YASKAWA V1000 Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. YASKAWA Manuales
  4. Variadores de Frecuencia
  5. V1000
  6. Guía de referencia rápida

YASKAWA V1000 Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para V1000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

YASKAWA Variador CA V1000
Inverter compacta del control vectorial
Guía de referencia rápida
Tipo: CIMR-VC
Modelo: Clase 200 V, Entrada trifásica: 0.1 a 18.5 kW
Clase 200 V, Entrada monofásica: 0.1 a 4.0 kW
Clase 400 V, Entrada trifásica: 0.2 to 18.5 kW
Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual y
guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba realizar
tareas de inspección, mantenimiento, etc.
Asegúrese de que el usuario final recibe este manual.
MANUAL NO. TOSP C710606 15E
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para YASKAWA V1000

Resumen de contenidos para YASKAWA V1000

  • Página 1 YASKAWA Variador CA V1000 Inverter compacta del control vectorial Guía de referencia rápida Tipo: CIMR-VC Modelo: Clase 200 V, Entrada trifásica: 0.1 a 18.5 kW Clase 200 V, Entrada monofásica: 0.1 a 4.0 kW Clase 400 V, Entrada trifásica: 0.2 to 18.5 kW Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba realizar...
  • Página 2 Asimismo, no nos responsabilizamos de los daños que pudieran resultar de la aplicación de las informaciones comprendidas en esta publicación. ES 2 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    6 PARÁMETROS DE USUARIO ..... . 29 7 LOCALIZACIÓN Y SUBSANACIÓN DE FALLOS..34 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Generales

    Bajo ningún concepto se deberá incorporar un producto de YASKAWA en un producto o diseño operando como único control de seguridad. Los controles deberán diseñarse siempre de manera que en todo momento los fallos sean detectados de forma dinámica e infalible.

  • Página 5: Peligro De Descarga Eléctrica

    Las tareas de mantenimiento e inspección y la sustitución de componentes solamente debe ser realizada por personal autorizado que esté familiarizado con la instalación, ajuste y mantenimiento de variadores de frecuencia de CA. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 5...
  • Página 6 No cortocircuite los terminales de salida del variador de frecuencia. No cortocircuite los terminales de salida del variador de frecuencia. De lo contrario, ello podría acarrear la muerte o lesiones graves. ES 6 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 7: Peligro Debido A Un Arranque Repentino

    Apriete todos los tornillos de los terminales con el par de apriete prescrito. Las conexiones eléctricas flojas pueden acarrear la muerte o lesiones graves a consecuencia del fuego provocado por sobrecalentamiento de las conexiones eléctricas. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 7...

  • Página 8: Peligro De Contusión

    El variador de frecuencia no es apto para circuitos capaces de proporcionar más de 100.000 amperios RMS simétricos, 240 VCA máx. (gama 200 V) y 480 VCA máx (gama 400 V). ES 8 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Para El Cumplimiento De La Directiva De La Ce Sobre Baja Tensión

    De lo contrario, ello podría llegar a dañar el variador de frecuencia, además de anularse la garantía. YASKAWA no se responsabiliza de los cambios que el usuario haya realizado en el producto. Este producto no se debe modificar. Después de instalar y conectar el variador de frecuencia y demás dispositivos, asegúrese que el conexionado se realizó...

  • Página 10: Precauciones Para El Cumplimiento De La Normativa Ul/Cul

    Está diseñada para cumplir los requisitos de ISO/EN 13849-1, categoría de seguridad 3, PL d, e IEC/EN 61508, SIL2. Consulte el manual técnico para obtener infor- mación sobre la aplicación de esta función. ES 10 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 11: Instalación Mecánica

    , de 20 a 55 Hz a 5,9 m/s Orientación Instale el variador de frecuencia verticalmente con el fin de conseguir un efecto refrigerante máximo. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 11...

  • Página 12: Orientación Y Separaciones Mínimas En La Instalación

    128 137,5 2A0020B 2A0030F 2A0040F 2A0056F 2A0069F 4A0001B 4A0002B 4A0004B 128 137,5 4A0005B IP20 / NEMA 4A0007B tipo 1 4A0009B 4A0011B 4A0018F 4A0023F 4A0031F 4A0038F ES 12 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...
  • Página 13 2 Instalación mecánica Dimensiones (mm) Modelo Peso CIMR-V (kg) Fig. H2 H3 H4 2A0030A 2A0040A 2A0056A 2A0069A 4A0018A 4A0023A 4A0031A 4A0038A IP00 / chasis abierto YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 13...

  • Página 14: Instalación Eléctrica

    Tierra de protección del cable protección par trenzado Terminal del circuito terminal de control principal Figura 1 Diagrama de conexión estándar de la unidad ES 14 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 15: Terminales Del Circuito Principal

    2A0040 FS23637-52-07 2A0056 FS23637-68-07 2A0069 FS23637-80-07 4A0001 FS23639-5-07 4A0002 FS23639-5-07 4A0004 FS23639-5-07 4A0005 FS23639-10-07 4A0007 FS23639-10-07 4A0009 FS23639-10-07 4A0011 FS23639-15-07 4A0018 FS23639-30-07 4A0023 FS23639-30-07 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 15...

  • Página 16: Selección Del Fusible De Entrada

    2A0012 A6T25 FWH-70B 2A0020 A6T40 FWH-90B 2A0030 FWH-100B 2A0040 FWH-200B No disponible 2A0056 FWH-200B 2A0069 FWH-200B Gama de 400 V trifásica 4A0001 A6T3 FWH-40B ES 16 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 17: Terminales Del Circuito De Control

    Instale una reactancia de CA en los variadores de frecuencia de menos de 1 kW para cumplir la norma IEC/EN 61000-3-2. Para más detalles consulte el Manual Técnico o contacte a su proveedor. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 17...

  • Página 18: Cableado Del Circuito Principal Y De Control

    • Nunca conecte la tensión de alimentación a la salida de potencia del variador de frecuencia. • Jamás cortocircuite o conecte a tierra los terminales de salida. • No utilice motores con condensadores integrados. ES 18 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 19: Conexión A Tierra

    Para más informaciones consulte el Manual Técnico. Si utiliza la Función "Desactivación Segura" retire los puentes entre HC, H1 y H2 de igual manera. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 19...
  • Página 20 Se utiliza para seleccionar el modo de fuente (PNP) / sumidero (NPN, por defecto) para las entradas digitales (PNP requiere un suministro de alimentación de 24 VCC externo). ES 20 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 21: Funciones De Los Terminales Del Circuito De Control

    NOTA: La longitud de los cables conectados a los terminales HC, H1 y H2 no debe ser superior a 30 m. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 21...

  • Página 22: Manejo Con El Teclado

    Encendido: La frecuencia de salida se visualiza en la pantalla de datos. FOUT Luz LED FOUT Apagado: Todo lo que no sea la frecuencia de salida se visualiza en la pantalla de datos. ES 22 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 23: Estructura De Menús Y Modos

    Auto-Tuning (autoajuste) mide los datos del motor para un rendimiento óptimo de la Auto-Tuning combinación unidad / motor. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 23...

  • Página 24: Puesta En Marcha

    Especifique en detalle y ajuste los parámetros de la aplicación (p. ej. PID, ...) en caso necesario. Compruebe, por última vez, la operación y verifique los ajustes. El variador de frecuencia está listo para operar la aplicación ES 24 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 25: Selección Del Método De Control (A1-02)

    L3-02 Protección contra 150% 120% bloqueo durante la aceleración L3-02 Protección contra 150% 120% bloqueo durante la aceleración 8 kHz PWM basculante Frecuencia portadora estándar YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 25...

  • Página 26: Descripción

    Si no fuese posible realizar un autoajuste (al ser imposible la operación en vacío, etc.), fije la frecuencia y la tensión máximas en los parámetros E1- e introduzca manualmente los datos del motor en los parámetros E2-. ES 26 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 27: Origen De La Referencia Y Del Comando Run

    NOTA: Si la señal de la entrada A2 se cambia de tensión a corriente, y viceversa, asegúrese de que el interruptor DIP S1 se encuentra en la posición correcta y que el parámetro H3-09 esté configurado correctamente. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 27...

  • Página 28: Frecuencia De Referencia Y Tiempos De Aceleración/Deceleración

    Una vez llevados a cabo con éxito los pasos arriba citados, el variador de frecuencia se encuentra listo para la aplicación prevista y ejecuta las funciones básicas. Consulte en Manual técnico para los ajustes especiales como control PID, etc. ES 28 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 29: Parámetros De Usuario

    0 a la frecuencia de salida máx. Establece el tiempo de deceleración 1 Tiempo de C1-02 desde la frecuencia de salida máx. hasta decel. 1. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 29...

  • Página 30: Compensación De Deslizamiento

    B: PWM de rechazo de corriente de fuga F: Definido por el usuario Deslizamiento nominal del motor en Deslizamiento hercios (Hz). E2-02 nominal del Ajustado automáticamente mediante motor autoajuste con rotación. ES 30 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 31: Protección Contra Sobrecalentamiento Del Motor

    2:De 4 a 20 mA (entrada de 9 bits) Normalmente no es necesario ningún motor Tiempo 3: 0 a 20 mA cambio. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 31...

  • Página 32: Auto-Tuning

    2 (terminal P2) habilitada Frecuencia Ajusta la frecuencia básica del motor T1-05 nominal (Hz). Polos del T1-06 Define el número de polos del motor. motor ES 32 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...
  • Página 33 Corriente del eje d del motor en fallo previo Histórico de fallos De U3-01 Lista desde el fallo más reciente que se produjo hasta a U3-04 el cuarto fallo más reciente. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 33...

  • Página 34: Localización Y Subsanación De Fallos

    El reset se intentó llevar a cabo estando Desactive el comando de marcha RUN y  reset activo un comando de puesta en marcha. reinicie el variador. ES 34 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...
  • Página 35 Cables flojos en la salida del variador. Motor debidamente conectados a los terminales demasiado pequeño (consumo menor a un 5% de la pertinentes. corriente del variador). YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 35...
  • Página 36 Tensión de entrada demasiado alta. contra desviaciones en la velocidad, según necesidad. • Asegúrese de que la tensión de alimentación satisfaga los requerimientos del variador. ES 36 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 37: Errores De Programación En Terminal De Operador

    Cuando se presente un error oPE, pulse la tecla ENTER para visualizar U1-18 (parámetro para fallo oPE). Aquí se muestra el parámetro causante del error oPE. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 37...
  • Página 38 Técnico. • Controle los ajustes de la característica V/f. oPE10 Es incorrecta la característica V/f ajustada. • Para más informaciones, consulte el Manual Técnico. ES 38 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 39: Fallo En Autoajuste

    • Verifique la carga. (El autoajuste debe haberse variador. realizado sin la carga acoplada). • Sensores de corriente defectuosos. • Sustituya el variador de frecuencia. YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 39...
  • Página 40 • Realice el autoajuste sin tener acoplada una • Se introdujeron datos incorrectos. carga. End3 Compruebe los datos de entrada y repita el Alarma en la corriente nominal autoajuste. ES 40 YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida...

  • Página 41: Histórico De Revisiones

    Nuevos modelos: CIMR-Ventre 2A0030A y 2A0069A CIMR-Ventre 4A0018A y 4A0038A Junio 2008 Contraportada Revisión: Dirección Abril de 2008 Todos Adición: CIMR-VBA0018   Mayo de 2007 Primera edición YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida ES 41...

  • Página 42: Yaskawa Variador Ca V1000

    Las especificaciones están expuestas al cambio sin previo aviso para las modificaciones y mejoras en curso del producto. © 2015 YASKAWA Europe GmbH. Reservados todos los derechos. MANUAL Nº TOSP C710606 15E Publicado en Alemania Marzo de 2015 07-5...

Tabla de contenido