Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Variador YASKAWA AC A1000
IP54 montaje en pared
Guía de referencia rápida
Tipo: CIMR-AC4A
TAA
Modelos: Clase 400 V: 18,5 a 90 kW
Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual
y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba
realizar tareas de inspección, mantenimiento, etc. Asegúrese de que
el usuario final recibe este manual.
N.º de manual TOSP C710616 96A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YASKAWA CIMR-AC4A TAA Serie
Resumen de contenidos para YASKAWA CIMR-AC4A TAA Serie
- Página 1 Variador YASKAWA AC A1000 IP54 montaje en pared Guía de referencia rápida Tipo: CIMR-AC4A Modelos: Clase 400 V: 18,5 a 90 kW Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba realizar tareas de inspección, mantenimiento, etc.
- Página 2 Asimismo, no nos responsabilizamos de los daños que pudieran resultar de la aplicación de las informaciones comprendidas en esta publicación. ES 2 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8 FUNCIÓN DE ENTRADA DE "DESACTIVACIÓN SEGURA" ....39 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Generales
YASKAWA es responsabilidad del diseñador del equipo o usuario final. YASKAWA no asume responsabilidad alguna por el modo en que sus productos sean incorporados al sistema final. Bajo ningún concepto se deberá incorporar un producto de YASKAWA en un producto o diseño operando como único control de seguridad. -
Página 5: Placa De Características
Indica una situación de peligro que puede acarrear lesiones leves o moderadas. AVISO Informa sobre el peligro de posibles daños materiales. YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 5... -
Página 6: Peligro De Descarga Eléctrica
No intente transformar o alterar el variador de frecuencia de manera diferente a la indicada en este manual. YASKAWA no se responsabiliza de los daños derivados de los cambios que el usuario haya realizado en el producto. La inobservancia de dicha advertencia podría acarrear la muerte o lesiones graves debido al uso de un aparato defectuoso. -
Página 7: Peligro Debido A Un Arranque Intempestivo
Peligro de quemadura Espere a que se hayan enfriado el disipador de calor o la resistencia de frenado antes de tocarlos. YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 7... -
Página 8: Peligro Para El Equipo
No modifique los circuitos del variador. De lo contrario, ello podría llegar a dañar el variador de frecuencia, además de anularse la garantía. YASKAWA no se responsabiliza de los cambios que el usuario haya realizado en el producto. Este producto no se debe modificar. -
Página 9: Precauciones Para El Cumplimiento De La Directiva De Baja Tensión (2006/95/Ce)
• Conecte a tierra el neutro de la alimentación de entrada en los variadores de frecuencia de la gama de 400 V. YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 10: Instalación Mecánica
Instale siempre el variador de frecuencia en posición vertical. Respete las separaciones mínimas mostradas en la figura inferior para lograr una buena refrigeración. 30mm 30mm 100mm 100mm ES 10 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 11: Dimensiones
Variadores con interruptor principal opcional: conmutar en posición de apagado para abrir YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 11... -
Página 12: Cableado Del Circuito De Control
ESKV-SET 63 / SPRINT 63 reducción EMSKV-SET 63 / SPRINT 63 reducción 28 a 38 / 34 a 48 4A0139 63.3 63.3 ESKV-SET 63 EMSKV-SET 63 34 a 48 ES 12 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 13: Dimensiones Del Prensacables (Wiska)
Cuerpo (fuente de 10066531 ESKV-SET 63 alimentación) Cuerpo (cable del 10065039 EMSKV-SET 63 motor) <1> de prensacables y contratuerca YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 13... -
Página 14: Instalación Eléctrica
<3> Si utiliza las entradas de la Función "Desactivación Segura", retire los puentes entre H1 - HC y H2 - HC. ES 14 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 15: Terminales Del Circuito Principal Conexión Principal
Longitud de la férula (mm) Conductor rígido 0,2 a 1,5 Conductor flexible 0,2 a 1,0 Conductor flexible con férula (recomendado) 0,25 a 0,5 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 15... -
Página 16: Terminales Del Circuito Principal En La Página
45 y extráigalo del terminal con cuidado. Para más detalles, consulte al manual técnico. Utilice este procedimiento para retirar los puentes entre HC, H1 y H2 cuando se utilice la función "Desactivación segura". ES 16 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 17: Terminales Del Circuito Principal
Entrada analógica Entrada PTC Terminal para selección de señal FM/AM FM/AM: Salida de tensión FM: Salida de corriente AM: Salida de tensión YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 17... -
Página 18: Nº Denominación De Los Terminales (Función)
30 Vdc, 10 mA a 1 A; 250 Vac, 10 mA a 1 A Carga mínima: 5 Vdc, 10 mA ES 18 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 19: Ventilador Interno
(SN y SP) (predeterminado) Cable rojo Cable rojo Cable negro Modo NPN Cable negro 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc externo YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 19... - Página 20 (SN y SP) Cable negro Cable negro Modo PNP Cable rojo 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc externo Cable rojo ES 20 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio...
-
Página 21: Manejo Con El Teclado
• Al presentarse una alarma. • Al detectar un fallo OPE • Al presentarse un fallo o alarma durante el autoajuste. YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 21... -
Página 22: Estructura Del Menú Y Modos De Operación
<5> La frecuencia de referencia se muestra a continuación de la pantalla inicial que muestra el nombre del producto. <6> Las informaciones representadas en el display varían según el modelo del variador. ES 22 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 23: Puesta En Marcha
• Aplicaciones de velocidad variable general A1-02 = 2 abierto • Aplicaciones que requieren una alta precisión y un alto control de velocidad YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 23... -
Página 24: Selección De Servicio Normal / Servicio Severo (C6-01)
Tras la introducción de la corriente en vacío y del deslizamiento nominal calcula y ajusta el variador de frecuencia todos los parámetros relativos al motor. ES 24 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 25: Modo De Control (A1-02)
E1- e introduzca manualmente los datos del motor en los parámetros E2-. AVISO: Las entradas Safe-Disable (Desactivación Segura) deben estar cerradas durante el autoajuste. YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 25... -
Página 26: Entrada Del Comando De Marcha/Parada (B1-02)
Nota: Los ajustes estándar se muestran en el diagrama de conexión en la página 14. Entradas multifunción digitales (H1-) Las funciones para cada entrada digital pueden asignarse en los parámetros H1-. ES 26 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 27: Salidas Multifunción Digitales (H2-)
Una vez llevados a cabo con éxito los pasos arriba citados, el variador de frecuencia se encuentra listo para la aplicación prevista y ejecuta las funciones básicas. Para instalaciones especiales como el control PID, etc. diríjase al manual técnico. YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 27... -
Página 28: Parámetros De Usuario
0: Servicio pesado (HD) para aplicaciones Selección de la con par constante. C6-01 característica 1: Servicio normal (ND) para aplicaciones del par con par variable. ES 28 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 29: Entradas Multifunción Digitales
Control de V/f, control de V/f con PG, control vectorial de lazo abierto, control vectorial de lazo cerrado. YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 29... -
Página 30: Denominación
(el valor de - es H6-06 monitor de tren parte de U-). de pulsos Ejemplo: Para seleccionar U5-01 ajuste “501”. ES 30 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... - Página 31 6: Activada. Adapta el gradiente de deceleración a la corriente de salida y a la tensión de bus CC. YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 31...
- Página 32 Referencia 2 de multivelocidad Referencia 3 de multivelocidad Frecuencia de referencia en operación paso a paso (mayor prioridad sobre la referencia de multivelocidad). ES 32 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio...
-
Página 33: Selección De Funciones En Salidas Digitales
Velocidad cero Velocidad alcanzada 1 Variador de frecuencia preparado Fallo Sin uso Fallo leve (Alarma) (ON: se muestra la alarma) YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 33... -
Página 34: Localización Y Subsanación De Fallos
• La capacitancia parásita a la salida del variador es • Reduzca la frecuencia portadora. excesiva. ES 34 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... - Página 35 Tensión de entrada demasiado alta. necesidad. • Asegúrese de que la tensión de alimentación satisfaga los requerimientos del variador. YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 35...
-
Página 36: Errores De Programación En Terminal De Operador
• Controle los ajustes de la característica V/f. Es incorrecta la característica V/f ajustada. oPE10 • Para más informaciones, consulte el Manual Técnico. ES 36 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... -
Página 37: Fallo En Autoajuste
• Se introdujeron datos incorrectos. Alarma en la corriente nominal Compruebe los datos de entrada y repita el autoajuste. End3 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 37... - Página 38 • Verifique los datos indicados para el autoajuste. • El resultado obtenido en el autoajuste es inferior a un 5% de la corriente nominal del motor. ES 38 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio...
-
Página 39: Función De Entrada De "Desactivación Segura
Además dispone de un canal de monitorización que informa sobre el estado de ambas entradas. YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 39... -
Página 40: Desactivación Y Activación De La Salida Del Variador (Función De "Desactivación Segura Del Par")
Si el estado de la Función "Desactivación Segura" se activó durante el funcionamiento, es necesario desactivar primero el comando RUN y cerrar a continuación ambas entradas Safe-Disable para poder arrancar de nuevo el variador de frecuencia. ES 40 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio... - Página 41 Este aviso no debe aparecer bajo condiciones normales si es correcta la utilización de la Función "Desactivación Segura". Diríjase a Alarmas y fallos generales en la página 34 para resolver posibles errores. YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 41...
- Página 42 8 Función de entrada de "Desactivación Segura" ES 42 YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio...
-
Página 43: Histórico De Revisiones
Fecha de la publicación original Fecha de N.º de revisión Sección Contenido modificado publicación Agosto 2012 Primera edición YASKAWA Europe TOSP C710606 96A - Actuador AC A1000 IP54 montaje en pared - Guía rápida de inicio ES 43... -
Página 44: Yaskawa Variador Ca A1000
E-mail: info@yaskawa.eu.com Internet: http://www.yaskawa.eu.com U.S.A. YASKAWA AMERICA, INC. 2121 Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, U.S.A. Phone: (800) YASKAWA (927-5292) or +1 847 887 7000 Fax: +1 847 887 7310 Internet: http://www.yaskawa.com JAPAN YASKAWA ELECTRIC CORPORATION New Pier Takeshiba South Tower, 1-16-1, Kaigan, Minatoku, Tokyo, 105-6891, Japan...