Página 1
SD 17 / 20 Instructions For Use Instrucciones de uso Nilfisk MODELS 56201706, 56201707, 56201702, 56201704, 56201703, 56201705 English Español 11/99 Form Number 56041486...
Página 2
English ............... 3, 5-7 Español .............. 4, 8-9 2 - FORM NO. 56041486 / SD 17 / 20...
Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FORM NO. 56041486 / SD 17 / 20 - 3...
No utilice el aparato para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni en lugares en los que pueda haber dichos líquidos. Enchufe sólo a una toma de corriente debidamente conectada a tierra. Véanse las Instrucciones de conexión a tierra. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 4 - FORM NO. 56041486 / SD 17 / 20...
Los cables alargadores conectados a esta máquina deben ser cables de tres hilos, del calibre 12, con enchufes y tomas de corriente de tres patas. NO utilice cables alargadores de más de 15 m de longitud. FORM NO. 56041486 / SD 17 / 20 - 5...
Página 6
(B)-INSTALLING THE BRUSH OR PAD HOLDER This manual will help you get the most from your Nilfisk-Advance SD 17/20. Read it thoroughly before operating the machine. Align the Lugs (A) with the corresponding Slots (B) in the brush or pad holder This product is intended for commercial use;...
INTRODUCCIÓN (B)- INSTALACIÓN DEL CEPILLO O PORTABAYETAS Este manual le ayudará a sacar el máximo provecho de su Nilfisk-Advance SD 17/20. Léalo con atención antes de utilizar la máquina. Coloque las lengüetas (A) alineadas con los huecos (B) correspondientes del Este producto es para uso comercial únicamente: pulido, abrillantamiento...
Materiales de fabricación: Tubo del mango Acero extruido Acero extruido Parte superior del mango Nylon moldeado por inyección Nylon moldeado por inyección Base Polietileno moldeado por rotación Polietileno moldeado por rotación FORM NO. 56041486 / SD 17 / 20 - 9...