión. Capítulo 4: Utilización de hp instant share... -
Página 70: Utilización Del Servicio De Correo Electrónico De Hp Instant Share
Utilización del servicio de correo electrónico de hp instant share La utilización de HP Instant Share para enviar imágenes por correo electrónico conlleva tres pasos: Agregar direcciones de correo electrónico o listas de distribución de grupo al menú Compartir de la cámara (utilizando el equipo y la cámara a la vez). - Página 71 Cancelar para cerrarlo. Conecte la cámara al equipo mediante el cable USB o una base de acoplamiento para la cámara HP 8886 opcional. De esta forma, se activará el Asistente para la configuración del menú Compartir de la cámara. NOTA Se necesita una tarjeta de memoria instalada en la cámara que no esté...
- Página 72 Compartir de la cámara, repita los pasos 5-7 para Windows o 5-6 para Macintosh. Si está utilizando un equipo con Windows, no necesitará volver a iniciar una sesión del programa HP Passport. NOTA Puede configurar hasta 32 destinos para Compartir (direcciones de correo individuales o listas de distribución...
-
Página 73: Seleccionar Imágenes Para Enviar Por Correo Electrónico
Puede seleccionar más de un destino de correo electrónico u opción de impresión para una imagen. Desplácese a otras imágenes con los botones y repita los pasos 3 y 4 para seleccionar los destinos de correo electrónico de cada imagen. Capítulo 4: Utilización de hp instant share... -
Página 74: Windows
Macintosh Las imágenes se envían directamente a los destinatarios a través del programa de correo electrónico predeterminado de su equipo. Capítulo 4: Utilización de hp instant share... -
Página 75: Capítulo 5: Descarga E Impresión De Imágenes
NOTA También puede utilizar la base de acoplamiento para la cámara HP 8886 para descargar imágenes en un equipo o imprimirlas directamente en una impresora, así como para mostrarlas en un televisor. Consulte el Manual del usuario de la base de acoplamiento para la cámara... -
Página 76: Impresión De Imágenes
Cancelar para cerrarlo. Encienda la cámara. El software de Descarga de imágenes HP se ejecutará en el equipo. Si ha configurado el software para que descargue automáticamente imágenes en la cámara, las imágenes se descargarán automáticamente en el equipo. Si no es así, en la pantalla de Bienvenida, haga... - Página 77 Compartir o todas las imágenes de la cámara. Para imprimir directamente en una impresora HP Photosmart o cualquier otra impresora HP con un puerto USB en el panel frontal: Compruebe que la impresora esté encendida y en línea. (No deben...
- Página 78 Ajuste los valores del menú Configurar impresora utilizando los botones para resaltar una opción de menú y los botones para cambiar el ajuste de las opciones. NOTA En la esquina inferior derecha de la pantalla Configurar impresión aparece una vista previa de la impresión que muestra la disposición de página que se utilizará...
-
Página 79: Capítulo 6: Utilización Del Menú Configurar
Capítulo 6: Utilización del menú Configurar El menú Configurar le permite establecer varios ajustes de la cámara, como los sonidos de la cámara, la fecha y la hora y la configuración de la conexión de TV o USB. Puede tener acceso al menú... -
Página 80: Sonidos De La Cámara
Sonidos de cámara predeterminado es Bajo. NOTA El nivel de volumen de los sonidos de la cámara no se ve afectado por el ajuste del nivel de audio de la opción Reproducir del menú Reproducción. manual del usuario de hp photosmart 930... -
Página 81: Fecha Y Hora
PTP (protocolo de transferencia de imágenes). Este es el ajuste predeterminado de la cámara. Utilice este ajuste para descargar y compartir en un equipo con Windows que tenga el software fotografías e imágenes HP instalado. Capítulo 6: Utilización del menú Configurar... -
Página 82: Configuración Tv
MSDC (clase de dispositivo de almacenamiento masivo). Utilice este ajuste para descargar y compartir imágenes en un equipo Macintosh o en un equipo con Windows que no tenga instalado el software fotografías e imágenes HP. Configuración TV Si presiona cuando la opción está... -
Página 83: Idioma
Idioma Si presiona cuando está resaltada la opción Language (Idioma) del menú Configurar, aparece el submenú Language (Idioma). Este submenú permite establecer el idioma de la interfaz de la cámara, incluido el texto de los menús y la Pantalla de imagen. El ajuste de Language (Idioma) predeterminado es... -
Página 84: Capítulo 7: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica
Puede obtener las pruebas de diagnóstico para la cámara digital HP Photosmart 935 en el siguiente sitio Web: www.hp.com/support. Problema Posible causa Solución... - Página 85 El adaptador de Asegúrese de que el adaptador corriente ca HP de corriente ca HP no esté no funciona dañado ni sea defectuoso y de correctamente. que esté enchufado a una toma eléctrica que funcione.
- Página 86 Si esto no funciona, es posible que una o más pilas sean defectuosas. Adquiera pilas de NiMH nuevas e inténtelo de nuevo. manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 87 Problema Posible causa Solución Las pilas de la Se utiliza un Utilice sólo el adaptador de cámara no se adaptador de corriente ca HP aprobado para cargan. corriente ca su uso con esta cámara. (continuación) incorrecto. Consulte Adquisición de accesorios de la cámara en la página 116.
- Página 88 Las pilas están Cambie o recargue las pilas. agotadas. La cámara ha Presione el interruptor Restaurar dejado de para restaurar la cámara. funcionar. Consulte Restauración de la cámara en la página 94. manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 89 Problema Posible causa Solución Se produce La cámara Utilice el Bloqueo del enfoque. un retraso necesita tiempo (Consulte Utilización del largo entre el para bloquear el bloqueo de enfoque en la momento en enfoque y la página 31.) que se exposición.
- Página 90 33.) (primer plano). La cámara Espere unos segundos para que todavía está la cámara acabe de procesar la guardando la última imagen antes de tomar última imagen otra. que tomó. manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 91 Problema Posible causa Solución La imagen es La cámara está Establezca la cámara en borrosa. establecida en Macroenfoque o en enfoque enfoque normal normal e intente tomar la cuando debería imagen de nuevo. (Consulte haberse Ajuste del rango para enfoque establecido en en la página 33.) Macroenfoque,...
- Página 92 La escena tenía Reduzca la Compensación de demasiados exposición (consulte la objetos oscuros, página 37) para que los objetos como un perro oscuros de la escena no negro en un sofá parezcan difuminados.” negro. manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 93 Problema Posible causa Solución La imagen es No había Espere a que mejoren las demasiado suficiente luz. condiciones de iluminación oscura. natural, incorpore iluminación indirecta, utilice el flash (consulte la página 38), o ajuste la Compensación de exposición (consulte la página 37). El flash estaba Asegúrese de que el sujeto de la encendido, pero...
-
Página 94: Restauración De La Cámara
Vista Cambie o recargue las en vivo en la pilas o utilice un pantalla de imagen. adaptador de corriente ca HP opcional. manual del usuario de hp photosmart 930... - Página 95 Mensaje Posible causa Solución Las pilas están Una o ambas pilas Adquiera pilas nuevas. defectuosas tienen un nivel de carga bajo o están muy descargadas. Las pilas no son Ha sucedido un Intente cargar las pilas recargables error o un problema un par de veces.
- Página 96 (consulte Eliminar en la página 63) o sustituya la tarjeta por una nueva. manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 97 Mensaje Posible causa Solución Tarjeta ilegible La tarjeta de Asegúrese de que la memoria no se tarjeta de memoria es admite o está del tipo adecuado para dañada. la cámara. (Consulte el Apéndice B: Especificaciones en la página 118.) Si se trata del tipo correcto, intente formatearla (consulte la opción...
- Página 98 Bloqueo de enfoque enfocar. (consulte la página 31) y dirija la cámara a una parte de la escena más brillante. manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 99 Mensaje Posible causa Solución No se puede La cámara está Establezca la cámara en enfocar y establecida en enfoque normal e intente Macroenfoque, pero tomar la imagen de parpadea sujeto de la imagen nuevo. (Consulte Ajuste está demasiado del rango para enfoque alejado.
- Página 100 Dispositivo La cámara está Asegúrese de que la desconocido conectada a un cámara está conectada dispositivo USB que a una impresora o no reconoce. equipo no admitidos. manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 101 HP 8886 y la impresora esté conectado. Si no se soluciona el problema, apague la cámara y desconéctela. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Conecte de nuevo la cámara y...
- Página 102 Cargue papel en la tiene papel papel de la impresora y, a impresora. continuación, presione el botón Aceptar Continuar de la impresora. Para cancelar el trabajo de impresión, presione el botón la cámara. manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 103 (consulte la página 94). Si el problema continúa, llame al Servicio de asistencia técnica de HP (consulte la página 106). Capítulo 7: Solución de problemas y asistencia técnica...
-
Página 104: Mensajes De Error En El Equipo
USB y el cable USB funcionan correctamente, o no. El cable no está Asegúrese de que el conectado cable está conectado correctamente. firmemente al equipo y a la cámara. manual del usuario de hp photosmart 930... - Página 105 USB del equipo. compatible con la cámara. Está utilizando la base Presione el botón de acoplamiento para Guardar/Imprimir de la la cámara HP 8886 y base de acoplamiento ha olvidado presionar para la cámara. el botón Guardar/ Imprimir. La tarjeta de Cambie la lengüeta de...
-
Página 106: Cómo Obtener Asistencia
Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP resulta más efectivo si se siguen los siguientes pasos en el orden especificado: Revise la sección de solución de problemas de este manual del usuario, que empieza en página 84. - Página 107 Dinamarca, Finlandia y Noruega sólo se encuentra disponible en inglés.) Acceda a la asistencia electrónica de HP. Si tiene acceso a Internet, conecte con HP a través del correo electrónico en: www.hp.com/support. Recibirá la respuesta personal de un técnico del servicio de atención al cliente de HP.
-
Página 108: Asistencia Técnica Telefónica En Estados Unidos
CD de la cámara) • Mensajes que aparecen cuando se produce la situación Las condiciones aplicables a la asistencia telefónica de HP están sujetas a cambios sin previo aviso. La asistencia telefónica es gratuita a partir de la fecha de adquisición y durante el período especificado, a menos que se... -
Página 109: Asistencia Técnica Telefónica En Europa, Oriente Medio Y África
25 dólares por consulta, que se carga en la tarjeta de crédito. Si considera que su producto HP necesita el servicio técnico, llame al Centro de atención al cliente de HP, donde le ayudarán a determinar si lo necesita realmente. - Página 110 Federación Rusa +7 095 797 3520 (Moscú) +7 812 346 7997 (San Petersburgo) Finlandia +358 (0)203 66.767 Francia +33 (0)8 92 69 60 22 (0,34 euros/minuto) Grecia +30 10 60 73 603 Hungría +36 (0) 1 382 1111 Irlanda +353 (0) 1890 923902 Israel +972 (0) 9 830 4848 Italia...
-
Página 111: Más Asistencia En El Mundo
Más asistencia en el mundo Los números de teléfono y directivas del Centro de atención al cliente de HP están sujetos a cambios. Consulte el siguiente sitio Web para comprobar los detalles y las condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país o región: www.hp.com/support. - Página 112 Japón 0570 000 511 (dentro de Japón) +81 3 3335 9800 (fuera de Japón) Malasia +60 1 800 805 405 México +52 58 9922 (Ciudad de México) +52 01 800 472 6684 (fuera de Ciudad de México) Nueva Zelanda +64 (9) 356 6640 Perú...
-
Página 113: Apéndice A: Pilas Y Accesorios De La Cámara
Apéndice A: Pilas y accesorios de la cámara Administración de las pilas Cuando se quitan las pilas de la cámara, los ajustes de fecha y hora se conservan durante unos 10 minutos. Si la cámara permanece sin pilas durante más de 10 minutos, el reloj se ajusta en la última fecha y hora en que se utilizó... -
Página 114: Prolongación De La Duración De Las Pilas
Con esto se reduce el número de veces que se expande y se repliega el objetivo. Utilice un adaptador de corriente ca HP o una base de acoplamiento para la cámara HP 8886 si la cámara va estar encendida durante períodos de tiempo largos o si se están descargando imágenes al equipo o a la impresora. -
Página 115: Pilas Recargables
HP o a una base de acoplamiento para la cámara HP 8886. Las pilas se recargan por completo a través del adaptador de corriente ca HP o la base de acoplamiento para la cámara HP en 15 horas. -
Página 116: Adquisición De Accesorios De La Cámara
MultiMediaCard cuyo cumplimiento de las especificaciones de MultiMediaCard de enero de 2000 haya sido verificado. En estas tarjetas figura el logotipo de MultiMediaCard. Adaptador de corriente ca HP (HP sólo admite adaptadores de corriente ca HP y otros accesorios aprobados explícitamente por HP): •... - Página 117 Kit de accesorios para cámaras digitales de HP—Y1789A. Incluye: • Funda universal para cámara • Cargador de pilas • 4 pilas de NiMH recargables Kit de accesorios para cámaras digitales HP—C8884B para Europa, C8889A para Norteamérica. Incluye: • Funda universal para cámara •...
-
Página 118: Apéndice B: Especificaciones
Gran angular: 7,6 mm Teleobjetivo: 22,8 mm Valor de diafragma: Gran angular—f/2,6 Teleobjetivo—f/4,8 Visor Zoom de visor óptico Zoom Zoom óptico de 3 aumentos, digital de 7 aumentos. Gran angular: 37 mm Teleobjetivo: 111 mm manual del usuario de hp photosmart 930... - Página 119 Función Descripción Enfoque Enfoque automático a través del objetivo (TTL). Ajustes de rango de enfoque: Normal (predeterminado): rango de enfoque automático de 0,5 m a infinito. Macroenfoque: rango de enfoque automático de 0,14 a 0,7 m de gran angular y de 0,4 a 0,7 m para rangos de zoom mayores.
- Página 120 Tungsteno, Fluorescente, Manual blanco Ajuste de Promedio, Ponderado en centro Medición con (predeterminado), Punto exp. auto. Ajustes de Auto. (predeterminado), 100, 200, 400 Velocidad ISO Ajustes de Todo color (predeterminado), Blanco y negro, Color Sepia manual del usuario de hp photosmart 930...
- Página 121 Interfaces USB a un equipo o USB a una impresora HP Photosmart o a cualquier otra impresora HP con un puerto USB en el panel frontal Entrada de cc de 3,3-3,7 V Base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart 8886...
- Página 122 NiMH. Las pilas de NiMH se pueden recargar en la cámara con el adaptador de corriente ca HP o la base de acoplamiento para la cámara HP. Adaptador de corriente ca HP opcional (entrada: 100-240 Vca;...
-
Página 123: Capacidad De La Tarjeta De Memoria
5° C a 45° C temperatura de funcionamiento Garantía 1 año de garantía de cambio HP Capacidad de la tarjeta de memoria La siguiente tabla enumera el número aproximado de imágenes fijas que se pueden almacenar en una tarjeta de... - Página 124 106 número de referencia de asistencia técnica al cliente 106 HP 122 asistencia técnica para adaptador de corriente de ca HP productos 106 conector de la cámara 16 asistencia técnica para adaptador de corriente, ca HP usuarios 106 adquisición 116...
- Página 125 63 Compresión, ajuste 51 sólo audio 63 conectores, descripciones 16 encender/apagar conexiones alimentación 18 a impresora 77 HP Instant Share 67 a un equipo 75 Reproducción 56 como cámara digital 81 sonidos de cámara 80 Vista en vivo 31 Índice...
- Página 126 26 Equilibrio de blanco, ajuste 44 equipo con Windows conectar a 75 hora y fecha, ajuste 19, 81 instalar software 20 HP Instant Share software extra 21 botón Compartir 11, 67 equipo Macintosh descripción 8, 67 conectar a 75...
- Página 127 77 muñequera 16 imprimir imágenes pilas 17 desde el equipo 76 software 20, 21 directamente de la cámara 77 tarjeta de memoria 17 utilización de HP Instant Interruptor ON/OFF, Share 67 descripción 10 interruptor Restaurar, utilización 94 Índice...
- Página 128 menú Configurar, utilización 79 LED (luces) de la cámara menú Reproducción, Alimentación/memoria 11 utilización 58 enfoque Infinito 13 menús Exposición automática/ Captura 41 Enfoque automático y Compartir 68 flash 12 Configurar 79 Flash apagado 14 lista de 23 Flash de noche 14 Reproducción 58 Flash encendido 14 micrófono, descripción 15...
- Página 129 114 pilas de NiMH 114 Saturación, ajuste 53 pilas recargables 115 sitios Web de HP 106 Prioridad apert. (Av), ajuste 36 sitios Web para HP 106 problemas, solución 84 software extra 21 Protocolo de transferencia de software, instalar 20, 21 imágenes (PTP) 81...
- Página 130 unidad de disco, cámara zoom como 82 especificaciones 118 Palanca de zoom, ajuste de configuración 81 descripción 10 conector de la cámara 15 utilizar óptico o digital 40 zoom digital 40 zoom óptico 40 valor de diafragma, ajuste 36 Velocidad ISO, ajuste 48 videoclips eliminar 63 grabar 26...
- Página 132 Printed in China 2003 *Q2214−90155* Q2214-90155...