B-16 / ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
Esta es una máquina automática de fregado y barrido de suelos sobre ruedas. Está diseñado para limpiar residuos, verter una solución de
limpieza, fregar el suelo y aspirarlo todo de una pasada. Las operaciones de fregado y de barrido también pueden realizarse por separado.
Los controles han sido diseñados para su utilización con un solo toque. Para el fregado de una sola pasada, el usuario sólo tiene que pulsar
un interruptor y todas las funciones de fregado de la máquina estarán listas para empezar. Para el barrido, el operario puede simplemente
bajar el cepillo principal y todas las funciones de barrido estarán listas para empezar.
Utilice el pedal de tracción (MM) para controlar la velocidad de la máquina. La velocidad de la máquina aumentará cuanto más a fondo se
pise el pedal. No pise el pedal de tracción (MM) hasta que se haya encendido el conmutador eléctrico principal (CC).
BARRIDO
Siga las instrucciones de la sección "Preparación de la máquina para el uso" de este manual.
1
Sentado en la máquina y utilizando los controles de ajuste (PP) y (LL), coloque el asiento y el volante en una posición de
funcionamiento cómoda.
2
Suelte el freno de estacionamiento (OO). Para llevar la máquina a la zona de trabajo, aplique con el pie una presión uniforme en la
parte de delante del pedal de tracción (MM) para ir hacia delante o en la parte de atrás para ir hacia atrás. Cambie la presión que hace
en el pedal con el pie para obtener la velocidad deseada.
3
Pulse el interruptor de descenso de la tolva (Z) para asegurarse de que la tolva está asentada correctamente.
4
Desplace la palanca del cepillo principal (FF) a la posición de barrido "SWEEP" (muesca intermedia) para bajar y activar el cepillo
principal. NOTA: La puerta de descarga se abre automáticamente cuando el cepillo principal (FF) se baja y se cierra cuando el cepillo
se sube.
Utilice la posición de fl otación total (última muesca hacia delante) sólo cuando se barran suelos extremadamente rugosos o irregulares.
Si se utiliza sobre otras superfi cies aumentará el desgaste del cepillo.
5
Al barrer suelos secos, pulse el interruptor de control de polvo (T) para encender el sistema de control de polvo.
Al barrer suelos con charcos, pulse el interruptor de control de polvo (T) para apagar el sistema de control de polvo antes de que la
máquina se introduzca en un charco. Vuelva a encender el sistema de control de polvo cuando la máquina haya vuelto a una superfi cie
totalmente seca.
Si barre suelos húmedos, mantenga el interruptor de control de polvo (T) apagado.
6
Baje el cepillo lateral (P) para barrer a lo largo de bordillos o paredes. Suba el cepillo lateral (U) para barrer en espacios abiertos.
Pulse y mantenga el interruptor de encendido/descenso del cepillo lateral (P) para bajar y arrancar el motor del cepillo lateral. NOTA:
Mantenga el interruptor hasta que el cepillo lateral haya bajado hasta el nivel deseado. El barrido del cepillo lateral se ajusta pulsando
los interruptores (P & U) hasta que se alcanza la cantidad de presión deseada hacia abajo. NOTA: Si el cepillo lateral no se subiese y
se apagase después del último uso, bajaría automáticamente y se encendería cuando el cepillo principal se bajara y arrancase.
7
Conduzca la máquina hacia delante en línea recta a velocidad de paso rápido. Conduzca la máquina más despacio si barre una gran
cantidad de suciedad o residuos o si así lo exige la seguridad. Cada pasada debe coincidir con la anterior en una banda de 15 cm de
ancho.
8
Si el polvo sale del alojamiento del cepillo al barrer, el fi ltro de control de polvo (17) podría obstruirse. Pulse el interruptor del agitador
(S) para limpiar el fi ltro de control de polvo. El sistema de control de polvo (T) se apagará automáticamente mientras que el agitador
esté funcionando y se encenderá una vez apagado el agitador (el agitador funciona durante 20 segundos).
9
Mire de vez en cuando detrás de la máquina para comprobar si está recogiendo los residuos. Si queda suciedad tras el paso de la
máquina, esto indica que la máquina va demasiado rápida, que debe ajustarse el cepillo o que la tolva está llena.
VACIADO DE LA TOLVA
¡ADVERTENCIA!
Compruebe que el soporte de seguridad de la tolva (HH) se encuentra colocado cuando vaya a realizar alguna operación de
mantenimiento debajo de la tolva levantada o cerca de ella. El soporte de seguridad de la tolva (HH) mantiene la tolva en
posición elevada para permitir la realización de operaciones bajo la misma. No se limite NUNCA a los componentes hidráulicos
de la máquina solamente para soportar la tolva de manera segura.
1
Pulse el interruptor del agitador (S) para limpiar el fi ltro de control de polvo. NOTA DE SERVICIO: Para maximizar el rendimiento del
agitador, utilícelo siempre con la tolva totalmente hacia abajo.
2
Sitúe la máquina junto a un contenedor de basura grande y mantenga el interruptor de elevación de la tolva (AA) hasta que la tolva
se eleve a la altura deseada. NOTA: La puerta de descarga se cierra automáticamente cuando se pulsa este interruptor (AA).
Recuperará el control de la puerta de descarga en cuanto la tolva empiece a elevarse, por tanto, puede descargar a cualquier altura si
fuera necesario.
3
Mueva la máquina hacia delante hasta que la tolva quede sobre el contenedor y, a continuación, pulse el interruptor de apertura de la
puerta de descarga (V) para abrir la puerta de descarga y vaciar la tolva.
4
Compruebe la parte posterior de la tolva y la parte delantera del alojamiento del cepillo. Si es necesario, utilice una escoba para retirar
los residuos de estas zonas. Para su correcto funcionamiento, la parte posterior de la tolva debe quedar herméticamente cerrada
contra la parte delantera del alojamiento del cepillo.
5
Mueva la máquina hasta que la tolva quede fuera del contenedor; a continuación, baje la tolva (Z). NOTA: La puerta de descarga se
abrirá automáticamente cuando se reanude la función de barrido.
B-16 - FORM NO. 56041577 - Captor
4300B, 4800B / CR 1100B, 1200B
™