Daikin VRV IV-S Guía De Referencia Para El Instalador Y El Usuario Final
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daikin Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. VRV IV-S
  6. Guía de referencia para el instalador y el usuario final

Daikin VRV IV-S Guía De Referencia Para El Instalador Y El Usuario Final

Unidad de aire acondicionado sistema
Ocultar thumbs Ver también para VRV IV-S:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RXYSQ4T8VB(*)
RXYSQ5T8VB(*)
RXYSQ6T8VB(*)
RXYSQ4T8YB(*)
RXYSQ5T8YB(*)
RXYSQ6T8YB(*)
Guía de referencia para el instalador y el usuario final
Unidad de aire acondicionado sistema VRV
IV-S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Daikin VRV IV-S

Resumen de contenidos para Daikin VRV IV-S

  • Página 1 Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S RXYSQ4T8VB(*) RXYSQ5T8VB(*) RXYSQ6T8VB(*) RXYSQ4T8YB(*) RXYSQ5T8YB(*) RXYSQ6T8YB(*)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Síntoma: El sistema no funciona ........................45 11.2.2 Síntoma: No se puede conmutar entre refrigeración y calefacción ............. 45 Guía de referencia para el instalador y el usuario final RXYSQ4~6T8V/YB Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 3 Diferencia de altura y longitud de la tubería de refrigerante ............... 74 18.2 Cómo conectar las tuberías de refrigerante ........................76 RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 4 23.3 Acerca de la operación en modo de servicio ......................... 125 23.3.1 Utilización del modo de vacío ........................126 Guía de referencia para el instalador y el usuario final RXYSQ4~6T8V/YB Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 5 Espacio para el mantenimiento: Unidad exterior ......................133 26.2 Diagrama de tuberías: unidad exterior .......................... 135 26.3 Diagrama de cableado: unidad exterior ......................... 136 27 Glosario RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 6: Acerca De La Documentación

    Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su distribuidor. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. Datos técnicos ▪...

  • Página 7: Significado De Los Símbolos Y Advertencias

    La unidad contiene piezas móviles. Tenga cuidado al realizar el mantenimiento o inspección de la unidad. Símbolos utilizados en la documentación: RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 8 Indica el título de una tabla o una referencia a esta. Ejemplo: " 1–3 Título de tabla" significa "Tabla 3 en el capítulo 1". RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 9: Precauciones Generales De Seguridad

    PRECAUCIÓN NO toque la entrada de aire ni las aletas de aluminio de la unidad. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 10: Lugar De Instalación

    Asegúrese de que la instalación de la tubería de refrigerante cumple con la normativa vigente. La norma aplicable en Europa es EN378. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 11 En caso de que sea necesario volver a cargar, consulte la placa de identificación de la unidad. Dicha placa indica el tipo de refrigerante y la cantidad necesaria. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 12: Sistema Eléctrico

    DEBE instalarse un medio de separación en todos los polos que proporcione una desconexión total en condiciones de sobretensión de categoría III. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 13 En función de las ondas de radio, una distancia de 1 m podría no ser suficiente. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 14 Si el producto funciona en fase inversa, el compresor y otros componentes pueden estropearse. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 15: Instrucciones De Seguridad Específicas Para El Instalador

    (según lo indicado en la placa de especificaciones de la unidad). PRECAUCIÓN No vierta gases a la atmósfera. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 16 Todos los componentes que se suministren en el lugar de instalación y el montaje eléctrico DEBEN cumplir la normativa vigente. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 17 NO introduzca los dedos, varillas ni otros objetos en la entrada o la salida de aire. NO quite la protección del ventilador. Si el ventilador gira a gran velocidad, puede provocar lesiones. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 18: Para El Usuario

    Para el usuario RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 19: Instrucciones De Seguridad Para El Usuario

    NO coloque ningún objeto ni equipo en la parte superior de la unidad. ▪ NO se siente, suba ni permanezca encima de la unidad. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 20: Instrucciones Para Un Funcionamiento Seguro

    Las sustancias químicas depositadas en el interior de la unidad podrían poner en peligro la salud de las personas hipersensibles a dichas sustancias. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 21 Después del uso continuado, compruebe el soporte de la unidad y sus montantes en busca de daños. Si están dañados, la unidad puede caer y provocar lesiones. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 22 PRECAUCIÓN No exponga NUNCA a niños pequeños, plantas o animales directamente al flujo de aire. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 23: Acerca Del Sistema

    VRV. Para obtener especificaciones adicionales, consulte los datos técnicos. En este capítulo Esquema del sistema ................................RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 24: Esquema Del Sistema

    Acerca del sistema 5.1 Esquema del sistema a Unidad exterior de bomba de calor VRV IV-S b Tubería de refrigerante c Unidad interior VRV de expansión directa (DX) d Interfaz de usuario (dedicada en función del tipo de unidad interior) e Caja de distribución (necesaria para conectar unidades interiores Residential Air...

  • Página 25: Interfaz De Usuario

    Consulte el manual de funcionamiento de la interfaz de usuario instalada. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 26: Antes De La Puesta En Marcha

    Existen funciones dedicadas en función del tipo de unidad interior, consulte el manual de instalación/funcionamiento correspondiente para obtener más información. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 27: Funcionamiento

    El procedimiento de uso varía en función de la combinación de la unidad exterior y la interfaz de usuario. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 28: Acerca Del Funcionamiento De Refrigeración, Calefacción, Solo Ventilador Y Automático

    . El ventilador puede tardar un rato en ponerse en marcha. Esto no se considera un fallo de funcionamiento. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 29: Funcionamiento Del Sistema (Sin El Interruptor De Mando A Distancia De Conmutación De Refrigeración/Calefacción)

    Para comenzar 1 Seleccione un modo de funcionamiento con el interruptor de conmutación de refrigeración/calefacción de la forma siguiente: RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 30: Uso Del Programa De Secado

    1 Pulse varias veces el botón de selección del modo de funcionamiento en la interfaz de usuario y seleccione (función de programa de secado). RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 31: Utilización Del Programa De Secado (Con El Interruptor De Mando A Distancia De Conmutación De Refrigeración/Calefacción)

    AVISO Tras detener la unidad, no la desconecte de la fuente de alimentación inmediatamente; espere al menos 5 minutos. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 32: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire

    Evite que la unidad funcione en la dirección horizontal . Podría hacer que se acumulase rocío o polvo en el techo. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 33: Ajuste De La Interfaz De Usuario Maestra

    Funcionamiento 8.5 Ajuste de la interfaz de usuario maestra 8.5.1 Acerca del ajuste de la interfaz de usuario maestra a Unidad exterior de bomba de calor VRV IV-S b Tubería de refrigerante c Unidad interior VRV de expansión directa (DX) d Interfaz de usuario (dedicada en función del tipo de unidad interior)

  • Página 34: Ahorro De Energía Y Funcionamiento Óptimo

    Él le puede ayudar a lograr el mejor equilibrio entre consumo energético y confort. En este capítulo Principales métodos de funcionamiento disponible ......................Ajustes de confort disponibles ............................... RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 35: Principales Métodos De Funcionamiento Disponible

    ▪ Powerful (potente) ▪ Quick (rápido) ▪ Mild (suave) ▪ RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 36: Mantenimiento Y Servicio

    En el manual de instalación/ RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 37: Mantenimiento Antes De Un Largo Período Sin Utilizar La Unidad

    No utilice el sistema hasta que un técnico de servicio confirme que la fuga de refrigerante se ha reparado. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 38: Servicio Postventa Y Garantía

    Tenga en cuenta que los ciclos de mantenimiento y sustitución que se mencionan no están relacionados con el período de garantía de los componentes. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 39: Componente

    La máquina se pone en marcha y se detiene frecuentemente o el período de funcionamiento es largo (lugares con aire acondicionado durante las 24 horas del día). RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 40 RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 41: Solución De Problemas

    (limpieza del filtro de aire). (Consulte "10  Mantenimiento y servicio"  [   36] y "Mantenimiento" en el manual de la unidad interior). RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 42: Fallo De Funcionamiento

    11.2.16 Síntoma: El interior de la unidad exterior está caliente incluso cuando la unidad está detenida ....... 11.2.17 Síntoma: Sale aire caliente cuando se detiene la unidad interior................. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 43: Códigos De Error: Vista General

    Detección de sobrecarga de refrigerante Avería del presostato de alta Avería del presostato de baja Problema con el motor del ventilador (exterior) RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 44 Avería de la unidad interior. Avería de conexión de las unidades interiores o combinación de tipos incorrecta Identificación centralizada duplicada RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 45: Los Siguientes Síntomas No Son Fallos Del Sistema

    Durante la operación de calefacción, cuando la temperatura ambiente alcanza la temperatura fijada, la unidad exterior se detiene RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 46: Síntoma: La Dirección Del Ventilador No Se Corresponde Con La Configuración Establecida

    RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 47: Síntoma: Ruido En Las Unidades De Aire Acondicionado (Unidad Interior, Unidad Exterior)

    Están en funcionamiento diversas unidades interiores en el mismo sistema. Cuando otra unidad está en funcionamiento, seguirá fluyendo refrigerante a través de la unidad. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 48: Reubicación

    Póngase en contacto con su distribuidor para mover y reinstalar la unidad completa. La mudanza de las unidades la debe llevar a cabo personal con experiencia. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 49: Tratamiento De Desechos

    Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 50: Datos Técnicos

    LOT 21 en formato PDF o como página web HTML. INFORMACIÓN También se pueden consultar otros documentos (p. ej. manuales, ...) desde la página web. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 51: Para El Instalador

    Para el instalador RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 52: Acerca De La Caja

    15.3.3 Extracción de los accesorios de la unidad exterior ....................15.1 Acerca de LOOP BY DAIKIN forma parte del compromiso más amplio de Daikin para reducir nuestra huella medioambiental. Con deseamos crear una economía circular para los refrigerantes. Una de las medidas para lograrlo es reutilizar el refrigerante recuperado de las unidades VRV fabricadas y vendidas en Europa.

  • Página 53: Unidad Exterior

    Transporte la unidad despacio tal y como se indica: Carretilla elevadora. Siempre que la unidad permanezca en su palé, también puede utilizar una carretilla elevadora. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 54: Extracción De Los Accesorios De La Unidad Exterior

    Accesorio de la tubería de gas 2 (solo para RXYSQ6) g Accesorio de la tubería de gas 3 (solo para RXYSQ6) RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 55: Acerca De Las Unidades Y Las Opciones

    Ejemplo: R X Y S Q 6 T8 Y B [*] Código Explicación Refrigeración por aire exterior Bomba de calor (calefacción no continua) Módulo sencillo Serie S Refrigerante R410A RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 56: Acerca De La Unidad Exterior

    "Posibles combinaciones de las unidades interiores" [  57]. a Unidad exterior de bomba de calor VRV IV-S b Tubería de refrigerante c Unidad interior VRV de expansión directa (DX) d Interfaz de usuario (dedicada en función del tipo de unidad interior) e Caja de distribución (necesaria para conectar unidades interiores Residential Air...

  • Página 57: Combinación De Unidades Y Opciones

    VRV. El sistema de bomba de calor VRV IV-S puede combinarse con varios tipos de unidades interiores, pero solo está diseñado para utilizar R410A. Para consultar una descripción general sobre qué unidades están disponibles, puede remitirse al catálogo de producto del sistema VRV IV-S.
  • Página 58 El software de la interfaz de usuario está disponible en http://www.daikineurope.com/support-and- manuals/software-downloads/. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 59: Instalación De La Unidad

    Por tanto, recomendamos instalar el equipo y los cables eléctricos a una cierta distancia de equipos estéreo, ordenadores personales, etc. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 60 útil de la unidad. Instale la unidad exterior lejos de los vientos marinos directos. Ejemplo: Detrás del edificio. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 61 Gire el lateral de la salida de aire para orientarlo hacia el muro del edificio, una valla o una pantalla. a Asegúrese de que existe suficiente espacio para mantenimiento RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 62: Requisitos Para El Emplazamiento De Instalación De La Unidad Exterior En Climas Fríos

    Cubierta para la nieve b Pedestal (altura mínima = 150 mm) c Dirección de viento preponderante d Salida de aire RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 63: Medidas De Seguridad Contra Fugas De Refrigerante

    Si la unidad se selecciona para funcionar con temperaturas ambiente inferiores de – 5°C durante 5 días o más, con unos niveles de humedad relativa superiores al 95%, se recomienda utilizar una gama Daikin diseñada específicamente para tal aplicación y/ o ponerse en contacto con el distribuidor local para obtener más información.
  • Página 64 En un caso como el siguiente, calcule el volumen de (D), (E) como una habitación única o como la habitación más pequeña. Cuando no hay divisiones de habitación más pequeñas: RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 65: Apertura Y Cierre De La Unidad

    No deje la unidad desprovista de vigilancia sin la tapa de servicio colocada. 17.2.2 Cómo abrir la unidad exterior PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 66: Cómo Cerrar La Unidad Exterior

    Cuando cierre la tapa de la unidad interior, asegúrese de que el par de apriete NO supere 4,1 N•m. 1× RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 67: Montaje De La Unidad Exterior

    Asegúrese de no obstruir los orificios de drenaje. INFORMACIÓN La altura recomendada de la sección superior que sobresale de los pernos es de 20 mm. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 68: Cómo Instalar La Unidad Exterior

    150 mm. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 69: Cómo Evitar Que La Unidad Exterior Se Caiga

    (suministro independiente). 4 Fije los extremos de los cables. 5 Apriete los cables. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 70: Instalación De Las Tuberías

    R410A puede contribuir ligeramente al efecto invernadero si se suelta. Por lo tanto, hay que prestar especial atención para comprobar el hermetismo de la instalación. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 71: Material De La Tubería De Refrigerante

    Si instala unidades interiores RA DX, debe configurar el ajuste de campo [2‑38] (= tipo de unidades interiores instaladas). Consulte Modo 2: Ajustes de campo. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 72 Diámetro exterior de la tubería (mm) unidad exterior (HP) Tubería de gas Tubería de líquido Normal Aumento 15,9 19,1 19,1 22,2 RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 73: Selección De Kits De Ramificación De Refrigerante

    Ejemplo: Junta Refnet A→B‑1. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 74: Diferencia De Altura Y Longitud De La Tubería De Refrigerante

    Longitud mínima entre la unidad exterior y el primer kit de ramificación 5 m de refrigerante ▪ Ejemplo 2: Límite≤a RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 75 Asuma que la longitud de tubería equivalente de la junta Refnet es=0,5 m y el colector Refnet es=1 m (para fines de cálculo de la longitud de tubería equivalente, no para el cálculo de carga de refrigerante). RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 76: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante

    Tenga en cuenta las pautas para: Curvar los tubos Abocardar los extremos de la tubería Cobresoldar Utilización de las válvulas de cierre RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 77: Precauciones Al Conectar Las Tuberías De Refrigerante

    Aplique aceite de éster o de éter en la superficie interior abocardada cuando conecte una tuerca abocardada. Apriete 3 o 4 vueltas con la mano, antes de apretar firmemente. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 78: Pautas Para Curvar Los Tubos

    2 Elimine las rebabas con la superficie que se vaya a cortar hacia abajo para que las esquirlas NO entren en la tubería. a Corte exactamente en ángulos rectos. b Elimine las rebabas. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 79: Soldadura Del Extremo De La Tubería

    Tubería de refrigerante b Parte para soldar c Conexión d Válvula manual e Válvula reductora de la presión f Nitrógeno RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 80: Utilización De La Válvula De Cierre Y De La Conexión De Servicio

    NO ejerza demasiada fuerza sobre la válvula de cierre. Si lo hace puede romperse el cuerpo de la válvula. Cómo abrir/cerrar la válvula de cierre Hacia la izquierda para abrir RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 81: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante A La Unidad Exterior

    ▪ Extraiga la placa de admisión de la tubería (c) con el tornillo (d). 2 Seleccione una ruta para la tubería (a, b, c o d). RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 82: Haga Lo Siguiente

    Ø19,1. Posibilidad 1: Hacia delante Posibilidad 2: Hacia atrás e1 e RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 83: Conexión Del Kit De Ramificación De Refrigerante

    Monte la junta Refnet de modo que permita realizar la conexión horizontalmente o verticalmente. ▪ Monte el colector Refnet de modo que permita realizar la conexión horizontalmente. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 84: Comprobación De Las Tuberías De Refrigerante

    RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 85: Comprobación De La Tubería De Refrigerante: Instrucciones Generales

    Asegúrese de que el aceite de la bomba no fluya de forma opuesta hacia el sistema cuando la bomba no esté funcionando. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 86: Comprobación De La Tubería De Refrigerante: Configuración

    3 Si la presión aumenta, puede deberse a que el sistema contiene humedad (vea procedimiento de secado por vacío más abajo) o hay puntos de fuga. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 87: Ejecución Del Secado Por Vacío

    Consulte "Carga refrigerante" [  90] para obtener más información. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 88: Aislamiento De Las Tuberías De Refrigerante

    Carga de refrigerante adicional (precarga y/o carga). Rellenar la etiqueta sobre gases fluorados de efecto invernadero y fijarla en el interior de la unidad exterior. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 89: Precauciones Al Cargar Refrigerante

    (consulte la placa de identificación de la unidad) y la cantidad de refrigerante adicional especificada. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 90: Cómo Determinar La Cantidad De Refrigerante Adicional

    A estén cerradas. p < p > a Válvula reductora de presión RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 91 5 Realice la conexión tal y como se indica. Asegúrese de que la válvula A esté cerrada. p < p > R410A a Balanzas RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 92: Códigos De Error Al Cargar Refrigerante

    Si ocurre una avería, el código de error se muestra en la interfaz de usuario de la unidad interior. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 93: Cómo Fijar La Etiqueta De Gases Fluorados De Efecto Invernadero

    2 Peque la etiqueta en el interior de la unidad exterior cerca de las válvulas de cierre de gas y líquido. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 94: Instalación Eléctrica

    Todos los componentes que se suministren en el lugar de instalación y el montaje eléctrico DEBEN cumplir la normativa vigente. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 95 Sustituya 2 de las 3 fases (L1, L2 y L3) durante alguna anomalía de la protección de fase inversa. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 96: Cableado En La Obra: Vista General

    No se permiten ramificaciones secundarias después de las ramificaciones del cableado de transmisión. A Unidad exterior B Unidad interior C Interfaz de usuario central (etc...) RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 97: Pautas Para Retirar Los Orificios Ciegos

    Coloque el terminal de tipo engaste redondo en el cable hasta la sección cubierta y apriete el terminal con la herramienta adecuada. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 98: Acerca De Los Requisitos Eléctricos

    RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 99: Cómo Conectar El Cableado Eléctrico A La Unidad Exterior

    Si pela demasiado cable podría causar electrocución o fugas 3 Conecte el cable de transmisión de la siguiente forma: RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 100 Cable de suministro eléctrico 5 Fije los cables (cableado de alimentación eléctrica y cableado de transmisión) mediante sujetacables. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 101 6 Pase el cableado a través de la estructura y conéctelo a esta. Paso a través de la estructura a Cable de alimentación eléctrica b Cable del cableado de transmisión RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 102: Finalización Del Cableado De Transmisión

    Tubería de líquido b Tubería de gas c Aislante d Cableado de transmisión (F1/F2) e Cinta aislante RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 103: Cómo Comprobar La Resistencia De Aislamiento Del Compresor

    Resultado: El compresor calentará el refrigerante del compresor y hará que se evapore. 3 Vuelva a medir la resistencia de aislamiento. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 104: Configuración

    Interruptores DIP (consulte el manual del interruptor selector de frío/calor). Los ajustes de campo se definen por su modo, ajuste y valor. Ejemplo: [2‑8]=4. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 105: Acceso A Los Componentes Del Ajuste De Campo

    Configuración Configurador de PC En el sistema de bomba de calor VRV IV-S, también es posible realizar varios ajustes de campo de puesta en marcha mediante una interfaz de ordenador personal (para ello, es necesaria la opción EKPCCAB*). El instalador puede preparar la configuración (fuera de la obra) en un PC para más tarde cargar la configuración...

  • Página 106: Interruptores Dip

    Después de ENCENDER las unidades, la pantalla cambia a su situación por defecto. Desde ahí, puede acceder al modo 1 y al modo 2. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 107: Inicialización: Situación Por Defecto

    Ejemplo: Pantalla de 7 LEDs – Situación por defecto Puede leer el estado de funcionamiento sonoro bajo de la siguiente forma: RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 108: Utilización Del Modo 2

    4 (= 8°C) de la siguiente forma: Acción Botón/Pantalla Comience desde la situación por defecto. BS1 [5 s] Seleccione el modo 2. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 109: Modo 1: Ajustes De Supervisión

    (por defecto) 8°C 9°C 10°C 11°C [2‑9] Auto Temperatura objetivo T durante la operación de (por defecto) calefacción. 46°C 43°C RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 110 RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 111 El nivel está de acuerdo con la tabla. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 112: Conexión Del Configurador De Pc A La Unidad Exterior

    (por defecto) Quick (rápido) Powerful (potente) 20.2.9 Conexión del configurador de PC a la unidad exterior c (X41A) X41A RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 113: Ahorro De Energía Y Funcionamiento Óptimo

    Para activar esto en… Cambie... Refrigeración [2‑8]=3 (por defecto) RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 114: Ajustes De Confort Disponibles

    En el caso de operación de calefacción, está permitido que la temperatura de condensación baje hasta 49°C temporalmente en función de la situación. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 115 ▪ La condición de arranque es diferente del ajuste de confort Powerful y Quick. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 116: Ejemplo: Modo Automático Durante Refrigeración

    B Curva de carga virtual (capacidad inicial en modo automático) C Valor objetivo virtual (valor de temperatura de evaporación inicial en modo automático) RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 117: Evolución De La Temperatura Ambiente

    D Mild (suave) E Quick (rápido) V Powerful (alta potencia) 20.3.4 Ejemplo: Modo automático durante calefacción 100% 49°C 46°C 2°C RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 118 B La unidad empieza a funcionar C Tiempo de funcionamiento D Mild (suave) E Quick (rápido) V Powerful (alta potencia) RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 119: Puesta En Marcha

    (tuberías de obra, cableado eléctrico, purga de aire, etc.). Consulte el manual de instalación de las unidades interiores para más información. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 120: Lista De Comprobación Antes De La Puesta En Servicio

    Compruebe que la entrada y la salida de aire NO están obstruidas por hojas de papel, cartones o cualquier otro objeto. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 121: Lista De Comprobación Durante La Puesta En Marcha

    Estas condiciones no son fallos de funcionamiento. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 122: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento (Pantalla De 7 Segmentos)

    Para utilizar la unidad interior, la interfaz de usuario de la unidad interior debe estar activada. Consulte el manual de instrucciones de la unidad interior para obtener información detallada. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 123: Entrega Al Usuario

    ▪ Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe realizar en unidad. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 124: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    50  V  CC. Si la tensión medida es aún superior a 50  V  CC, descargue los condensadores de forma segura mediante una varilla de descarga de condensadores específica para evitar chispas. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 125: Lista De Comprobación Para El Mantenimiento Anual De La Unidad Exterior

    Consulte el manual de instalación de la unidad interior para obtener más información sobre el vacío y la recuperación. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 126: Utilización Del Modo De Vacío

    NO tenga que funcionar. AVISO Asegúrese de NO recuperar aceite mientras recupera refrigerante. Ejemplo: Mediante un separador de aceite. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 127: Solución De Problemas

    Tras corregir la anomalía, pulse BS3 hasta que desaparezca el código de avería y vuelva realizar la operación. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 128: Códigos De Error: Vista General

    Avería del sensor de temperatura ambiente Compruebe la conexión en la PCB o el actuador. (R1T) - A1P (X11A) RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 129 (A LA UNIDAD BP). Asegúrese de que la comunicación con la unidad BP esté habilitada. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 130 La tubería y el cableado de la unidad interior especificada están correctamente especificada están correctamente conectados a la unidad exterior. conectados a la unidad exterior. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 131: Tratamiento De Desechos

    Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 132: Datos Técnicos

    26 Datos técnicos Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).

  • Página 133: Espacio Para El Mantenimiento: Unidad Exterior

    1 Selle la parte inferior de la estructura de instalación para evitar que el aire descargado vuelva al lado de aspiración a través de la parte inferior de la unidad. 2 Se puede instalar un máximo de dos unidades. No permitido RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 134 (B2) No es necesario instalar un tejado, pero selle el espacio entre las unidades superiores e inferiores para evitar que el aire descargado vuelva al lado de aspiración a través de la parte inferior de la unidad. RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 135: Diagrama De Tuberías: Unidad Exterior

    Y3E Válvula de expansión electrónica (intercambiador de calor de subrefrigeración) Y1S Válvula solenoide (válvula de 4 vías) Calefacción Refrigeración RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 136: Diagrama De Cableado: Unidad Exterior

    Cableado en función del modelo Leyenda para el diagrama de cableado RXYSQ4~6_V: Placa de circuito impreso (principal) Placa de circuito impreso (filtro) RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 137 Módulo de alimentación IGBT (A1P) Módulo del diodo (A1P) Transistor bipolar de puerta aislada (IGBT) canal N (A1P) Diodo (A1P) RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 138 Termistor (aspiración 1) Termistor (intercambiador de calor) Termistor (aspiración 2) Termistor (intercambiador de calor de subrefrigeración) Termistor (tubo de líquido) RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...
  • Página 139 Válvula de expansión electrónica (intercambiador de calor de subrefrigeración) Válvula solenoide (válvula de 4 vías) Filtro de ruido (núcleo de ferrita) Filtro de ruido RXYSQ4~6T8V/YB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de aire acondicionado sistema VRV IV-S 4P482277-1B – 2020.10...

  • Página 140: Glosario

    Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
  • Página 144 4P482277-1B 2020.10 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Este manual también es adecuado para:

Rxysq4t8vb serieRxysq5t8vb serieRxysq6t8vb serieRxysq4t8yb serieRxysq5t8yb serieRxysq6t8yb serie

Tabla de contenido