Página 1
Manual de instalación y funcionamiento Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S RXYSQ8TMY1B Manual de instalación y funcionamiento RXYSQ10TMY1B Español Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S RXYSQ12TMY1B...
Página 2
(mm) — ≥100 A, B, C — ≥100 ≥100 ≥100 B, E — ≥100 ≥1000 ≤500 A, B, C, E — ≥150 ≥150 ≥150 ≥1000 ≤500 — ≥500 D, E — ≥1000 ≥1000 ≤500 B, D — ≥100 ≥1000 B, D, E <H ≤½H ≥250...
Tabla de contenidos 5.8.1 Finalización del cableado de transmisión ....19 Tabla de contenidos 6 Configuración Realización de ajustes de campo..........20 6.1.1 Acerca de la realización de ajustes de campo..... 20 1 Acerca de la documentación 6.1.2 Acceso a los componentes del ajuste de campo..20 Acerca de este documento............
............. 43 Las revisiones más recientes de la documentación suministrada 15 Reubicación pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a 16 Eliminación través de su distribuidor. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones.
3 Acerca de las unidades y las opciones Especificaciones RXYSQ8~12 1× 1× 1× 1× Temperatura de Calefacción –20~15,5°C BH diseño ambiente Refrigeración –5~52°C BS Esquema del sistema AVISO 1× 1× 2× (8 HP) 5× (=2+3) (10+12 HP) El diseño del sistema no debe realizarse a temperaturas por debajo de los –15°C.
–5°C durante 5 días o INFORMACIÓN más, con unos niveles de humedad relativa superiores al 95%, se recomienda utilizar una gama Daikin diseñada En caso de RXYSQ8: Si instala unidades interiores específicamente para tal aplicación y/o ponerse en RA ...
4 Preparación Tuberías entre la unidad BP y la unidad interior RA DX Índice de capacidad Diámetro exterior de la tubería (mm) de la unidad interior En caso de que los tamaños de tubería (los tamaños en pulgadas) Tubería de gas Tubería de líquido no estén disponibles, se permite también utilizar otros diámetros 15~50...
5 Instalación 8 HP 10+12 HP Índice de capacidad de la Kit de ramificación de unidad interior refrigerante <200 KHRQ22M29H 200≤x<290 290≤x<390 KHRQ22M64H INFORMACIÓN Se pueden conectar hasta 8 ramificaciones a un colector. Preparación del cableado eléctrico 4.3.1 Requisitos del dispositivo de seguridad 2×...
5 Instalación 5.2.2 Cómo instalar la unidad exterior Modelo Vista inferior (mm) RXYSQ10+12 4× M12 Orificios de drenaje 5.2.4 Cómo evitar que la unidad exterior se caiga Conecte los cables (suministro independiente) de la siguiente forma. 5.2.3 Cómo habilitar un drenaje adecuado ▪...
5 Instalación Pares de apriete Tamaño de Par de apriete N•m (gire a la derecha para cerrar) la válvula de cierre Cuerpo de Llave Caperuza Conexión (mm) la válvula hexagonal (tapa de la de servicio válvula) Ø9,5 5,4~6,6 4 mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø12,7 8,1~9,9...
5 Instalación 4× Ø6 mm 4 Haga lo siguiente: ▪ Conecte la tubería de líquido (a) a la válvula de cierre de líquido. (soldadura) ▪ Conecte la tubería de gas (b) a la válvula de cierre de gas. (soldadura) ADVERTENCIA AVISO Nunca retire tuberías pinzadas mediante soldadura.
5 Instalación Así, los métodos de instalación inicial, prueba de fugas y secado por Posibilidad 3: Hacia el lateral Posibilidad 4: Hacia abajo vacío presentados serán dos. Método 1: Antes de ENCENDER la fuente de alimentación Si el sistema no se ha encendido aún, no es necesario llevar a cabo ninguna acción especial para realizar la prueba de fugas y el secado de vacío.
5 Instalación 2 Compruebe si hay fugas aplicando una solución capaz de AVISO formar burbujas a las conexiones de las tuberías. No purgue el aire con refrigerantes. Utilice una bomba de 3 Descargue todo el nitrógeno. vacío para purgar la instalación. AVISO 5.4.3 Comprobación de la tubería de...
5 Instalación AVISO Cierre el panel delantero antes de realizar cualquier operación de carga de refrigerante. Sin el panel delantero instalado, la unidad no puede determinar correctamente si está funcionando bien o no. AVISO En caso de mantenimiento y de que el sistema (unidad Material de aislamiento exterior+tubería de obra+unidades interiores) no contenga Calafateado, etc.
5 Instalación Bomba de vacío 6 Abra todas las válvulas de cierre de la unidad exterior. Tenga Válvula de cierre de línea de líquido presente que en este momento, la válvula A debe permanecer Válvula de cierre de línea de gas cerrada.
5 Instalación 5.6.5 Cómo fijar la etiqueta de gases fluorados de efecto invernadero 1 Rellene la etiqueta de la siguiente manera: Orificio ciego Rebaba Material sellante, etc. 5.7.3 Pautas para conectar el cableado eléctrico Carga de refrigerante de fábrica, consulte la placa de identificación de la unidad Pares de apriete Cantidad de refrigerante adicional cargada...
5 Instalación 8 HP 10+12 HP Paso a través de En caso de RXYSQ8: Elija una de las 3 la estructura posibilidades: 3N~50 Hz 3N~50 Hz 380-415 V 380-415 V L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Disyuntor de fugas a tierra Fusible En caso de RXYSQ10+12:...
6 Configuración Tubería de líquido 6.1.3 Componentes del ajuste de campo Tubería de gas Aislante AVISO Cableado de transmisión (F1/F2) Cinta aislante Los interruptores DIP (DS1 y/o DS2 en A1P) no se utilizan. NO modifique la configuración de fábrica. Los componentes para realizar ajustes de campo varían según los Configuración modelos.
6 Configuración Si la situación por defecto no se muestra transcurridos 10 o 12 Modelo Pantalla minutos, compruebe el código de avería en la interfaz de usuario de RXYSQ8 Pantalla de 7 LEDs la unidad interior (y en el caso de RXYSQ10+12 en la pantalla de 7 H1P: Muestra el modo segmentos de la unidad exterior).
6 Configuración Acción Botón/Pantalla Acción Botón/Pantalla BS1 [1×] BS3 [1×] Seleccione el modo 1. Seleccione el valor 4 (= 8°C). a: Haga que se muestra el BS2 [X×] valor actual. BS2 [X×] Seleccione el modo 5. b: Cambie a 4. ("X×" BS3 [1×] ("X×"...
Página 23
6 Configuración Valor / Descripción Ajuste Valor / Descripción Muestra el estado de funcionamiento sonoro bajo. [1‑14] Si los últimos códigos de avería APAG se restablecen por accidente en Muestra el último código de La unidad no está funcionando actualmente con la interfaz de usuario de una avería.
6 Configuración Ajuste Valor / Descripción Ajuste Valor / Descripción [1‑2] La unidad no está funcionando [1‑10] Se recomienda comprobar si el número total de actualmente con limitación de consumo. unidades interiores conectadas que están Muestra el estado Muestra el instaladas coincide con el número total de La unidad está...
Página 25
6 Configuración Ajuste Valor Descripción (= binario) [2‑12] 0 (valor Desactivado. Habilite el funcionamiento sonoro bajo y/o de limitación (= binario 1) (valor por defecto) de consumo mediante el adaptador de control externo defecto) (DTA104A61/62). Activado. Si el sistema debe funcionar en condiciones de (= binario 2) funcionamiento sonoro bajo o limitación de consumo cuando se envía una señal externa a la unidad, este...
Página 26
6 Configuración Ajuste Valor Descripción (= binario) [2‑26] 20h00 2 (valor 22h00 Hora de inicio del funcionamiento sonoro bajo. (por defecto) Este ajuste se utiliza junto al ajuste [2‑22]. defecto) 24h00 (= binario 4) [2‑27] 6h00 7h00 Hora de parada del funcionamiento sonoro bajo. 3 (valor 8h00 Este ajuste se utiliza junto al ajuste [2‑22].
7 Puesta a punto Ajuste Valor Descripción (= binario) [2‑82] (en caso de 1 (valor Mild (suave) (= binario [2‑43]) (en caso (por defecto) defecto) Ajuste de confort de calefacción. Quick (rápido) Este ajuste se utiliza junto con el ajuste [2‑9]. Powerful (potente) 6.1.9 Conexión del configurador de PC a la...
7 Puesta a punto Daños en el equipo INFORMACIÓN Compruebe interior unidad ▪ Pueden transcurrir 10 minutos hasta que el estado del componentes dañados o tubos aplastados. refrigerante sea uniforme antes de que arranque el compresor. Fugas de refrigerante ▪ Durante la prueba de funcionamiento, es posible que Compruebe en el interior de la unidad que no hay fugas se escuche el sonido de la circulación del refrigerante o de refrigerante.
8 Solución de problemas Ejecución Descripción Ejecución Descripción Ejecución Ejecución Ejecución anómala: indicación del código de anómala anómala funcionamiento errático en la pantalla de 7 Consulte "7.3.4 Medidas correctivas después segmentos. de la ejecución anómala de la prueba de funcionamiento" en la página 29 para adoptar Consulte "7.3.4 Medidas correctivas después...
8 Solución de problemas En caso de RXYSQ10+12: El código avería que se muestra en la ▪ Código principal: unidad exterior indicará un código de avería principal y otro secundario. El código secundario muestra información más detallada sobre el código de avería. El código principal y el ▪...
Página 31
8 Solución de problemas Código principal Causa Solución No se suministra alimentación a la unidad exterior. Compruebe que el cableado de alimentación de la unidad exterior esté bien conectado. Cableado defectuoso a Q1/Q2 Revise el cableado Q1/Q2. Combinación errónea del sistema. Tipo incorrecto de Compruebe si se da un código de avería en las unidades unidades interiores combinadas (R410A, R407C, RA, etc) interiores y confirmar que la combinación de unidades...
Página 32
8 Solución de problemas Código principal Código Causa Solución secundario Avería del sensor de temperatura de descarga Compruebe la conexión en la PCB o el actuador. (R21T): circuito abierto: A1P (X29A) Avería del sensor de temperatura de descarga Compruebe la conexión en la PCB o el actuador. (R21T): cortocircuito: A1P (X29A) Avería del sensor de temperatura de la carcasa Compruebe la conexión en la PCB o el actuador.
9 Datos técnicos Código principal Código Causa Solución secundario Combinación errónea del sistema. Tipo incorrecto Compruebe si se da un código de avería en las de unidades interiores combinadas (R410A, unidades interiores y confirmar que la combinación R407C, RA, etc) de unidades interiores está...
9 Datos técnicos (B2) No es necesario instalar un tejado, pero selle el espacio entre las unidades superiores e inferiores para evitar que el aire descargado vuelva al lado de aspiración a través de la parte inferior de la unidad. Diagrama de tubería: Unidad exterior RXYSQ8 S1NPH...
9 Datos técnicos RXYSQ10+12 S1NPH S1NPL S1PH R21T INV M1C Válvula de cierre (gas) Termistor (aspiración) Válvula de cierre (líquido) Termistor (tubo de líquido del intercambiador de calor) Filtro (6×) Termistor (tubo de líquido) Intercambiador de calor de subrefrigeración Termistor (intercambiador de calor de subrefrigeración) PCB del disipador de calor Termistor (desincrustador de hielo del intercambiador de Válvula de regulación de presión...
Página 36
9 Datos técnicos Consulte el manual de instalación para conocer el cableado Motor (compresor) de conexión a la transmisión INTERIOR-EXTERIOR F1-F2 y M1F, M2F Motor (ventilador superior e inferior) a la transmisión EXTERIOR-EXTERIOR F1-F2. Conmutación de alimentación eléctrica (A1P) (A3P) Consulte el manual de instalación para saber cómo utilizar Q1RP Protector de inversión de fase...
10 Para el usuario K11R Relé magnético (Y1S) (A1P) R865, R867 Resistencia (A3P) Reactor S1NPH Sensor de alta presión Motor (compresor) S1NPL Sensor de baja presión M1F, M2F Motor (ventilador superior e inferior) S1PH Presostato de alta Conmutación de alimentación eléctrica (A1P) (A3P) SEG1~SEG3 Pantalla de 7 segmentos (A1P) Q1LD Circuito de detección de fugas (A1P)
12 Funcionamiento Se puede encontrar información detallada sobre las acciones 12.2.3 Acerca de la calefacción necesarias para lograr ciertas funciones en el manual de instalación Es posible que alcanzar la temperatura deseada en el modo de o funcionamiento correspondiente de la unidad interior. calefacción cueste más tiempo que en el de refrigeración.
12 Funcionamiento 3 Pulse el botón de ajuste de dirección del flujo de aire (solo para AVISO los modelos de doble flujo, multiflujo, de esquina, suspendidos ▪ El límite móvil de la aleta puede modificarse. Póngase en el techo y montados en la pared). Consulte "12.4 Ajuste de en contacto con su distribuidor para obtener más la dirección del flujo de aire" en la página 39...
13 Mantenimiento y servicio mantenimiento posible de las unidades, le recomendamos que 12.5.3 Designación de la interfaz de usuario establezca un contrato de mantenimiento e inspección de las maestra (RA DX) actividades normales mantenimiento. Nuestra distribuidores tiene acceso a un stock permanente de componentes En el caso de que solo haya unidades interiores RA DX conectadas principales con el fin de prolongar el funcionamiento de su unidad de al sistema VRV IV-S:...
14 Solución de problemas Se proporciona una lista de códigos de avería para su información. Fallo de Medida Puede, en función del nivel del código de avería, restablecer el funcionamiento código pulsando en botón de ENCENDIDO/APAGADO. Si no, pida Si el sistema no ▪...
14 Solución de problemas Código Contenidos 14.2.2 Síntoma: El ventilador funciona, pero las principal funciones de refrigeración y calefacción Avería del sensor de baja presión (S1NPL) Anomalía en la PCB de INV Inmediatamente después de conectar el suministro eléctrico. El Anomalía en la temperatura de la aleta microordenador está...
15 Reubicación ▪ Cuando el sistema se encuentra en modo de refrigeración o está 14.2.16 Síntoma: El interior de la unidad exterior detenido, se puede oír de forma continuada un débil "shah". Este está caliente incluso cuando la unidad ruido se escucha cuando está en funcionamiento la bomba de está...
Página 44
4P400263-1 B 0000000T 4P400263-1B 2015.06...